廒21第
June丄4, l的O
取'A、漢人
四期星日四十月六年o九九一
'血
Z、
Lead" CM
EDWARD yy
賴 觀
祥
PARFR, 6360 BOUC,D列治文3
r= 年新'五睡每高离往宅大
686—0900屋'呻it钟五萬餘
北本拿比歐建蔡師村料一
i复3W吸'地SO.、 120 六皤房S448,OW
一
盧翻"
陳 培
住宅: 321-057
Pagan
s86-66飾PETER CHAN
溫i年^L屋五年斩• 3上2
下,亂太33x159 流攢三十萬
RENFREW及WTCHENER樓上 三睡房•樓下三9*争'J;-T: 全地33.S • 127 S 228.000
東i^廿三街及菲js;-全柚+^
地3上'!下有兩鹰承,it 大50X120 . WS27萬
本拿比一年新大屋,地大 42x101«HtS338.'0OO
2960 Ty隨ER新屋共四皤 廢'呻讚$328,000
東區三十年屋2上2下-
共千八"^K *全部翱斩地大 43X110 . :tS26萬
關煥j
KENNETH KWAN
住宅:435—7257
么、司:483-8161
住 宅
▲ 2195 Harri« Dr. $ 3勵00
▲ 956 aowtey n.v. $255,000
▲ 2221 Bonaccord F.V. S 299,8W
▲ 33x 122 Duplex Lot S 198細
關子平
ALAN丽細
住宅:32, -2496 ^K司:438-8161
簡—...—.塞
▲ 12010-232 St. Maple Ridge Grocery+ Rw.
S 89細
▲ 457-E. Columbia St. N.W. $395,000
▲ 7154 Spi^Kftg Ave.-Bby. Grcx:ery $35,000
▲ Industry Cafe S35扁
—,"* -、
》
義
承風景地'雲東尾兩睡房 屋33x 122L0T有山水橋 城市中心景,DON
*十九年fflASE,EW區樓 上三下二睡廢兩翁三阌 —新地毡單邊WW
*六年靳屋'#*T0fiONT0 蜂R画M彻D H肚區,地 大50x150。尺'近學校及 商塲,開價S419,000
*RM 4賴文地99x122吸 逸COMMEfiCIAL DR.學校 巴士 ,么、國DON QUAN
餐髂生意出讓
*四十座像,艷做ra照E
SHOP或申西餐,有BEER +衡1«酒脾,最逋合夫
婦做'每曰有S350生 意,敬區DAVIE & BUR幽D S 42'800 大SUPER關ARKET FOR SALE
*雲》獨市生意,若有與 趁鳙與TON QUAN聯絡, Sl勵,腳g點貨
聿東匾15銜逸MA附一睡争 *文,交逸方便'打理 舒W愤十萬三千元
承FURNITURE FACTORY
傢像製造生意出售,大 有前途,生意好業主不 '能兼龥,最逋合新移民
* 587 W. 22ND AVE翻新靓
屋,合共三睡廉,地大
33X122有辍客,
PAH
* FRASEBVCW三睡廉上,
—睡廉下,兩鹰廉,兩 覇綺,紘大45x102 畔讚廿八萬元 '
6國na ,縱
住宅:438—5650 傳,:686-2809
解答地產問題
裔本拿比靓區近METTOTOWN地 秀Ox"O三廉二麟,攢》五
余饊老fc舒幾會*補鞋fc泉鵪
逄METBOT讓M空中奉蛣,粗 '乎S70)生意穩定1t三萬元
*本拿比東8寬大三房妖屋'
正廣一个二百fe^ , A大50 x138,盗桑統雙窗鬥,特乎 悉壤S!93,0(W抵抵教.《'
余關ETRP:";:^匚D沾三廉'
裔ffl義SERVIEW锐屋'内外离 樣設計四大睡房.先猛街角 像'虔北向南豕列治文景. 主人廉有壁嫿'攢五十一萬
裔本拿比CE^^'' o微全籍靓
覆,sO一,1^大皤廉,
余«»文五,二亀ci實躅面 積,SOHYy8,画
食列治文孖屋'街角住s好.
地大105.5Sx 125可間兩廑地 幾會難得
余本拿比60VBWEiT m.溪鯖 實拔屋'街角位,班大愁X ,41正廣一千四百^,Ji 庫大邦份完成'兩浴葡錄本 地板,flTS295'000
余西医WTSILANO土庫完成,* «廉一會房孔兩*18 ,錄覆 亂.亂大将.33x10氛7S潘贅 镦大,讚S428'纖
*由《«穆1*恥兩廉一會廉樓 上,可步lf剩Hr錄,月《* 苜元=
垂^
漢雄
80瞧T鹏
住宅:
251-9043
傳,: 686—2732
地產投資,房屋霣資 免费估領*國粤語服務
会北本拿rt^834S ASPENWO(K) PIAC€ F«ST關EWK3WSR巿艰三睥夸'
兩廣典^ ■,聽《< * AtMl"磯'电
輮麵悉*翁游玲^€« '泰拿^ .艮 RAYGmMO逄巴士緣學校.确物中
*蠲禁鎿等等'139'WJ
街'攀遷t^饞#壤* if—場二緣,土靡 寬我二多'麟瘌齊鳙*另有舉缘' 逸M森綱氣imscg街,交逸方f更,急t
*錢2 TW驟KI^ST miVE,HE阳TASE MMT義亂剛T MOOOY粤.家提計i 參全麵鼸廣*亂大5S., ,58 H製打 难窗簾.«条肯镄'壤賴,洗碗錢 洗衣^乾泉幾.中央嚷眷織• ?*盗 系趁,應有盡有閉演S3I5'000
余囊象靈貌廣4,, AU^Y PLACS客廳 緻暴兩蠊着亂點幾中,逸紐l转f鲁
銜交逸镜'm讚+A萬酴藏f良戮 余氧溪wmMAc街'十年新溫奇攀鋒式
壤画錢,驟S, fe33y ,06主場三-t
吸三繞暑硬水絨地土库t;成悉效
澤
深 ■ j,
JAC咖M
铉家:438-0900 傳呼:686-9283
免费代客估價
余雲東近新紅麟石jM地大33 Xt22共四房.兩厕兩鹰房自
住或植'閣flTS228.800
女雲東工業區咖啡餐室
生意好,易做時間短
兩三房柏文樓上.價
S255,QQ0
楊棣銘
住宅:327-7131 傳呼:667—9322
吳囊華 JOHN,
住宅:322-9389 傳呼:686-8710
羹
女FRASEBVIE窗區四睡每屋48.8 /'
120地.1tS3lO'000
★ ffl ase隨ew區qualicum街曾睡
缘45,« 136大地S310'OX)
★ 5358 SLOCAN銜'13唾缘423C104
地S245'麵
★ 7831-16TH AVE測RNABY共i
睡条'50'" 120地S215'800 女零售肉處兼雜貨店'位於高责
林區'畔ft六萬五千元 女多'l治文第o路10360六睡每地
大70x 120售《tS400'OCK)
住宅:876-7959 傳,:680-5399
毫35« TAWCR SireET三年新溫 秀華轔式廉共五睡廉.四*窗
〔包錄主人廉〗兩鹰房jyi兩 -•壁嫿耋蠲大方'S360,flM 幾《« T«» Sf,街角大屋,三大
条土庫究*凝歉《"«變,髏 ,氣年亂大碌5.36x稀?^3售馕 S275', 肇9S5 E—58TO A效四十五年凝.樓
三廉壤下二廉
康悉溪海景城市屋1214 w.m A獲樓面1650吸愤豕:»3'000
PW* NG/' THMHAS YAIIG 肇絲》 MMIft楼上三軍位寫字鏤
ifc糨每嗎贝輟S7
驟譚秀'
往宅 傳,
327-1203 688-8920
iC、
BUS 438-8161 RES 421-2831
PAGER686-2795
(Bft匾o舰ra薩E—褒係養靓屋,地 大8Zx tM五睡房''三浴玄,麵 木地教,美麗羹景全斩地毡'有 防盜桑統'中央通訊系統,開愤 S529'腳
2) 暗盤MARP0LE匾一年新孖屋三睡 房兩儀半浴室'防盜系統.申央 邋复徵请,瓖*幽静攢廿六萬乾
③M雌POLEg —年靳城l屋兩睡廉 兩-i室犄大露台可貌望幾塲s^,1 治文風景逸耩物中心及么、共交邋 頼S,89'鹏
3) 全新豪華石氨桕文一睡房或二睡 每'位於市中心假溪'可望全海
景.艮市!*]景色' 一流設缘'只《
S172'賺趁 ③東區fflASER VEW地大62 . 120 ,
2«»平方叹靓屋土庫完成■有 Ifj立翁廉'五睡鲁兩浴室.開凿
S288'画_
※東匾ff屋'十七年地33x122 交通方便,近小學有六每兩鹰 '有2503吸收粗多' '对讚S263,OX) 1803—«07 E,3RD AVE.
※星期EIW敎2PM T04PM 5871 WTTA WLUyWEY結實大 歷,有六廉兩全»上下鹰廉上 下璧壚有二干五百吸'屋主急 賣'有flT滅,
※西區lf屋49,5x 12S^逄有四多 兩全浴舒粗客收租一流,發展 潜力大465 & 467W15TH街吋
讚s鄉'腳
※RENfflE,奭一街,有兩每一襄 地S方便發簾潜力大,可*耝
或ii住,畔攢乎。
缀太
附RA YAN
437—3958
林建驟
KEN UM
住宅:298—1551
★ 111東片街二層高商業樓,自
用或收粗'$ ,,350,000
★ 7?63 VeTOWA銜,舒地區兩年 新,六皤廉,逸合大家庭居住 呻《 $ »8' WD歡逛電ft參觀
龜,麵 何文漢
,ho
住宅:
298-6468
傳呼: 650—0257
*高奮林十年新靓屋'褸上三大 睡房及家庭室,另有二每可作 睡房或奮每。室内總面積約 2000吸全屋係養良好約 4500吸大地=交通方便'郎 近大商場'超級傘塲s^學校 只。叶豫S188'(XX) RO(Y ho
*東匾二銜爽RUPEfiT ' q十五年 有景靓屋。全屋翻新'地35x 124。正層二睡每'另土庫有二 睡每及家庭室。室内面積約 1600吸'交邋方f更'郎近學校 。冲價:S229,900請雷r!cky ho
*雲東3261 PARKER ST.近RUPERT 地33x"0二層屋二每一廳交 通便逸小學'情十七萬五
*雲東靓«屋'地33x!22上二 下一 '逸學梭交通便• ^Htf堇 S重97',扁UST0 R隨
承果仔虐逸KINGSWAY MBDLE GATE MALL—手店主退休出讓 有649及各種雜貨*夫婦抬檔 最佳不過.開價S44,000
*餐»生意連實業出讓:地點好
位於SQUAMtSH潭,近WHISTLER
漫威區'生意穩定有潜質'業
主逸休。開愤S438,aX)有意 講雷AUGUSTO CHOW/RCKY HO
*非常有潜質趙南餐髂像於SQUA-MISW阜離WHISTLER滑雪渡银區 不逸。業主有事急讓。只賣生 意'对價S59'000有意請書 AUGUSTOC,瞭Y HO
*10 ^RES地.f主於素里棒'逸 大銜有贵!分辨會•認眞抵買勿 失良幾.'只開ftS339'0(W詳 ff請"fAU6lJST0 CH(WV
周建輝 鹏,國
住宅: 254-2366
傳呼: 735-3668
聿本拿比近界限街全新屋
大LOT四大睡房,五件 APPL画ES
■K YU
住宅:436-3835
博,:650-9534
+2994良6銜逸REWRE歡33、 ,22地.復鷂有景.樓上二睡 争土承表W格速合^j霣屋人士
+章、區1657 E 12 AVE十二至f立
全*翻新■總坆;•、 S 83.0(» 请S700'漏 +»場《睡廖城,屋• "f ?l面ft 超遏二千吸•最逸全麵翻新逸
S"大家蓬•逸8RETW0OD M趁L
+ *五年屋33> 106地上層三睡 參'*衣地*4 ■下層兩峻房已 核±•交逸方便.t士直遣廉 .、街'对1tS260'000
十3388東8街'"t.,、碁33d22 地'上T看&兩睡争.正4t长
it翻杨'雙.f it;4 .瞜下已,旦 i • *學杖已+'賈《2i9'000
+6,簡育iNDSOR ST十年斩屋33 .122地.環i乾:jHf .全歷剛 剛翻新.樓上三喻辱.瞜下兩 崎鲁可±粗•吋谱S358'綱
ERIC YU
住家:275-9859 傳呼:686-6788
喻東32銜逄麵街•全新翱新 屋'膠板外辚.上三每下兩 每兩《 '現ftS!050急售
余東44街逄麵街.抬文)ti見
粗S1200樓上四鲁樓下斩 裝慘兩參兩凝.發袭潜力佳
★東區特弍屋3 *臾RENfflEW 幽靜交逸方便ra鲁兩fl,地下 -鲁一廳可iMa '急螫,
余表匾大單邊22''- p:? 層三房地下新t^修i'漆'c^ 、33
>• 122現粗SI350投'f tt遲
,d
余超常
,