版11第
June 15, 1990
银'A、薄人
五期星日五十月六年o九九一
*表西方冥想學
研習班 -
8562 Elicl(s頻"Ste. 203 Burr^bf, BC V3J 78S
亂„ 421-S834
彩色分色和彩色印刷亂務、高質 量印剩服務
上萬種中英i:字型、闺形和任意
放大的中英文字體供選擇
5、人、B,
一 $,3.35、
司BAR
溫哥攀最大韓國餐館
二百座位適合大型鼴體
2211 Cambie Street Vancouver, B.C. V5Z 2T5 甘比街22n號(近甘比樣脚)
電話:879-0關0,879-0關9
威利食品中心
'豐 Ocean V,咖r證a Enterprises Ud.需
平 dba Ocean Foods 運
興 (Former: Victoria Fruit C的tre》 寧
旺 Ocean Seafoods 逢
r ,
貨 中 菓 糧 油 中 唐 魚 游
正 文 菜 西 山 釅 水
價 報 肉 粉 罐 雜 蟹 海
廉 紙 食 頭 貨 蜆
UVe f fes/j Seafoods &財eafs FresA助c/t/ce & Groc緒'es sfc. 5889 • 5891 Victoria Drive B.G. V5P 3W5 Tel: 327.1814
^大酒樓
K,NGSLAND CHINESE RESTAURANT
術Gmnvlll« street Vancouver, B.C. Tel: 687—
,驊八熏驕生»御 汁式霣椒綠炒酒品 錢美荷野豕桂钃鸚雷錄 釁辨葉鴨瑀魚鶄照裡汁
給錄柳瑚巻輯趣影鮮 S煞 紅蘸
!5 梅鲍
生
猛
蠛
大 沙 律
貴
賓 席
<增設日日新鮮例湯〉
合蓮楊;青當S玉生北紅上衫 時子州4紅覆-4复京晚湯fe 生紅炒游,:,《妙包片三竭大 巢i傲水子中雙鳴皮^fl拼 沙殖幾蠘蚱鬆鸣趟娘盆
188«00
特 價 海 鮮 席
^•00 (六位套餐
奉絲S1鲴玉冲蝦西
送苗汁豳蘭逾子菜
白蒸燭炒驗海 耱招生巾雙皮參
,
w ,« 一-: ;- »e汉豫
水 缘蠛鋅鷄鴨霄
-.—掌
生 半
巢 只
RESTAURANT
合蓮楊清當椒玉生北紅上彩特
時子刑蒸紅盈蘭菜京燒湯虹價
,生紅炒游炸炀炒包片三场大f b 莱豆傲水子中雙鸭皮絲龍拼戀
沙班雞煆姅鬆鴨翅烺盆席
993 GRA,yj STR狂T VANCOUVER B.C. V6Z 113
PHONE: (604) 688-8828
1
隨國
■《
TELEPHONE簡5棚1 632 ,N STREET
VANCOUVER,
周愛權邻3^ll士 周慶《聿
驗眼配鏡專家 精配隱形眼鏡
DR.匿MOMD S. CHOW DR. JACK K. CHOW OPTOMETRISTS
傘心S精lt溝通'' *#、姻與性生緣指導
*精神治:
*掌细
*冉生1退化
卑詩省免養廣吿報紙 免費刊登售物小廣吿
請電280. 10OO 欲艮冓平親貨品l靑閱本報
逯星期四出版
BUY & SELL: S"l No- 3 Road Richnond B.C,诉X 2C9
行政,電話:(604 ) 273 • 1 571 歡迎判登付费商業圖片廣吿
雅梨廊韓
。r,
正宗韓國名菜
馳名BU匕-GO-KEE 上自燒海鮮全餐
七營幽-f腾l U:3:AA(
天業 S亂5:00剛-1M翻
■
• 2M 10, EPender St. Vtocouwr B.C. V6A 1T1 T«fc882*5485 Fax.'682"4078
中英文電腦植字排版 任意敘大縮小的電钃商標 (Logo)設計
電腦廣告設計,招牌字製作
& ^《4^
"9 E.PEN鄉ST. VANCOUVER B.C,
Phone: 681—3953
B畤有不鎩之範
五節有長春之萆
{ 、*
,
2
雜明德託兒所
1 (待設託兒補助金)
可^-諳玫府免费或津貼及接受本
s助•負贵接速场稚w兒童.
7/5 V7cfor/a Dr l-^an.
報名雷話:二五五.四二i 一
,.^憲夷翁鬼變* •
躧代醫攀*.有許多先纖的骖,籲翳,.蠭緣趨轚
波,断儀已發餍到相SR的水平,我本入也接受
l鑾邏種饞翳tt榆査,簡攀快鼸旦毫無痛苦。小熟
"i餺先生對這獯儀s诈s介紹,認墦昆譏-
郭文》
郭文塞先生:
現tf,翳缀錢断水Kf可a邋步s邀,各獯is籲翳紛緣鼸徵,
成爲轚生診治疾病約有力助手。
超聲&1S餚儀H名悉義,是欐祠ffl超聲波來邏行珍断g鑣器。
儘營各廠豕生產:s產a五花八n ,但織邇都是 一 樣。戀聲驂ir竈
ffl到罾攀上豕,鄂是近四十多年來約事。
鹏趁器s成爲醫生的樓誌,醫生S5助它可了解入體竊蘿和魏部
1^少筒况,招歩«示不3,-疾病*八十寧代發,的電子聽緣器不蘧
能把s弱的心音s大,還可將心管錄T,同鳍邏可幾個瞀生,,
聽t》,是 一想大進步。
有時入體s官或組織有瘸,它發由的e頻轚營4往齙K,某il
疾病,《*«的是3種次聲或超聲是人耳聽不到»•躧ft先繼s
__!?子技<*.5造出r超聲心sf隨機」,入耳聽不灣的心聲,它可「
翳」到l盧把它變成ii像,在變光屛上狭幽來,饑翳生看,了次聲
和超聲,這是一缀飛躧:s缀-
聲汲在傳潘中遞到W碭物時食發生RW,人c在本世e鄉把這
種罔聲探,原理應用到大海複,使毅變可安全繪航行。 一 九 一 七
年,法-l物理學家銷之萬發獎了發wa聲教ili ,a獯聲浚s
頻率萬於二萬赭兹,人耳驄不到,它有較強ft方s性,敏観快就
被用來採a水下潘艇和睹碟。此後,工程歸由此摱得s惑,利用
超肇波舉檢a工件,使超籌糨翻技衛在工業s衝得到islw靉缀。
到了革世紀四十竽代,一位.i.弗闞斷通的專家,貧先把工業上
的超聽梭w枝術引用到醫學診ll上,提出A型.S崤枝術,並叙造
了Affl^t瞎儀。Aam新梭術的缀理是,把1束超聲统放射到入饑內,它在莉進中會遇到不阔的組
緣器官,或同 一 器官中健康的和病變的額位,這樣就引起了吝種國狡,再利用«子技銜使這些罔狡
在示波器上顬示出來,國像呈現爲 一 條變化,曲錢,翳生根镰龜錢變化可了解到lp人體内的變化。
在五十年代,這種A科等方面邋行r探溺」,又經濟ls釣優酤,可發現齄內器一目的齒塊
型a麵iR銜在翳學上得,溢助翳生爽攀確更快在鳒學領域.l.已tt據l ,但這a鹱塊楚良性或
到了相當廣泛的竈用,婕地珍嘶疾病。邋種教齊重鉴的雉像,兹且己惡性?是什6tt錢呢?
它殘ra於鹏譎、心臓、鑷技術具有檢査操作籣組或一猶專門的學科。則就無法作出明確的該
肝艤、li臓、E囊及觀缀,結果比較隼羅可靠 用A靈超聲鑌檢査,斷。專家把缀代聲納鼸
用到此.fH衛中,即把
而,這sa一努力截失敗了 ,「馬拉」
的數目下降得更ft,3乎鱸保護鱸
.二 V*!
檢查
*艮
固
可靠
經濟
通IK繞先生:
是俄國傑出的
e;曲家,飽的
舞劇「天鹳s
」,「睡美人
」等,K是我
網熟悉和軎愛的作品。似t;缀
上遂作品,在初完K時,,l"沒
有受到歡迎,不知是否a有其
事? 臂樂迷
賺晉樂遂先生:
i 柴;T夫斯基的舞曲「天姆湖
!i」,r睡美人」等,的確是驗
I爽人a的作品,t其萌者^-是
】一家喻戶曉。.个通在作品完成時
I ,並沒有受到鬣衆的歡逾。「
1天鵝«」完成於一<七六年*
其雠i:御农!ts来al戰羅斯本
a ,而是蹈讕的德!i民H傳說
改編而成.,r睡美人」逢柴可
夫ffi薹一八八八年的ieng ,故
事.?r容是取trs法B大文肇奎
理R.普洛特的虜話S事,後
來由普蒂巴編w 。這兩翻舞劇
約演時,鄉„«萍得對缀藥的成
功.-覼衆的;as憑招露冷沃,凝
Ha^是富i-的鹺衆不替慣转
宵連《性故事的舞^,.»於形
式比較新鲜,觀衆一 T,4,接受
不了。罾如「天鹅湖」在柴可
夫is基&世K後,由當時著名
的絲.s家ft第巴和,ts-s夫将
之A次钃成舞劇,此次演出却
意外地後得成tt 。
柴可夫新墓歸有一 *!傑出的
©4<;»小據琴竊奏齒,在一<
七八年完成時,阔樣被入冷落
,!»«蠶作品完成時,柴氏*-
之題驗袷«國著名的.*提辨家
奧亞,不邏奧s缚以技銜囅a
演奏爲理由,拒絕了柴氏的靆
鳙,w此a苣作og被冷落了好
畏畤B ,後《才由!》 !位《國
小提琴家布洛羅艰签的大力推
鶫,才3漸《:?凍其«正的鬆銜
價纏,lr人fl所霉ft.-奥西後
*也鍵!?>了 ,認Bf此曲確齊不
EH?啊,w時也在齊樂會上演
出此s時,親m担任s奏,幷
邏將它S作學生緣S:的敎M *
柴可夫fc;基lf-免是俄國货樂
家,而fi但是世界近代昔樂史
上齩S4的作齒家之一,辭然
有人批;tt他的達樂缺之民疾怒
慵,然而事遂a明,這與ttrf
暴比較片面的,柴氏tt化作113
樂作品時,從來;欲"个曾SQ胜
羅斯的ls曰樂。(迅林、新九o
五六o)
1, m ,.i..l-,mjq- 1Mnni WJjg 〉 * J-jga-l---...,.;..ii---.JI-t
t*fla13<T',-**l™"~1!..-l.--vn r;
部分組織,切成薄片,不饞鷂害龜,B型e聲能很準確地a出盆控顿
在鵰微鏡下査有否痛w鼓檢査正好符4t要求,物的位"H 、大小as與
鼸。 是檢査子宮和胎兒的齩周¥,的3係。子宮叽痛
B型超聲波檢查是婦理想万法。它可看到ft ,卵K.tls等,利用B
產科in生的好帮手。驗兒的轤2,胎心,賠頸型a聲茂檢査,可敏到
兒生活在舆世隔絕的子、ft盤、多,。豕舆常又快x傘確。(嫁、薪
宮內,要想棲査胎兒又班娠時,B型超聲梭査九o五 一 五)
生活在澳洲內隨乾攀埯區的小袋
鼠,又i-f馬拉」。這氆h袋鼠現
在t剩下二s多變,幾近-«絕。
rs&」的A絕凝凶,令生s:學
家大錄个解。^的滅i-1直4t由於人
« s大釐癞捉引超的,ffi是由於人
一 一Gl多t+f削,邻洲的fe民常第用
們在et邀、a木邏中繞起
大火,將袋鼠趁出來,大
量潔s-然苟>»時繰「
s-y. 1的數量却越邻,越多
r Br!i」的數麓曾輕.31廿萬*~之
多0到.f-1415r,y ,由於入f.的主*?
"w改變,口,t;.捉大袋鼠,很>感
至*.再用、*«「馬拉j -照理說
,r Be拉j的數量鼸該繁耱得更多
。然s ,「馬拉Js"
目年年剿减,每年滅少數以千計。
這一現家使M.學家M感。科學家
一邊研究ea, 一邊,"心翼鴛雉對
r馬拉」R取汰護措施,既不去楠
捉,位-个汰伐『馬泣」i;活B的草
*,邀麓不嫉«»-«的主態環變<-
同蹄a法淨化草地山沐,使袋鼠免
受傳染病的侵凝和汚染的影響。然
少.-
科舉家進行了大置的研究,!直
找不到答案,直到近幾年才有所突
破生攻攣家在解剖死去的袋鼠時
發現,很多死袋鼠都有溜化不良等
腸胃疾Y 。後來,對活袋a的解剖
中,ffi發現:ja 一現,汆.-根織解乾
的發現,生f-孿l豕,3sf袋a的死亡
和轤s?有闢。「馬a」的牙齒诏.-:.
,翳w嬌",通!lTH能!lJ-新主的嫩
草和嫩樹葉。過去人I:用r火攻j
的辦法离捕「馬t;-!」,大火竭逸e?
後,簞地和場沐會長出許多
新生的*单嫩《,正合r馬
拉」的s:口 。妇.t-,人們sf
再K"「,Tf?」,車太在緣靆
下生長tf篮,老喷老草tt據
了堆B,新主的草木滅少了
,「馬拉」被邀要在粗g-s鍵的草
和榭紫,地的牙齒很竊«,»遂老
的s葉-胃驟穿敏,法良好地消化,
所以夔很多「竭拉」不饞適瓤環檬
,數量急劇減少。
生o學家的這一貼結;l不ll;還理
,辁挽教菊臨鬼絕的「馬拉」帶來
了 一錢希望。(古月、新九o五一
1束束超聲疾.s入人髗
,獲得:a,汉:變线1?威的
豳像,可sii宫的大小
、位慮、舆闺園的w係
變的形状等全Mf示a
來,變成一e聲儎圔,
可s萄楚地顯不出所&。
要的〖i面的瀵WEJ^ ,
這就逢BH-;i聲狡。
Buv&整改;l了可檢
囊與-JA邀.一,;iy"盆疫,
f宮、b;IH 、«?、卵.*
、舉r-等器一s:均是它釣
拿手好ft 。它鰌fcl翳生
的蹈y;,能看到體內爽
e地LA的情况,作出相
富攀«~的,„3斷-現在已
經逸叛到在B型e聲s"
導下,對扦、, 6 ,
懈的5sft進行e針穿i^
吸ss檢査,可取出一小
遺錚被s川萬紫長憶賢刺史
宏篇映H3:千載同俾大詩入
七年
狄, 一 〗*|紅壜齊瓦白壁
!r緣釣占缝築箪,t?a4
在川K.UT"岸忠擊fu;.J高
高的占gu台之-汚,w
就是名闢逾逮光耀拘江
山門坐西朝爽,門德
上,欧若「as!MJ三您
大字"對聯覉r遭潭按
山川萬衆J.K愴fe-"s史.,
宏篇映日月u.敏同,:.大
ff人」。山tv:r又有一
ft對聯:r爱民i-政忠
趙
加
趁
少
,得治.,礓德吟詩山水
生》 。」聯語皆爲富ii
名作家馬>一|.*!?暨。遷了
山s:爲坐xs.南的香由
茶一li.-堂rt洪有白g籍
«卞,展有樂天在£,(■
JC的^; 、夷?/的照i,和
»戀遵,.窗節"??_1««-
»t-«u_-,巧人們吟tt
品.4.之宽.-,遠亨則建
货sfi.的l一台之上,乃
if右邊,有一然精巧的
,r:-4^名的「白圃
」,s!門上i;.-:有r白li-
」二.:+。g中的醉吟閣
乃s.w::樂天與蓽衆fe
酒1fjt而建。a溢其上
,滔滔大rl,
«滚*去,江南岸的翠
屛山,眞B 一邀翠靜感
贄宣公整,陸相飼、禹
王曦,,:I預的泰雄弁,
逢暴忠,..7、負贫名的古
蹟。离*望,文化占域
的新姿fc白居易種櫥^R
不久的1t;來二一pi,.高漠
蠻入雲续,千里w江變
理位靈和自然景穀作了
生動的s繪。
白居易是r::r 一九年三
曰:一 一十八曰到.-«?;1:?的
。s玲,巴-i、 一 i;+c行
r tha-c」,歌詞萄新
f 〕&,曲調優美y保。
樂天蓬&於:c;人民lt.s
的【免fe乾使,A..JS:&
。他C,J;在!!^攻,藥fi
有一 《效」二字的.::沐
:I昔suiK,lJ ,東坡
嫉藥蘇家坡乜-予《&1~
黃r.藥l1H至,目K來幾
居士 ,所謂r忠黃.y上
西東坡」也.......這道
出「東坡」這髓小小山
巒,因.白&易、蘇«闞
位大膽人在此f.詩種檢
錢花歸創透的人文穀覼
,是何等的令入仰暴.,
在中攀文明史上的這一
H ,又是何等的ft彩奪
三百多t!s。樂大約,-;:
不彈在a,s;深"^-人K的
安,:K是在a,v上也;w:
崇高聱is。當時的EI本
、報鲜、邀蔬和中亞各
豳的變者、商入sffl學
生,來到中s,在唐代
SPK的花m綜l^的10花
樂入的誇,不借蹈靈金
i!樂天的詩。曰本天2
s樂天的"r.;说sp贊,
巧af-:,f 一次得;R架天
ttr。 ,«i7獲宇z:.t,-
即命入fc..s ,妇.」a必,
.0:、.<.;吃,丄在巍條的
-已---l國名> .J
等子釣RH-處> ,
巴《:!將,4:現"匕的-";牛&
o四I五)
文季遂郭文,K
何谷炳 音樂--!3
讀者鳙君來^
主寞祸雎務鼸
,會引起一 種r現代首鰌病
,這是轚人聽聞,還是贫的
文季速
〜,I通天豳先生:
i, JJ 據說戴苣飾
\,一 人fi黨戴的麵鏠,除了緣金a外,其饞
/在製作遇程中均要接入卜置的络、鑠、銷
,t其是s-l85格-ii臁的合或金i!造品,成份更fc複雜。
ls頸項的A覉比較s嫩,戴這鹱r新:„;- J頸鍵,容戀變皮
鹰受到剌激蕩ff。 r美國紐約翳学論壇J雜誌報道:在檢
験 一 批數千t:的金自飾時,發缀其中1«七<十件含有放射
性元素,這IJIVH素對人髗有嚴重蹈S 。 .s長期儼戴,就有
可能誘發皮鹰癌•
戒指套在手.M , 1般!f常取下,更天出1:較多,就會造
成歸部鑭s的il境,窗利矜ltl3和wa的生長。戴《^指者
較黨昆的皮鹰病是手磨,因爲手魁菌暮歡在as暖潮濕的環
獎+繁殖,最初在截鼓指周剿的感位起些小的紅疹、水疱
;S厥R皮,fc不及時翁缀,兪遂錄擴展到整钃手背、手寡
,甚蜜侵es甲,變摺l.塘w-、變黄,變鼸,形成买指甲
。R指和皮廳接觸部位的殘留物如c皂、洗衣粉、汰籌劑
、翁!R和其爐汚物不易统-t-,日久也會引起皮
此外,戴戒指還.就傳染疾病。i公共衡生
中心寳験室的,生,?攀家箧夫薆,蠻laK顯戴
金戒指的五十名內JS-i?!r力護上,作了爲藥五
钃月的a菌攀調査。结繁發現,戴威指I8位的
總讕汰_*.戴统指的對機感位高九倍,分邀到的
• 總菌就包括了許多可造成醫院交父s染菌梓。
因此,人們在適求首飾樊的時侯,lf要s親它的弊病.-特
s,-是se用多種金颶和s料製成的現rt坊金s飾,不笪長時
藺的佩戴,以免損害皮鹰。最好是外出畤才錄戴。
妙te乂女辺 .々f. tirv
鍵金汰鑽w耳 .....
環,v一到耳
天後耳垂,te
紅袖,起小丘
"s就是Tl對新
的錢金耳瓚遇
敏而引起皮炎
,懸注窻避免
因穿刺的耳孔
受磨擦酾引起
感染。(柳主
、新九o四八
二)
巴王藥,4w、花iB的s
坡公s 、巍歐,i!鬚的-y
良玉十^沐fe 、杜甫寓暖J
遞的院ar寺,,笑ar中
沐.ir?;者的,i.庄之.fe點
,并邑聚蕩援」,樂天
转r巫1t中心ij,巴域
B雨春」醫對忠州的地
i,是火車頭驟s奢
史齊iw孫的故鄉,也凝世
界上is早有鐵路,父邋s鱺
家.>
1八 一 四年,史蒂le1s
s明f世界上第一 Jf ——「該行辨」
蟣"* " 一八一 iE年九H廿七日,在iMi林領
到海港ale,s托克顿四十公變s的纖路上,
英
r争uc號」機
車d;i,藿三十
多3;客、K車
鹿,由史蒂芬\3©
徐徐向額,畤
速爲一 一十四公
暨一 。
在遠一領的
一 e古老、車
姑裡,有一 s
「敏道,f-s
髁存着這餚火
ws的始綠和
其+的一R鐵
路。
,物鎗中
,參觀者T以
淸楚塘觀祭「
»行號」機車
的結構原理:
它的主體是一 a敏木合製的臥式a筒鐲嫿<-
钃缀上有兩a垂直汽fc,通過機賴帶動钃爐
底下的四艇車輪旋at •機車沒有與験室,司
饑甚站在車上採作> OR外,敏軟也比較翠薄
,固定在一塊塊方石鑼..M ,沒有現在的長枕
木。
在s今敏路〈x通高度發達的時代,饞在遂
裡參覼鄹簡陋商低速的第I夠火箪,鼉是鬆
有趣昧而filK人棵思的。(蹇成,£0鼴
四九)
修理電視
修理各種彩色電視
錄彩機及奮審器材
諳t:327
住在大温哥華
倉在秘書饔鏺
天上人鬮
財秘書赉踏蔡絲麟立正