版5第
•June 29, 1,
飘'A、薄人
五期星曰九廿月六年o九九-
投資漁市塲
I腳ESTOR WANTED FOR O肌Y FISH-纖RKET IN TOWN* MUST腿寛$100, 000. INVESTMENT CAPI-
& KNOWLEDGE OF FISH,跳X: 946-5656,
城内唯一漢市場械徵投資者,雷
资奮$ '具a,及褒類經 騄氣知幾潜更佳,諳傳眞電: 946-5656洽e
美加中西自餐店
現有各省、市新凝分庙A售-全#^於繁忙之購 杨爽塲内,工作時閡短,管理容易,包訓練和代 辫银行貸款,换資額五萬元起,並可作創業移民 申請計割,詳请請電蔡先生:644' i092
生意出
製造坐塾.*要嫁抬櫈及〗象像翻新 逸合有車衣艮少許本工經l^夫婦
經奮-生意穩定'東主逯休'有 意者S奮電:875-6865洽=
〖館出租或出售 生意葛機
B. C.绛餘《WEST BANK)全籍餐 像'座佳120,繁忙商塲内,翁景 甚佳'z九月新么、路通逸,離雲J阜 只三小時*可f"款出售或由粗
電860'5949或786-4710
DO曹NTOWN三文治店,«^
舒'架客ft定.投資少'蓦觑奮
潜力佳'ft取嘴S 39900 »有
意者請洽685-7288 下午二時至五時,星期—至六
〖物店i
凝在温哥箏旺盛商塲内,投資不
大,利;li高.提供詞練,業主另 ,有f展,对汰讓S i29,000 (可議f黨)諳雷437'9431叠,
人手不足滅價出i
雛雲棒一小時車,13)餘,館途争教OK,堂奮 兼外*, *賢好有發展,粗乎n舒,可調緣复幫
督毅.人手不足者氪M'價九萬五,下午三時復
曹直-853'4428緣先生。
——'一 '超値生意黉業^W^'
OB. C. TRAIL棒市中;三層7500吸褸下,奮正看 宜戳生意或工薇'壤上五組杨文'全年入1*|30«00
©另有現成康西餐髂镯聿生意經奮十多年仍有鯆li救 粗合凝資移民免费揞導黹主她|:'急贵開滑16 9 0 0 0 元亦可將翁母華實業交換歡途疾复夠問勿失良饑。 *,'367-9616 —•
西餐1
-棒西餐嫁内部設計《镯特裝修
精敏緣木廂虔及丰枱椅,另有
多件室内設計餺物。請f: 526-9542洽=
年營超邋一百三十萬元,一手紫主,有十一 年蘑吏◎家處生意良饑°譯情奠儺叠詾 (讓》581-7555 ( NICK)
柏氏淳洲阅藝
t莩'修邊.乾土.笞ft夂野
单清理,ST、K?.
簦理c ff錢合理法河時間請
t872-0172余先生:'4、
2下多復年 1千'/;沒F
0時係車E
7電良行0 8 :好參兩
l::J:理十—I:"
泉7 #^工吝多E 早;—C、- V
乎l 8元1i"《竭
惑i.5有舊锖師^
質U意f、工有音
'8請每修三
第一嬪儀#
FIRST歸EMORML FUNERAL SKI/ICES
僑胞服務部吳祖君主理 服務歷史垂二十七年
新奇士花店
鼸l,l扁國
389 E, Hastings St., Vancouver, B, C,
Phone: 687-4094 雷喜螯業時鬬逄^f,十二時
套i特光饞花結技豫 it別顚龜脾嬙工景
纖f歡定itlE花精幾
迎製隨,球製木
602 K树smy, B*C, 876-55肪
哥華花舖
Vancouver Whol鄉ale Florists & Trading Ltd.
雅麗花舗
ELEG腦T FLO瞧T
150 E PENDER STREET, ,GO匿R, B,CX V6A 1T3
一iO鳙片fT驚銜
(矚衡爽片打銜》
本店常備鵜fft盆栽
結婚襟花、花球 皇 花脾、花簠 枱花、花國
TEL:《604》685-3838 «3 周慕賦主理
四季時花. 歡迎光驪
高希雲殯儀館
灕潘華喜士定東銜i235號 腦:255* 5444
本綰爲華裔人士腦務已多年•對 華人家庭及簿統風俗習償,照顧十 足•最近更擴充修葺•加强纖務•
合各種宗敎儀式之用,華人顧糊o
免费諮詢
繮堂舒適 空氣調節 包辨一切 各種儀式
車位充足
服務H到 棺木山地 傻錢公道
經理
CHARLES MATSON舞
' 餐廳急讓'"
銜餮廳》全灞脾,有》—, 雅盧,急讓$65,聽O叠 詢曹雄4-6210或 6鏡-0225^
'CANADA FLORIST
Ffe驟ers for All ikowioiis
加拿大艳鋪
画NSOO M«t«i«緣金.
麵C醒da Way
Bu隱by, B.C. Phone:扁稻22 —V50 IL2 玲,雷lt: »"S262
效衾
力廢
宏f 大勞
USA's FLOR,ST
• Dunievy Aw .. Vancoiww, B.C. V8A欲 BUS: 689«5829 RES: 4344423
青# Ife乾 樹紇藍銶 盆筢乾襟 景蹋蔣花
f V悉義
TEL:麵-S124
i生籃纖,,^花仔 =
〜花花花樹紫l^白酺芥名. 顧圈牌球木備W玉,"花
GEO. LOUIE tt宅:255-967S
高
睡,德扭
戴.a廉i午導亂鱸下
,讚睡崖卞籍壁a
4
資六元c^有意者請
驀,1f-逾
西
快通或£^.
批食力其金請叨A
v
時後電話293
0033
二七七o查詢接v〗?意六時後請電.
1 325 - 2576
猛交邋方ft合電.
<M5300087
732 - .4864
.有意請電
254.3986
哀 謝
先慈伍莓彩霞經於 一 九九o年六月
廿七日下午 一 時假蓬暗巿黨碍-儀
雔攀行喪欞出碍歸土安葬於科士
蘭墓H
宗親我友鄉世體惠賜乾酾蹯饞蘆
親鼷執彿素車隨逸高詖維豫幾存
均感謹此哀 :
孤哀子伍國雄媒葉箏麗
伍超x.?逸伍給,雲
歡哀女伍壤芳
伍壤鳳婿宋Aa榮
w孫伍文壯伍偉文
女孫伍小芬伍小姅
伍蘇姅
外男孫宋卓揚宋家揚
,女孫宋麗明
同叩謝
厚惠芳名恕不纏rt: ^t祈見鲸
JG8GC:
3
承印
鼸¥緣會餹.^
氣功斑招教新生
本會»氛功*第 一 期將屆拳業,
全斑同學由來路4博士縐绩敎擾
高級功課-現招收初級班生準於
七月份上課-有意者,請浓每日
下午 一 至五時到i8夂4,i報名
或電話六六九-一 o四二查詢:
雲蜂全加開平總會嫁
二萬八千
中西餐称近工嵌15^,
生意沐定逋合夫婦
經營批長粗乎u電
879 - —845
或6673926蘇
本在合家嶷經奮現
大乎賫博七千五百
w E ,」,J早-
中西餐舘
般拿比商場二十座
位堂貪wi-贵全新装
修翁景甚佳逸合夫
婦經奮廉讓二萬缝.一
重2991832-
雲A.中:片打街欞
物文真旺誧批期長
粗乎5 A w L i S
夜29874-05
飲速科資f
場,專投I
利提商
耩營砵有3
接内好離錢電,
5J市意欲讚請
R蜂生主作情
i N ,店運詳
§ TO餐,功起
,o快檔成元
I g式桕至萬
省部夫練由
沙食合lf颠
筒業
餐館急賣
溫哥華,中心•兩
«早七晚四*遝六
a炎日奮六百s^
髪型屋讓
溫哥華表區逸合有
对定客/,髮型師s:
情 一 萬五个lt t3電
缺之人手
緣錢之麵包s辨,
,凝乎賫批長地點
好祭拃齊可培訓閘
滑fl萬五千電25
52949缘女仕
溫西區 一 年新快餐
外賫五十廑位餘四
年粗約地點好生意
ft定.讓请五萬九
-152002276
餐舘出讓
十位全酒s生意tti
定東主另有發氛w
*£|1萬九有意請雷
;二., 9 2 2 5 2 4
餐館出談
8€绛餘盧位*^十
有酒摔有意者諳6
费畫話.I • 352
• <3456鬭洽 一
徵友
勿攏溫母華 一 名青
年誠缏鏠南籍網灰
.^話* -875 *
6474
誠微婚友
4-紹中".〗數百名品
正蓽餘;^女ss^
,中tnKJ士H;-當t
f ;*,微.,4.地箏/、*5
鐘鍵師溥
處/*,事*鐘锬译
理R阿藍袭,鐘饞停
理s;-,害先生,l
一子请4? -430 .
4
f
C3 ;j
_«豕
rt
sS K-理髓渔
垂人,镶
謂
黼s
電,
类核南移
莊禮豐鮮
告
先嚴周"4文鑲魏在彪係廣東開平高溪東
成里人。不章痛於 一 九九零年六月二
十三曰上,五時竊遊脸聖約瑟醤隐積
,享壽九十有 一 歲不孝等隨侍在側親
視舍殮蓮禮我服謹擇於六月三十日(
星期六)下午I、時假虔峰巿重嬪儀雔
舉行喪禮出殯歸土卜葬於料士繭墓圃
恭屬
宗親戚友鄉世翁哀此卦.
孤衮子鋦艮錄黃月莫
-.螨漢錄廑*8
男孫;lrsr豫明
女孫小風
;小燕婿田中厚
,小玲i^玲亂璣
曾外孫女田申良美
炮妹周娟素
妹夫r黃維饍」
:^甥男黃榮錄她黃玉錄
外甥女黃月轉t竭忡縈
外甥孫男周,揚黃超sl
", 黃黎運
外甥孫女周秀霞黃淑镯
黃.慧敏
體乎黃哥路媳雪玉攀
體女盧如彩婿黃麩恩
盆孫男女共六名
, 仝注告
治喪處:開平總會舘""0 §N ST.
大SUM i,隨
洪門民治黨钱構
, .- 1520 W. 63 AVF:
袭宅:.ss;)iR.
TP: :?"一0、/
绩地出售,
科士蘭堆場,海素
绩塲,舒風氷,永
夂地,顥售舒分期
,箏代表潘戈龍。
876 • 9l»90
告
一i^ 一
先彰胡相梭不幸瘸於 一 九九o年六月廿
四日上午il跨於皇家哥偷比蘆醤ft遊
世積S-享年B十有一 不孝等隨侍在側
親ft奮殮蓮禮成赈謹擇於六月钟日(
星期六)上午十 一 時傲座鯛彼臣嬪儎
雔舉行喪禮出殯歸土卜葬於海景墓園
泰屡
宗親戚友鄉世體哀此卦
聞
未亡人胡蔣金笑
孰子胡鍚根
孤女胡麗明
仝涯告
沙堆饞安總會149i E. P00MB B.C.
681—3080
胡卓安皋359 E. E08ER B.C.
至孝篤親;4所
ST州
244 KES9 ST.
TP: 683—3714
KasTSS ST. i.頃.c.
*^堆蓽饞中學舉建委麗會
i叙9i p PMiw ,A? PC,
中西餐馆
B c砵仔百六十廋
位設備 一 流租約長
全酒裨東主另有發
展廉汰出讓有意請
.-?29533— 3
莱铺急讓,
北溫市場吉鋪割镶
一萬 一 千:2 4 5
SEYMOUR
« —VER PI-.
.電9291-Q? 3 J
盆貌锸筢
貌騸貌球
貌貌世雾