版五第 頻5, ■_ ,k-A、漢四期星曰五月七年O九九一
平治車平賣
74年貌280 SE复450 SEL 内阵全新餞件係養好,咪 數低離埠急讓取攢二萬以 下有意重築先生644-l()92
VOLVO 760 TURBO
84 CRESSIDA
87富豪讀緻V0LV0 reO TURBO'天窻 設備齊全,電動窗'天窗,固
't支》應有盡有'锞養新奉一樣 三年保用只行4300缀M (260禱哩)
逸香港急讓乎贵S 25995
奮話649-6673
定導向,四門房泉.現《4讚: S7950先到先得,請電:
77年寶爆
77函《530 i gocd GCmr-T丽ck廳MftG WHHKT,S 蹈kim3 $8,000 OR BEST CFFER. CMi 874—5328
(9am to 5pn》
新奇士花店
讕M.I.S.隱
389 E. Hastings St., Vancouver, B. C.
Phone: 687-4094 變喜營業時鬭廷長至',十二畴
^r特光德花結技盆
吳iS別顴胞脾婚工釁
S,5歓定it花花精花
迎製阁圈球製木
生意平
高頓棒巴士站生意平壤, 年做生意八十萬,遊客埠
,粗平,一年ra季生意平 均,因人手不足,請來參 觀。招請學鹰打什、夜班
鹰企榇,自雷1-3442622 GOLD, PALACE BOX
1227 GOLDEN B, C.謝夠:V 夜十二時至明日二時<^ '
餐館生意特價急i
6'三文;-§*餐生意盧》京士處大街,粗乎挑舒 容蓦經營,每月淨賺二千餘,好過打工,淺氧 1t三萬餘,東主急賫.愤錢有商量。
©二埠(NEW曹ESTMI NSTER六銜,12 0 慶像'全酒脾,麿眷餐什碎,堂食、阵賣,年
營逸五十萬:•逸年遞增取愤十五萬九教買之至 ©京士處大銜,1tf綠癧餘咖啡饗室生意,夫婦摘 檔至鳥理想,粗平批好'曰營二百除,取债二
萬九'歡迩參觀遣讚=
滿堂紅么、司:874-4268 fax :874-1688 何仲生代理:278-7870傳呼:667-7393
• ■:?fr^本店紫備裝飾盆栽
結婚襟花、花球
ELEGANT FU)R,ST
150 E. PENDER STREET,
VANCOUVEB, B,C, V6A 1T3
一iO號 lflT賈銜 (編衡夾片CT銜)
TEL:《604》685«3謂切 周慕轼主理
躧
花脾、扭簠
枱花、花豳
四季時花
歡迎光顧
-•»*****i#*s"2»2S3gsgsg2^M3。gsgMgis《sfssH,msf》oom》ss,:?i
安息堂殯儀館
ARMSTrtONG F匿RAL CHAPEL
細Aw., Vancoy術,B C.《fi,I人銜、
鬣鳢
寞蕙 •方 a鑽
、
*寬大讒堂*免费停搴
to有垂詢' P,講與華人經理
i李,理 §胃養匿
ii 二君裱洽
i 電g: 254 — 7166 (24'i、鱗) 】
*棺木山地*包辦一切g *臘務邏到*價錢公道I
*任何宗敎儀式不拘 ii
高希雲殯儀館
溫徵華喜士定東銜1 2 3 5號i • :255*5444
本館爲華裔人士服務已多年•對
華人家庭及簿統風儘習慣•照顧十
足•最近更擴充修葺•加强服務•
合各種宗敎儀式之用,華人顳糊<» 免費諮詢
鱧堂舒適 空氣調節 包辨一切 各種儀式
寧像充足 服務週到 棺木山地 價錢公道
經理J 馬 信chamj:s matson g
第一殯儀館
打R5T M刚ORIAl RWE魁l serwces
,卿
僑胞服務部吳祖君主理 服務歷史垂二十七年
徵唐餐館分糧
面翁39彌吸宜食肆li 業,原粗客備有部像鹰 俱,分粗二年半另可績
五年新鋒。粗镍平遷,
價。有意請電:
MAE匪ID 936-0422 (胆MAX ALL POINTS
H亂TY LTD.)
S02 Kli^sway, VaiKxwer, S.C. 876—5585
生財塌具平賣
本處钂有大量二手庙饑竭具,如 收耀ji 、飾襬、坡璃架等。
TE訓RD, bby或畫438-4207
或437-7491《p, martw)'
610 Ma汰fn Auenue Voncrouuer, B.C. 近唐人銜
W. ,1雄-543J
& Trad進ns Ltd.
舖花蓬月 LISA'S FLORIST
439 Ounlevy Ave ., Vancouvvr, B.C. VM欲
BUS:助9>5829
青抬花筢 樹乾藍銶 盆花花樣
景躅脾筢
哀
先慈皐瑪玉鴦經一 .^九o年六f^廿八日
舉行喪禮出嬪卜葬科士蘭基纖
1
宗親戚友惠賜花國賻儀親臨執絲謹此
孤哀子冬糸潫媳瑪瑞環
冬沐玲逸沐氨琴
氣哀女冬結震婿鄭凝鏑
男孫冬楚桓孫媳皁小督
冬楚榮
冬楚華
枣楚谅
女孫冬美雄孫婿凌桂箏
曾女孫冬蓉蓉
枣嘉慧
阵男孫三人
外女孫三人
外曾男孫凌侓洋
姓枣承灼
娃婕茶慧賢
嫂女冬結錄
饞婿躅天忽
姥孫冬耀祖冬錄龍
同叩謝
厚惠芳名恕表臚列、收舄見隸
家慈馬黃秋月太夫人廣東台山白沙芙蘆
哏^r人不章瘸於 一 九九o年六月廿八
日卞午二時半病邀申央脊院積閏享壽
九十 一 歲不孝等隨侍在側親視舍殮蓮
禮氣服謹擇期七月六日《星期五)下
午 一 時假座暗巿黨殯儀館舉行喪禮同
日A.確歸土-r葬料士蘭墓園
恭屡
宗親,戚友鄉世誼哀此补
聞
喪宅地址
孰哀子撅東媳黃麗貞
女美蘭婿黃鏡湖
男孫小明孫镇碧加利
女孫小娟
小娘孫婿林景培
外女孫黃麗琴孫婿黃急森
沐慈霈慈加惠
曽男孫達文
曽女孫侬文•
外曽男孫林震豪震闺
外曽女孫t^小鐲
I 同泣告
-2861 FRSKLIM ST. va?
電話:二五五七九五八
治丧處..馬氏宗親备日
,\
厚急芳名恕不臚列柝爲見鲸
哀謝
先考周c个又鐄之喪經於六月三十曰下午
一時假座暗士黨確儀雔安息堂舉行喪
禮A殯歸土安葬於科士蘭墓園荷萦W
平總會館潘門民餘黨檝構大漢"4報條
辦喪禮事宜和派代表致祭
叨蒙 .
宗親戚友鄉世兹惠賜花國賻儀輓聯i
親,執銻素車隨透高詖隆情歿存均感
謹此哀
哀孤子辆炎饞黃月英
緬漢媳盧MW
男孫钟y侓喷
女孫小艰
小燕婿田中厚
小玲绝玲絶耱
曾外孫女田中良美
胞銶周娟素
銶夫f黃雒饍」
外甥男黃榮緣媳黃玉凝
外甥女黃月轉壻周仲縈
外甥孫男周均铸黃超缀
黃容邃
外甥孫女周秀霞黃溆嫻
黃.慧敏
鈹子黃哥路媳雷玉珍
詖女盧如彩婿黃先恩
:s孫男女共六名
仝叩謝
厚惠芳名恕不臚列祈鳥見諒
哀謝
先餘黃門彭氏小錄夫人之喪齟4 一光^
零年七月三曰下午 一 時戳廑高希雲鑌
儎鎔舉行喪禮出殯歸土安葬於料士蘭
叨蒙
宗親戚犮鄉世黧惠暘乾钃賻儎
益親臨執綈素車隨逸离韹隆慷统存均
惑謹此哀 *
杖期夫黃松顯
哀子灼蕃,叩謝
哀女綺華
厚惠芳名恕不臚列 i祈見錄
哀謝
:先M栢枝君之喪禮已於六月三十0《星
期六)上午十 一 時假慶網彼臣殯儀像
禮堂攀行於同曰出殯歸土卜葬於海景
SET
叨蒙
宗親戚犮鄉世鑪急賜賻儀乾國輓聯親
臨執绋素車隨逸更蒙沙堆僑安會胡卓
安參岡辨會錄至孝罵藐、么綺沙堆辱餳
中學籌建委員會慯助辫理喪事高;^隆
情歿存均亂l謹此哀
未亡人胡蔣金笑 •
孤子胡鍚根 仝叩謝
孤女胡麗明
厚惠芳名 怒不驢列 祈爲見鲸
•墦地出售
"料士蘭绩鑤,海景
绩璨,好風氷,永
久地,預售妤分期
,箏代表潘戈饞。
O076 • 9.1參o
i鯆金
.纖蘇
J花
i拿
加
Z
K
盆花麵花
乾彌筢球
余
貌花世雾
色式美觀
I
》s
A
D
l! c
哀謝
先慈曽w:趙蘭愛太夫人之喪經於 一 九九
o年六月廿九曰上午 一 時半假座暗巿
黨殘儀館安急堂攀行喪禮出殘歸土安
葬於料士蘭墓圃
宗親戚友鄉世誼惠賜花,赙儀嚴鞔醮
執綈素車隨逸高椬隆情幾存均惑謹此
感謹此哀
哀子来鈞媳趙巧桂
哀女瑱馨素馨
率全體家厲同
p
總代理李氏花展
中國名花
桂花
米仔蘭
資花皇蘭.
含笑花
本店紫備
長靑«木
結婚花球
花籃花牌
畏生花困
.<四AUDI 5.y
廑倚靳渡箱滴聲器
«養好,讚八仟:
雷6891-293
M年FIERO兩
t:棍波绝車只行丞
萬多;4里浮養良好
請下午三時後電:
321J • 0378,
盆