皿Y 23,鄉O_ fS^,A、瀑人__一期星日三,月七年O九九一.繮國第
講車衣工人
招聘青年女工數名'車牛仔衫、*'
有意諳到1555 FRANKLIN ST. 九至C3時AER() GARMENT面議
招講男/女長工
區IXMARK肉類工塲, 招請男、女工人數名,無 需經腧,長期工作近廇人 街有意請到仍6 PAN應A
街4洽o '_
招讓市塲顧鬭
誠聘颧M發展推銷 VEG"OG-SAENG天然護理
皮廣憂品。查詾雷話:
536-4304或277-0889
埠仔講中西廚
高薪包食住,有意者諳
電782'9732與
ALLAN C國洽。
北部埠仔急請經驗中西 鹰打雜數名包食住有意
電1-403-872-2729潘洽
急讓蠻衫工人
專璗錄贊毛泉'須有經驗者,略馕
美鑤,可。全戮工作,籍歡饞,識
戆#學爲佳》有意請囊685.4871 或*】310 W, GORDOVA ST.
新鮮魚巿場
甫由,、民運f «|新輝SOCKEYE SPRING, ,0, P薩S, SILVER COD等。歡i^耩,
地4L :
LADNER BEHIND THE MUSEUM 或査詢"t話:946.2215
大好機會
一百二十座位餐館讓, 粗售均可,宜家庭式經 營。此外,又有二睡房 套間。面向海,景緻優
美。電話485'2022 (4591 MARINE AVE; POWEIX RIVER)
生意良機
1. 三文治店營業五天, 逸合夫輝經營,成本低
2. 百老涯西街五十麼位 西餐舘
請電:93卜345I或
4M-5593爛0Y洽
LAKEVIEW REALTY
痛住兩用大厦
入息好已粗出,《i^沙省約 克頓埠市中心觞街。正層有
兩閜鯆'上層有三阔二房柏 文,並有完成土庫,閼愤:
$l«)»(X)04i,.0.B0X934 WWTO歸,SASK. S3N 2X1或電 話:306-783-5311
宜投資移民
低陸平原蘭里,地點逸 中,發展迅逸,現有兩
間唐餐舘讓。非常逸合
投資移民。查詢重話:
MVE/BILL 530-8558
星期一至五,上午九時 至下午四時半。
生意平讓
高頓埠巴士站生意平讓,
年做生意八女萬,蓬客埠 ,粗平, 一年0季生意平
均,a人手不足,請來參 觀。招諳學濟打什、夜班
廚企枱,t電1-3442622 GOLD訓PALACE BOX 1227 GOLDEN B. C.謝洽 夜十二時至明曰二時。
菓榮市塲出讓
巢菜l雜貨帀場,花圃中心 8,5欽'商業用地直欽,輝逸 HWY, 3 ,—萬二干A百吸齊 業大復, 一干八百吸新住宅 寻奮業額逸一百四十萬,只 售:S418'OW另i^設備及 存賢。
雷爾各夫市塲
孚詩省格蘭特•霍免
電話:442'2510
美容院讓
逋合有事業雄心人士 , 可發展連鎖生意,必要 時業主可以幫手經營。 讓價$125,000諳預约洽 雷話:437-7099或下午 五時後電327-1626
生意出租
近METROTOWN本拿比西饗 *出粗'可作雲吞粉麵虐,速架 撑月I且S1,0B A^4L4540京士威 詳情可往4530京士威D. CHU洽
華埠旺舗出租
華埠汪鋪出祖,地點好,'附近生垂
典隆,有急者請電:685.6024.
舗扭出租
《主於2992 E 22nd AVE. VAN. 面積10XJ吸,逸合小生意或貨'
奢,有意者請五時復電:
251-3208或322-()822洽。
全新工塲或貨倉
兩個小型單像,逸乃橋,每單位 千二百吸,有辫么、室'誇車像、
f車入口幾w 、高屋面'淋氷防
夂桑統,220V, 200 AMP重*七 月底可入侠每翠像月粗850元請 電324' i020W洽':
4女廳魯,血 3學合拔*
-可吸43 r 5分爛街出
3粗小兩-1電食一
糕餅店生意讓
AJi錄常好,生意正在成長中, 月營約七千元,有經緣者潜力更
大。現廉攢讓。叠夠請雷:
876-6625 LALLEY-睡RE
餐廳急讓
新餐廳,全酒脾,有50—防 雅座,急讓$65, 000查 詾電話324-6210或 6S3-0225 „
餐館出讓
位於422S FRASER街,,好 W讚三萬九'有意英語電: 874 • 6538或872.4W!
創業機會
由基礎鬭始,各行各案錄饑會, 鍇有中文錄影帶譚醇。查夠諳電 524*3994或524.3900
B.G,埠仔蟹館
中歸Hazrton禕唐西蠻錢坐fi廿餘, 另一邊罨子遊黢機,年儆生意十驗萬 樓上i房一廳自藩,„年鰺'生 意逮寞業敢價十二萬°有M籙:. "842-5^ o
•生意讓
小型地44及窗帘清/g生意.有長 期颧客,囊主遝沐連同設鲭讓. 可墦誦》宜年青夫婦经奮-諳晚
,七時後或遝末整8電: 9掘'群53
3百意洗西 i -老請盤餐f奮 4蘧親碗舘 1街鼷略諳^ 4或一懂全舊 1電六美或g 洽7 —語兼^ 。3九有職
2 4鳥*請
5 3佳,齄咨: 4 7 ,識驗二;
3 5包粵楊St"
8 9食,姆裙
9 1 ,福類# 張電建小
馬2薪小小 太9金辕家ff 輳8歡與庭^ 洽-優家宜,泰
。~2
9電食歲 8 :宿餘
餐館自賣
生意好,有翁途,粗乎批長,國 皲東意見不合,忍癩割愛,«讜 三萬九千元,有意者每B «時率
復雷:254 - 3508
講人
三角浏奮物本盤廒諳年青i雜工 ,每小時六元半,每遝六a ,每 天八小時,下午五時徵重:
590-2498 fKIM)或親嫁: 11956/95A AVE. DELTA洽。
3便户一41 2柚交朧銜 1细通鹰夹 -免學厕线 4有校齊多 5意市獨利 9諳塲立兩 7電方門房
庳 出
租
2户學二近《 9合校房p平
-家通廳E 1 4處便設巴+ 5 '蠲備士";^ 7請立齊總yf"
6書門逸站
8銜交吸全 7 '通—新三
3不便房地2; -吸域一库主
5铜多康五-
6鹰爽境五/v
3物47舒十
2校小ljG 5躅家乃R 3立處麿A -門逸兩N 3户巴缘T I有士一 O意站廳S '2雷學^T
土
庫 出
租
4月齊E東
3粗逸Y K
.3 ra學一 I -百校房V
6元及一 8有巴廳A 8意士鹰R 2重站潔N
8 9便一乃
-4門厕雲# 8 3 口齊拿屮
2傳2邋二寿且 2呼9方房
粗吸廉特蘭, 2蝈廳式葙 5不鹰屋奭# i窥厕上魯午 4物雪下拔i 0全櫃層八^" 3或壚各銜屋 3分不三東
早七晚四遲六、日放《艮
(D餐舘急讓,温哥箏巿中心兩間,B營六百及 一千'粗約長,逸合家庭經營。②二埠商塲ft 餐室'粗二千餘急讓。③中西餐館3305 GAMBI * ,粗乎急讓四萬五,新"t 322.8811 *洽。
i館出售
ae.棒仔《WEST BA,》全新餐 錄,麈ft120,繁餘商壤内,前景
善佳,,^>^新《路邋連,離雲蜂 只三小時'可脊數出售-
重860'5949或768.47,0
7時完學有A, 1後善生房lJ^ 8電有交出爲 洽8意逸粗^ • 7者方逸||_
5諳便合
-十設失
9一備婦
汽車fl艮務店
急售,《^列治文,設 備優良,開業兩年,商 標名稱經已兹册,有良 好零售紀錄,可簽長租
約,開價,15,00G 電話:943.6S:M)
4錄中0八
5妤四I年 -讚門R O旱 I五一E L tfc 8千手N D 8五車Z S • 6百主A M
電或因穩外 5賫設定責
8生東時餐
.】意T、間舘
I可故什租 3有出费生
9意粗少意
每 月
車房出粗
溫待式屋雙車每地
方寬可放大量什杨
租金平近京士威爽
4-34 - 3300O
新屋褸上
出粗廳鹰三房兩葡
車廉不包其下電夂
遏5街SHWRBRO
OKE街電.-
732 - I-72C.-
特乎大參
大參逹竊傢傣宣男
女學生及職業不吸
嬡者月粗弍信元京
士威東區電437
樓上全層
樓上全層A粗逸磨
人街,立E:户包緩
氣熬水雷遛会夫婦
電二五三s七二八
樓上兩層
出租東七街一 *四
參像4教镛月粗八
百五十元日電68
8 - 8390夜3
27 - 7659馬
土庠出粗
乃麼夹6街2房一
廳550元月粗不
養寵物不吸缓交逸
方便有意電..25
5•0798
,新屋樓下
逸繭錄爽喜士定二
房 一 廳鹰瀰齊合夫
婦或小家庭交邋方
便有意請電二五四
五八六八 一
有房出租
士威兩房一 廳各樣
齊備交逸便有意雷
434 - 3765
樓上出粗
兩房 一 廳逋合家庭
交邋方便。電:
876 - 304-00
土庠出租
雲象區廿B街逸乃
磨有 一 房 一 廳鹰厕
齊全邃合不吸蝈夫
婦住電..4-38 -
967.4
樓下平地
溫哥箏特式逄京士
威夹TYNE二襄
二房光猛凊潔交邋
方便•電話* .43
o - 88C07
有屋出租
袭百老蘧街三三三
九號褸下 一 房 一 廳
遮中小學超鈒市場
有意請雷..522
、土庠出租
錄莎夹乃街兩房
羅鹰蹦齊獨立門户
環境清靜交逸方便
遴合小家庭,諳雷
324" - 85,16
,柏、R出粗i
全新杨文有大房A
粗-交通方便,逸.
合女士們雷話下午
五時復25.|- . 6
土庠出租
,錄一 ft三二七七
廳#樣齊请«-立門,
户月粗六^0-五十4*
,全屋招租
*_*里區全屋四.*兩
方便-逸學校:4nr
土靡出租近域多利
房獨立門a有意請
電三二五七八,,"八
逸乃麿奭;;街一 *
或兩廉鹰«廳齊逸
g號巴士站合失婦
或兩人sr可入住雷
,439 - 029.12,
2銜近魯拔二^ 一
騰躅立門户警鐘參-
满浴齊近學校巴士
离塲合不吸铜.H氛
庭43382Q09
有房出粗
逸錄莎爽M街樓下
單人条A粗各樣齊
请-*-吸铜,有意
樓下出租
二缘 一 巍濟厕齊不
tg不養襄物者ft
先請留言雷話錄奮-
錢255479Q0
兩房 一 廳合小家庭
學生吸缓養畜免問
下午二時至A時雷
四六 一 -八五六四
掩洽
京士威爽J0YC3ui
有 一 房 一 廳#«齊
近快車站逸合小家
處有老請雷4 31
靓屋出租
溫東二街臾RUP
E R T 二層四鲁全
間.M粗有意請雷..
253•6819
埠仔請廯
棒仔請有經驗中西
鹰 一 名薪侵包食住
有意下午自费電:
,10085251.1
Bc埠仔請濟
高翁包食住請電.-
156722,18
15674-235
周先生.、
亞省請辟
K^省埠仔急1^中西
鹰 一 名,薪ft^包
食竊,有意者諳雪
.1 - 403523
31000車小姐洽
請中西鹰-
急諳中西齊 一 名JSC
有經驗工沐好有意
請雷4-03 . 62
餐館出讓
Bc埠仔廑位九十
有酒稗有意者請.a
费雷話.l- - r052
-3456鬭洽
外賣送餐■
本拿比外賣餮髂請
,晚询逸餮fr錢略幾
美讅自僑iA車謗雷
4C07 * 966,
埠仔請廯
Bc棒仔餐髂請中
西鹰師a^幫騰薪優
包奮宿有意諳,:
I-2956550
添洽。
;製求廠請
叛手叛骨單針數名
,講到 一 一 一 室,
— 0街。電325
1-831
.請女企賴
貧齷驗、晚美文,
有貼士,薪金面議
下午三時後f話:
4-21 . CU226
,,中西餐餵:
般拿比离壤二十麈
位堂食:^.#全新裝
修黹景甚佳逋合夫
婦鏟營廉讓二薦f
埠仔請人
唐舂餐錄高攢缘有
經驗鹰 一 名委馑其
文有意者諳電62
接洽
參身修理
請熟手抶工及嘖油;
轉博各 一 名另請學一
師及什工各 一 名請
急請西廚
急請西銜兩名,下
千四時雷2243
317皁洽或親到
3875 PO-NT
有房出粗
正層有房出粗乃奭
十四街下千六時雷
林327eu2 86
樓下出租
樓下 一 廳 一 房新裝
修薪厕齊鑽交邋方
便近乃夹5街月粗
四百五十有意請雷
32296600
土庫出租
有家„»兩房 一 廳合
不吸烟夫婦或兩人
曰2547302
或晚8738757
樓上聯房
位近筝埠内有薪厕
浴雪樣二佰五十元
包水f只合ajc仕
女二時後嘗--
253•2970
單人房租
麵爽5"逸中小學交
邋方便有傢餘環境
凊靜合單人女仕有
埠仔請廯
請有經骖中西鹰艮
打雜 一 名有意請自
招請工人
聯合稱場聘謗男女
工數名有意者請到
534 E..
餐館招請
識奠文f女企抬幫
鹰暴多名.T意諳到
6 4 o KING
s w A Y面;.f 6
北雲餮鎵
講逢鹰炒獲或炸縵
壹名薪金從饅,有
意者請下午三時後
黃洽。
熟手車农工发數名
請到 一 六四零
2001-9
由二百尺至二千五
百尺或更大,大h
隨意,位唐人銜i
心,查詾電話:
683■4922
餐館請人
招請侍應企枱,工
資每時五元-須恃
申美語爲佳,請奮
,874 • 8584
土庠出租
素罡 一 軎 一 巍鹰满
齊獨立門口A入逸
商塲tt車地宜夫婦
吸烟及寵物免問電
599 • 00982
有房出粗
;S 3 R a .全新裝
修出粗其中兩房,
電328348-o
新屋樓.F
5"奭乃銜兩漆 一 廳
新窗廉鱸頭雪欞月
粗麵包水書合小家
庭或兩學生不吸铜
3273328伍
新土庫租
魯祓夹三街兩廉,
廉,会BJ學生及
-小家庭.乾七畤後
電-.254- . 78
68
片打街文化中y對
面有先猛每*粗讚
錢乎月租九拾餘元
有意請電.•
687 - 2582
房 一 襄鹰厕齊交
遴便獨立門口合學
生及不吸蟈WJ男
女爲会重2535
951.湯先生
土庫出租
近P^JE新裝飾兩
房 一 廨交邋方便合
不吸烟月粗四百五
不色水雷六時後電
254 - 6894-
全層出租
钟九街夹域多利兩
条 一 叛鹰參一?所齊
近超級市塲學校交
通便刊,雷話:
325 - 3969
新屋平地
兩房 一 廉荅樣齊環
境静粗五百九十合
不吸铜無寵麵愛潔
正職無孩夫婦及仕
樓下出租
東五街夹乃縻兩房
一凝或 一 房!*交
逸便環境静合不吸
蝈女士或正職夫婦
雷251-6743
土庳出粗
乃爽s街一廉一廳
鹰厕教鳙齊宜無瓶
物人仕夫婦鳥佳有
意六時後鯖重:
325 - 2576
柏文出租
&09哥雅街 一 房
一凝产-元套房s元
壚頭f權電話cw8
6698132强
上下出租
魯拔爽廿七銜上兩
廢兩廳下兩房兩廳
各樣齊備有意晚八
時後雷..64-9 .
9797
光猛土庳
四十七夹乃磨兩房
一幾凝镛齊镯立門
户交逸方便t合小
家庭有意六時後f
32-53088
新屋樓下
鳊i5街二漆一凝出
粗宜不吸烟不養寵
物愛潔淨之單身學
生或夫婦請晚言:
■ 321 • 2638
三多壹廉莉街近麵
街合家處住有意雪
三式五-八八A A
或,^s 二式 一 八三
o洽o
有房出粗
套房包濟满6用&3
雷处合夫婦或單身
交通方便,有意雷
253•6443
我廉,^魯祓樓下兩
鲁 一 廳設请齊樓上
一鲁不宜吸铜及養
德物請六時復雷:
251.3936
樓上出租
樓上兩簡半每,交
遏方便,近离塲,
學梭,有意者請電
435 - 5208
土庠出租
麵夹卅二街兩房一
廳壚頭雪櫃齊獨立
門户近小學及巴士
站七時後電433
0984-
新屋樓下
出粗近織多利夹廿
二銜新屋樓下三參
一凝出粗。雷話:
873•8562
新屋正層
出扭- 一 多 一 康«
鹰齊備,月粗五百
包氷電,六時後請
電0§30033
土庫出租
逸四街氣域多利一
房一廳aj雷处合單
身女士有意諳電..
2532783
新屋土庠
獨立門户 一 廉I廳
鹰浴厕齊g銜夹
铜合五時復雷話:
4-38 • 1977
有房出租
土庫單人多共fl參,
fi洗衣饑有傢像蜀
立門户交通方便合
aj女士或女學生
書434"5457
樓下出租
sg街近线多利獨立
門户交逸方便弍每
式廳壚頭雪櫃浴室
濟厕齊下午6至9
雪327669 fi>
光猛平地
有免猛乎地土庫兩
大房獨立門户有意
者四時復雷876
3 7 o 8接洽
樓下出租
平地土庫兩漆一 *
*«齊«立門户交
通方便逸域多利宜
小家處每B八時後
電32I7001-3
一房 一 廳鹰瑪齊全
躅立門.严包水雷小
家庭學生不吸4J1另
樓上 一 廢限女生請
電4309744
大房出租
a區4e魂樓下睡A?
光線充足環境n:lr
逸〔4車隈不嗜ft酒
•J 1-43
出租啓示
土庫有單人大每出
植逸合單身人仕或
學生交逸方便如有
意者請雷
322 - 5335
樓下出租
兩房 一 廳前後獨立
門户近百老滙快車
,鹰厕齊月粗M包水
雷即可入住萄時後
樓下出粗
德國車讓
、"四AUDI -, i
}、 s ,自動夭甯
室恃新发箱消螫器
课鲞^ ,,八汗:
遷繭蠶
中西餐银.",
Rl G埠ff百六十廑
全酒縳,s^王另有發
展廉攢.K讓有意請
電29533.13-
待聘梅姆
s人螺錄在家照麵
三至五歲小魏,具
項講其語,請雷-•
432 - -7622
靓車平讓
LA自動泼一 i係
養幾件良妤六萬九
".<里:有意請囊:
324 - 30fi-7
.菜舖急讓
记溫巿墦吉舖割讓
二萬 一 千:2 4 5
旺舖自賣
tt區三文涪雪ft虐
-易經營潜力佳裝
修 一 淡麵客械定
六萬A千,六點囊
876 - 5857
全屋出租
新裝修五条三襄二
鹰逄學校,快車站
,購物方便REN
FREW夹8街請
全新土庠
二每 一 廳廚厕齊有
意者電日5C5 -
8258鄭洽0
買拌德饑
本人急需拌鶬幾俊
A,有出壤者請雪
684- • 8038
或2554-343
王i" o
餮舘出士霣
Bc錦緣導申s餐
有酒辨镯巿生意穩
定鄱是离缘請電6
04 - 579 - 9
4 0G7馬太
生意出讓
雲棒中yit打街欞
物文具tt鋪批期長
粗乎s A: M L I阔
歸25.{323
餐館出讓
或.K粗繫忙工嚴區
有四十八坐像生意
良好有意者電:
946 - 700300