版五第
JULY 23,1990
多IY :1人
一期星日三廿月七年o九九一
騁
查詾請電:(«M》685*8575
梁國超會計師 •f 地國大物本養[l會 話址、小業么、5口壬+ : :粵生管司itiiT 8二溫語意理精 • 7壹哥c年,逸恳 2三拳.餘財答皿 ,2號東月物類 3 十結訪會 9 六 •詢計 6 街僅,' 狐皮外套讓 長身八號碼,敎式靓,保養良好 零售S3, 700現僅讓S2,00Ci (可議傻)。下午六時後電: 737-2291 "IT趺打風濕 7周頌堯教攙6鷂内外功奉 神效中氧•麥揭黴逸癧■ -泰敏惑■幾親扇醮曹膝鬬,锗條瘺: 免费;* 2440麵銜 ■t : 872-8f»
6九大街雲。 7萬聰2東屋{ 2 A X多2 士 2干一上5 i 經電0—6自 紀2六每3 £ 免6ft下東貢 問1十地!7 滅鼯幽啬髒' 舍高織維新減肥曲奇餅., 卅天見效,只售S 125: 現誠徵經銷商請其語電 435-1131
7 8萬文屋,.7 0考iM(, -4九位主冲白 0 2 、文景青fi ,5霄於,4" ;8'辱*急* S: ■ P甚,'急i設线7五兩賴 iii,s賣ii醒i文 屋主自賣23餘萬 itMETROTO,N三十三年石仔 來屋,地大50xl03.5吸,每層 面缋一千吸,li立門户,宜教粗 /、杖粗,有意者諳雷:876-7139 兩幅靓赢镶 25X120^I^麵銜,乃通往螵氣鎮 l箏l阜要途。查麴晚閾或遇束其 語電:464* 19»
屋連地讓 3907 S. W. MARINE腿,登 巴區街角位'郎近WALLACE銜 屋有三睡房、平地約i0700吸, 電26卜0895 屋书自竇 ※逸喜士定已士總遞亂大33 xl55, 三条一叛'三層地庫离,219,M0 ※CAPITAL肌L地大33xl22 四多一竊S219,9W經紀免問 畫話299"3951傅"f686-OB6 屋主食賣 4526 SOUTH RD6E CREDENT 蘭里靓區,環境清像,地大多樹 二千餘吸有四睡廢,二镧半俗室 新屋頂、新地ft,乎讓: $184, 900叠麴5雄'H39
7^2 ;乂玄1,. 7 P 9《二 # .黃一-.1地一 i ^ 6 •魏睡1 萬8 8和廉出' 寶6 2漆約g 池8 7油七買 * 9 6雷百 • 舖花蓮月 ,,S F隱IST • Ounl^ A踌.,咖coJW, B.C. 魏纖 BUS:瞎5829 RES: 434"1423 1 4 # 1£花 ^^1, 樹花藍球 盆乾花樣 景國脾花 新奇士花店 騸歸jj,麵 .389 E, Hastings St,, Vancouver, B. C.. = Phone: 687-權4 變喜營業時間廷長至'm十二時
5廿房三本。 2六二玖汝《 2萬癍地比 '复二上住工 8干》下屋自 8晚藥共菜S 8,«有國買 7雷镤iil . • 六定特光德花結技盆 別顧胞牌嬙工景 ,t§|歡定社H花穰花• 迎製國鼷球製木
K 4—
* 5良知爲 主1嗱奮^S^ 理3 *沣f~
1斜fg男
0窗結淑
友
盆 中
誠徴男婚友
阜29高五尸、五重105碌天生變 貧S性閑朗缀真西雅圜有正職失 ^43"下有島有事f基楚貌端 體健男士先定復嬸詳歷近紹、寄:
,,rA〜l 、、 SEATTLE
本報廣吿 効力宏大
8 '久缋斜,i'
6代',蘭:. •表預錄嗜1 9漆镇風場出
i戈好水'2^
9龍分,海售
.0。期永景 •
v»«eL,.'l^&li',S';j *定t ft,三"t一貌 TEL:683-5124
歡長花結長牢
i
花花花樹常 驪國脾球木備
GEO. LOUIE住宅:255-9S75
第一殯儀館
FIRST MEMORIAL RiWERAI_ SERi^ZCES
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
150 E. PE匿R STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1丁3
i"五0號 M'打東銜
(罎w夾片打銜:
TEL:《604》685-3838 :, 閾慕轼主璣 '
本店常備裝,盆栽
結婚襟花、花球 花牌、花籃 , 丰台花、花團
四季時花. 歡迎光騸
安息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
304 Dunlevv Ave., Vancouver. B C. f近唐人銜、
高希雲殯儀館
f溫潘舉喜士定康銜1 2 3 5號
«_~~^,——•
本館爲華裔人士服務已多年•對 華人家庭及簿統風俗習慣•照顧十 足•最近更擴充修葺•加强服務•
合各種宗敎儀式之用•華人顧,'問o
免费諮詢
S
!
! pi
si S
i 攀
IT
、
禮堂舒適 空氣調節 包辨一切
各種纖式
車位充足
服務週到 棺木山地 價錢公遠
經理
馬 信CHARLES MA'TSON
I 僑胞服務部吳祖君主理 〗 服務歷史垂二十七年
、1
f華花舗
/JUL Pi,
Vancouver Wholesale Florists & Trading Ltd.
6】0飾IJtln勘erjug
近唐人街
Tel— ,1 254-5431
,
》 》
》 》 》 》 》 》 》 》 》
CANADA FLOR【ST
Fl謹ers t—CM All Occasions
加拿大花鋪
KKN sex) M垂,蘇金
色亂 式花 美世 觀
命
花 阁
盆 花 花插 球花
4726 ('麵da Way Biir麵by, B.C. V5G IL2
Phone: f餐嗜^^:i : 680-5262
;^^:^ j:?^^^^ ^^^^ jv"^ jai^ f
何桐
HO TUNG STUDIO
19 E. Pewter Su (中華文化中心對面) 電話:688 29;^ 681 .5848
樓上彩隐« <萄& n!f, 打"Hf^婚,家庭》學生
-緣銜人ft ' If,'奢告等细.别俱風格.新 救饍#-氪tf'f;f'H • »H «紀念'趣礞-
^tt護照扭即ti即有 一 ,\綠嗜》|《黑&》.1張7'20 '
三人,^^Jl趲照细f衫色> 4張8'8d 〖it矍萄三沐,fe-)
主《
何桐
終躏鬣家鑷彩學會會士 IC,雀—稱際沙樣l'f #1戮 餐港繞'攀贫1
曹獲'
IC,'為欲泛事獎《71》
2雄s
攀
分類廣告
山讓
i
赵失
每段大字su。t j字fl十话
每天收费六元
一星期收费九元五角 兩星期收费十三元七角
三星期收费十七元三角 一傻月收费二十二元
刊登査詾電話:六八五•八五七五
或提乾本報扭.I:溫哥華片打東街 一 號
如郵寄者可填姿下列表格逹同支争i本報钍址
The CHINESE Tis
1 East Pender Street Vancouver. B.C. V6A 1S9
代徵婚
女f!歲體鍵現居廣
¥,巿誠褒忠實有奇
任二四十歲以下男
2 - 9770暢太
誠徵男伴
徵g歲"上有事業
<2二2 v,1一r Fr
免翻鄭門蔡氣寶琴太夫人之喪經於见o
年七月十九曰下午一時假固連喜雲鑌
儀館舉行喪禮A碍歸土安葬於科士蘭
墓園 l?蒙
宗親戚友鄉世教惠賜賻儀花團
並親臨執綈素皁隨逸高該隆情歿存均
感謹此哀
厚惠芳名
教期夫鄭運利
裏子鑄文媳鄭桂月
男孫卓輝
女孫妙蓮妙媛
哀女麗肆婿李渭漢
外男孫健兒健维
外女孫妙玲妙渗
妙瑜
同泣謝
恕不膻l: 祈爲見錄
哀
先嚴黃維裱s之喪經於七月十五日
(星期四)上午十時半徵廑暗士
黨殯儀髂舉行喪禮出鑌歸土安蓴
於科士繭墓園
宗鞔戚友世盆親臨執綈素車隨逸
A賜花圉賻儀高教隆情歿存均惑
讜*泉
謝
未亡人馬月饞
孤子文强饞林杏橙
文瑞媳徐月奠
歡女惠窣婿「伍齊修」
惠超婿皁懿榧
倍眷仝叩謝
惠鑤芳名恕不臚列祈爲見鍊
代柬
本會現屆執委任期將滿謹訂于 一 九九零年
八月十七曰(星期五)上午十 一 時半在士
達孔拿社區中心「耆其嚴」召開會員大會
選舉下届執委昏工作人員會後升備茶點招
待敬希各會友.届時携同會註列席爲荷此致
列位會友
温哥箏箏人耆其會謹啓
一九九零年七月廿日
»\吝
告
氛•司後門黃急跨太夫/、係廣東w
*::*-*里人不章癘於 一 九九o年
七Br十六曰下午拾一時病遊於4
C瑟醫院積ST享壽六十三歲^^孝
等隨t在阔凝視.zf *遵樓tff眼謹
擇於七ac二十五日(星期三)下
午 一 時毁..%士會.蹿.漢接舉行喪欞
,s踏.歸土,r尊於海景墓園
吞*»
宗貌戚友^世盆哀此卦
聞
杭期失a-徒速
哀子,變線K
裏女s-後金t婿.s ¥
,徒金好婿具tt-生
a-徒金玲婿余木一民
司徒金悔t鄭我棄
司後金氦婿彭家銜
阵男孫鄭德俊余耀輝
吳浩岛
阵孫女鄭*意順賢麗莎
余意雯彭惠敏
全泣告
:H:丧處• . it.打ij街七 一 八號
,t8-^ - - 2544470
喪宅:六五六O KNIGHT ST
-|«話--3245877
盆景樹木
花球花籃
結婚襟花
花牌花
四季時花
專人送貨
願人無短壽
:我有長生
詢經理_雷洽
垂人顯 摻
4k瞎邐w io
歸細李雲?!
電s;
百劣家財*."-.^.!1.、教,
眼錄棚鲁代i偉
屋主自賣
全新孖屋,位於i
八二五及五八二七
麵街,奠語電:
32-5 • 6483
ROBERT洽、