此索参蓴行
特别推
特種天然營養劑
§北京蜂
500MG
》叠釁轉窵◎驪震耱驄◎
介紹期間:毎盒$15,翻
89 East Pender Street, Vancouver, B.C. V6A 1S9 Tfel:《604) 684—3563
送
佳
母要兹A避驀ii^
中隨旅行總社委託 ^安旅游-BB務钍主辦亞運會緣遊參觀,
北京'平壤ilS遊 '、H十二u出论 ;"v十二《 错遊:化* '平埃'《山'奮《1山
乾月十0出發全程十五天 養用:$2775
暢遊:北京、天津、潘陽、長春、北京(由中旅
總牲安排參加亚逯開寐式I 、廣升卜
費用
Jt京'廣州
原紿自然風光探險遊
十月廿二ti出發 1、
天
醬用
中國鏡綉山河遊B線《月"^曰出發|,亍''^【^,
暢* '香港',寧外i ' tt林、西安
' «上〉架.濟州
中國西南遊
^ I!十五a rf:發 t、 二十天
揚遊:!^港《餐《1 •检林'rf^明 *安'北京,,餐州
北'《'南京> 费用:、:i'i50
•g, . !^都'
暢遊:*,京—'—氛都'ti:鴻■.资陽.
賤、歸、饔州 中國,綉山河遊C線
十一 ? 一二 :J A發 :l,程十,、天黌用: 揚-€ :北京'西安'植林'上海.. 無s 、态7?:、夸州
中國風光遊 全fv:十/L天 费用: 楊《:香港 > 廣州'桂林'北京-, 蘇州《统州、上海、廣州 出發日期:六月.十三日、七月四a 、
ia 'l月廿六a 、.十月十g 、十一 h '十二月.ii〗'»;三;1:《+ ,
'西T
S雄5
蘇竭、
>2995
;ig 、
八月十
月十四
T[, CA Van-China Travel Services Inc.,
i tL:(604》681—8531地紋:4-士定拿、街263號263 e hast,gs st., vanco隨b.c眉a ip2
B孤Tee
Barris—ters & Solicitors
必
《O.
余宏榮律餺事務所
HEAD OFPICE
症(B - as EAST STB££T VAfMCOtl¥£^. 3.C. C森NAOA v6A ,Tl
BRANCH OFFICE
338 * 8物1 W£STMWST£R MWT
AiC圆纖t3, B.C.爾窗 ,
電饈t£L:(咖,陋:2m2?S7
Commerc!3i tsw
Corporate Law
商業法律
貸款按揭 公司事務
;mmig爐icm Law W"is & Estates
F謹ily it Divorce Law C關& Crimina, Law Personal Injuries
地■ 産 離嬝及家庭簡題 移 R 民事及荆事官司 遺囑及遺産 個人受傷訴訟
3!LL F亚YEE 余宏-f律師 PATRICIA CARIGWW 喜莉頻律師.
ALFRED T. M WOO , l|文诊師 簡T,iY YW歸暢子安律歸
*寧«國》鶸《.番潘,然*秀地舉«均有«9赠瓣 颺m,英文awT^ii
省親贈友
孟
美國經濟衰退是否來臨? :a s
近期,美元疆镇由於受到姜
國經濟疲弱的影響面不斷下挫,
一相反,曰園和馬克、英饍、法,
等*對美元的匯率翻BS縳S 。
根據有闢统計表明,當翁美國經
濟境況相當不妙,有的經濟學家懷疑,美國
径濟衰退是否已經來臨?
據美聯钍記者的報道,按照「官方動過
手鄉I :s?铳計數字,美國全面衰退還沒有到
;但在ts-之STt义s萬,w:sr一 ef容,v逸勞一 ,
輕濟已急劇滑落* t其是房屋業,衰退顯然
正在發生。ac外,從零售店職員到國防工業
幾喊/、BE 、從貨車主到建築商,s感到現在
已g出現 一 次非官方的徑濟衰退-- 一 個曾寧
確地預,過去兩,,,"徑濟衰退的預測員認爲,
B莉美國所面la的還不是典型的商業周期衰
退,但是地s性衰逢最終會把全國拖下水。
■ 引/、注意的是,一 a約時報|&:1具體
的核字指出.;34: 一從就業夷jm增長的角变
衡量一 ►美國有+1",通,r (佔了全a五4-個
,:T.UM一分之 一 )已經處於或接^v,li、-s濟衰
:而擾凍ll.ti-护-敦去.每當全國有百分之
五十lf上的,"ags於衰退(包括家錢收入下
降,就業困籙、生箭下ft等現象)-政府就
it在稍後時間宣歸衰退w始<-
雖然目前美國的經濟衰退尙未到來,然
而卻s讓着衰退危機。現fw-確有.;t筝3?表
明,美鼸經濟「J不及往常活躍。首先表現在
.:i主s?長率上面。據薄務s统計.,?年第一
- 一 一季度,國民生鬼-錄龌按丰率計算僅分驟
增長了s分之-s.七和百tt:.之一 ,二 ,離布
殊tt,f ,iv&.預激有相當十、的差一ii 、>而第二
季實:gr增長完全是靠庫存f,.智.n貪現tt-。作
爲經濟嗜長主動力的楚^消費荣:支> ,、H業固
定資本授資ft出n "寸别FR了s;...之:.點;三
"a-総不景g ,新建樓S,H數已連櫝丘猶月
下滑,降到f 一九"! 一年以來的穀低水平„-
這是經濟衰sc預兆
其次,差s消ft者信心i、v?:-凍1"al方藥
製的f消贄者信心指數J顯示,,子.年六月!i。
tc 一 o二 , s , K"去年阔顯下s了 ;■ s .七
"灣費者!一?y;Lf ?t,也表現询费一IF贷1S"長
貨按年率計募-,BK,-、-!r-t"之三,人大低於一刚
兩年的KIKb之-,、g::五和HlKtJ之4J坚六„消黌
者在擧缀方fi謹優從事e映了其錄經s不累
的擔憂。*.實上,新的住宅買費連續六個月
>^跌,下降至 一 九八一 L手經濟衰邀tt來的穀
緣水平。汽車寞ifi;.A丄;J;.遠tM承包1n正把
數以HI計的i、gAW :
第三,就業國難和破產增加。據勞I恶
報告顯示:今年三月、四月*五月簡間私人
部門的就業沒有增長;破產數目正在增加。
旣有聯合百貨公司之類的大企業因爲付不出
垃圾瀵券利息丽破產,也有髑人因爲失業或
者欠,太多面破產,還有數以千數的貸款公
司瀕於破產邊緣。
鑑於當前經濟的疲弱走勢,美國政府在
七月中旬已把今年經濟的增長率,從年初預
計的百t之一 一點H八,下譎到百分之一 一紫一 一 ;
聯邦儲饞録也把經濟增長率從年德預計的百
分之 一 紫七五至百分之一 一中的下限,下調到
百分之一煞五。然而,據經濟學家估計,若
要實缀政,預計的增長目標,下舉年經濟垂
須增長s分之一 一點〖九,面這是難W5達到的.-
波士頓公司首席經濟學家赛奈甚至認爲,下
半年美國經-濟蓬能增長百分之零,五至5
分之一面已
m菌,美國宫方和民間經濟學家均 一 致
認爲,要擺晚經濟困境,政府必須割滅預算
赤字穆,低利率。可是,任何解ft這兩儸簡
題誇辦法,對當前疲弱的經濟來說,都會產
生矛疆。先說預算,布殊政府去年在預算報
吿中,把今年十月一 tn開始的九 一 財政年度
:&預|*,#字.适竿c;w計的"f ,一4慮美元
提高到 一 千六百八十八億美元,比平衡預算
法規定tt-六百四十慮美元赤字限額超出 一 千
多變美元。爲了割滅預籙赤字,白宮和國會
從五月像6 一直在進行磋簡,布殊總統忍痛
放棄了競選畤誇下的「決不增稅」tt.諾言,
宣怖将大輻增稅《但如缀必定削弱公司的s
,«!«;了消費,政,未來的整體稅教,也
難以樂霞-> 因此,布珠的加疾措统計劃-備
受非議,k-少l性濟學家直凍政府不宜「玩火
一 ,I s業週刊j世吿誡說.機據蠻*-經驗
-f高稅只是意味着高通疆和高失業」,夔
衰退早曰到來。
1»說美國聯«基金利率已跌至<墜-可
3:節襬變.?j非tlp4BGS: 一方面當前通貨膨,
K-力依然存在,簡務部統計的上半年消費物
贋上漲年率達百分之五點;九,大大高於去年
全年百分之四點f、的增幅..,g果美國不維持
較高的判率,就難以吸引到足夠©炜國投資
來彌禱財政赤字和塡充本,企業投資不足的
《r飼,國此利率赛法下降,以剌激擴大生產
穆满費市場=
總而言之,當前美國經濟可謂處於三4a
路口,進退都十&艱難。經濟學家多傾向於
這樣;e誊法..在上升的欞勢緩持了八年之後
(打敏戰後以來約紀錄),美國經濟將無可
避免地走向衰遏,只是衰a時間邋早而已。
齡
院年
學何
*任>
奮,賊
.輔琴柳
基ji
<樁^
大及,
蘇各5
沐授電
資敎請
本;4司精邋荅類會計,
物實警理,醵物諮夠,
大小生意年錄月結,懺
國、粵語。
地,.溫哥箏東十六銜
二壹三魏
電話* -8722396
華州
哥頓院
拿國大
o 瞎
力 姜
8
3
I
5
8
T 2
化cj
5 B
址
校
專菊統辦番港、泰黼、4B灣*墓驟备地土衋•日本冬蘿•海味魚翅•各種名茶l
翻
油
織
記
鹪
香
粤
冠
、:J
凍
急
飲
—
食
牌
仔
蒸
用
樓
江
專營統辦番港、搴國、含灣、星馬各地土噩•日本冬錢•海味魚翅•各種名茶珠
據雅ls達 一 家報紙報這:SE紙繞酒求
有! s Llv*- . UJi*把碎药璃當觀tj " -IL主名
叫尼蘇魯, > 家3 口 :讶五歲的尼蘇魯、妻
子r2饔stc、兩名Ki女sclli5K麥,四人均能
嚼食玻璃"
據尼蘇魯表示,能吃玻璃碎df :5,:;1.^頃是
與生気来,也是他的家族簿統習J;-i > _全於性
們a:何能遍嘗玻璃碎片,ii胃pc^喉iB絲鼍無
損,竭尝r;、一iyr:4其解:
Dt蘇.巻的妻子嚼食玻璃的 一 碎異功能j
,益荐始姓t夫充天一r 7、. 一t,〗是苦af .s-成i
e 一 A ,朽發現fK婿HF力打鼓 一 簡药璃缀,
津津有i絮地吃起_^--大感驚異--其.嗜.敏也
有樣-*-嗦,ii續數月,«;,也能《.揮寧食玻
璃ii?一 ws: 1 -『,n二il變一 "svtTJ^,一K 一 。在
能:w药璃一 4*.>鼸一 了 :
r, "f";i ,這缀j吃效w 一 *r-.J.^
學解师。 r *豕」
k s , r,: k k m; " " k «; k s k s k s k k k s sw «- s s k s k s- a s. k s a a錢袋a j
一種專p继子使環的電話
,最近在日本試製成功,據說
«~ . B年即可大量生產韹可普遍變
颺K 。
這種電話特别之處,是在
毅電話上再加上 一 具通訊輔
助器,對方在變電話時,聾人ft電話輔驗器
的靈圏上就會ffi現閃光,爾整人 一 拿起受話
器,通訊酺助器就會把對方的聲音轉變爲文
r!
聾人用的電話子淵
字,顯現在鏊人電話的畫面上,意慰一目了
然。s果打電話的璺子是個险吧,龜就要通
過辅助器的傳遽,把要說的意思變统文字,
傳到對方電話的畫面上。
目前聾人用的電讓,鱧穰較大,使用與
放置不太方便。不過,日本廠商指出,將來
可以利塌微電子技術,將電話縮小到 一 如現
今市面上流行的袖珍lal視 一 樣,到w時缝s
人就更方便r --
奇
5率
E争
險
遊i
旅,
務^
多 、
鼸店
酒
化
包s
陸她
歐2
i園
票
地
各ro
旭!
尝o聲
腦i
楚民
.移
士
馬迪
星T
台威
港穀
每
alia
垂
特
i驪
肭行
加旅
美鹏
*各
芸Q
代
*
一 I
認
E A
半
時時
五一 一
至至
時畤
九十
上t
早早
五六
通通
闻
營