SEPT. 10 1990
取Y :-幕人
一期星日.十月九年o九九
LOTTO 6/49 一九九O年九月'A日鼸獎 中^?««--17,條…21 37' 3S' 39 機號离:36 o EXTRA號鷗:
21,29,56,81 LOTTO B, C. —九九O年九月A日,獎 中獎號碼:2, 9, 24 30, 36, 37 EXPRESS
一九九0年九月A日MH 中獎號碼:165885 482552 299277 031520 IttFt,'以?^Si::佈者爲 準。
示顯字數科計統廳財詩卑 數宗産破司公及人私
加拿大温哥華 大學學院、
3食公司•
K諸1"0WG £WT. Lm
箏埠片打東街二七六號電話:683'0033 分店:華導緬街五四o號雷話:683' 1492
B.C.特j
以及加東産
:象拔蚌,
g:大龍錄i
桂花蚌,三 (免費代客
港送禮,最佳手信
Lobster 龍煖 Salmon三文魚 Geoduek象拔绅Seacucutnber Meat桂花蚌
276 E. P柳cier St, Van講微,B-C.歸》8S34W33 Fax:醇0833 540 ,n Vancouw, B.C.《綱》683"锡2
We pack for travel
(SEAFOOD KEPT COOL BY JELLO PACKS)
利僑鷄鴨公司
LE KlU POULTRY
SP£CML/2WG /W SFGMEWrS C固 本號供應•新鮮鷄鴨•零沽批發• 一律歡翻
總店
256 East Pend经f S681-1012
批發部
458 Prior St.
Y8ncou釋r, B.C.
"徊
第一分店
16S9 Johnston Vancouver, S,C. G669-5457
第二分店
1678 Commercial Dr,
254-2511
第三分庙
Bin Tee
Barristers & Solicitors
拳*
余宏榮律歸事務凝
HEAD OmCE
« - M EAST PENOEFI STf^EE丁 V副COUVSa B.C, GA歸D森麵,T1
電l舌Tgl^:《604》689"4228 ^€€4,瞎1554
BRANCH OPP!CE .
3IC刚0歸,B-C • w 電S舌TEL: 270-3800 pa'( t, 27s…2?6,
Cortia;erc331 Law Mortgages Gofpt5f滅殺Law
商業法律 貸款按揭 公司事務
咖簡gra會i, Law W!"s & Estates
地 産 移 民 遺囑及遺産
Family & Divorce L颜
Civi! & Crirrun袋l Law Persona! Iniuriss
離婚及家庭問題 民事及刑事官司
個人受傷訴該
31L F實YEE 余辛侓绅 TOTRICIA C趣IGM錢 喜if;顿;,師
ALfflED T. M WOO胡缚文律師 ANTHO拥Y WUMG ff子安侓師 ;t:,Rfswil州.番;罨,ts:!ts地攀nfti有sw织K w流利彎ii.翻ii.英xsi環丁颺li
NEW SUMMITS/WHETHAM/MOTESS國l
英語、商業 及兒量敎育課程
請電洽學校
685-9380
可安排住宿
梭址:548 BEATTY, VANCOUVER B.C. V6B 2L3, CANADA.
震
纏
宜多建價
滿足主
草
缀
廉家屋
家庭需要
(澄J!t華加Ht
ii電)te拿大按揭
:!yiJ,IJ4.:,、二:r,J碎於昼
ar一二a;始發表有助
s;房壁4?獲货鑒定
區,K廿;"缀大城市
的新家超招次自置
家匿市場諧力的報
吿富<-
鼬4f房屋部次
長列威上週五在一
缀w討會中説該機
f.Jcwi市上短缺適日趱^茫。 8SSSP,其
台%.家庭經濟能力 他指出適合青數量日渐收縮。其
的".n覽家墜情况。年人新家庭的房原因是該類房屋興
該研討會係由屋,不論其爲供人建不多,而被拆卸
按揭及房雷公司變
助、乾論房屋與經
濟能力E題。 .
&一威説,新屋
越建越大和越來越
昂贵的趱勢的意
義,是青年人新家
庭自置家屋的夢想
(温哥華加新
社電)今年七月份
省ft私人破産和公
司破塵宗數均吿上
升n
現有:ro該類房變l;
越來越多"
他説,即將發
a的資料,内容包
栝某 一 市場的蒈通
家還的現行市價,
按t蕴時利息率計算
的每月按揭開支,
全年税項,毎月难
費及首次自置家墜
的應有入a? •
新統齡靉字,今年
七月條私人玻産宗
數.共二百五十A
一百七+t一宗境加
百分之五+'。公司
破産宗數則增加百
分之一 一十一 一點一 一 。
(今年七月八+八
宗*去年七月七4»
一 一宗)•
統計數字又顯
示今,七月份的新
公司註册數目與去
年,期比铰,增幅甚徽,僅爲百分之
二點 一 。 一 九八九年七月€公司註册
數目爲五四零w。今年七月则爲 一 五
七三鬨。
統計數字來自欒邦消費者及公司
亊務部。但由卑詩財政磨設計及統計
科發表。
全加獮立商業聯畲卑誇省主任桑
達辛観,統針數字反映其會員在最遞
翁意見調查中對鑊lsl景日感悲観s
情况。
-,,f#辜I Is s B: s-< s" ml*
(飾新社渥太
華赢)由于老人退
体金和兒童牛奶金
都要付税,使得戀
每政府今年第1 一季
度,收入tt起去年
E變猛增百分之三
根i^府的一
l法树,#時 一 儒
加拿大lfip變年
收入超逾五萬元的
識,其收入的老人
退休金或兒童牛奶
金便可能要付税。
雞然上述的fe
飼尚朱得到國會的
務局己s始提前實
織,並調高了附加
税。
上述的行動令
聯邦政府在該儒季
度.ra的軟入糧一項
下w救入增加了 一
百六.i元。
相比之下,在
1九八九年第一 一季
度,政府給镧人軟
入稷中所軟取翁穩
金只有一 百二十像
元-
教入總加家 一 蘸*
戀邦政磨在令年第
T一季度中銜救戰到
g税項a去年阖,
增加了百分之一 一十
一點四。總軟入達
三百零画億元a
由于收 豐
厚,馨邦政唐在第
一 一季度s赤字滅少
了差不多三干億
元。
聯邦皲廢在令
年第一 一季度s鍵政
赤字只有三十七像
元,相配去年第一 一
季度,却高達六十
六億元。
但騸&爾政鶴
所發表的一份&綸
但相tt之下,元下跌至只有二十蹈認爲聯邦税收收
政唐所收的公司ft三僮元,跌權建百入的增加是因爲加
入税却大爲下跌,分之四點四a 拿大的個人入息增
變去年的二十五像 將上述飽各種加了a
市府洽購市中心地皮
邦政府大力刮
M入增西十億
,交税項反倒下降
(番港«)存港a飼變争潋烈的國際商w域有•郵政通1^黎常繁忙,一
九八九年至;九九零財政年度,J港郵政署共處if八像三千多萬郵件,31
裹,比上 一 財政¥度增畏百分之八"平均每天處理一 一百多莴件*
香港現有郵政局 一 百一 ,i,-六簡,,設置在港九新界的郵筒A百來個,郅政
署覉下有 一 千四百多懔投遞BC負寳收Re件。
f.港鄭政署發s人説,近1^來,牟港各類翁件激增,大郞»^郵件寄出-•
十西.:?-時内:迈達收信人,在市區s:丄業e每天派&兩次,住宅區酌-次。海
外敏空鄭
件如在中
環郵政總
局、九龍
中心等主
香港郵局處
毎天達ll百餘萬件
變,蜀,
在截郵時
,前投
寄,當曰
又有班機
雛饞,則
郵件能在同 一 天寄出,,在其他鄭蜀或郵筒收到g信件也籠在一 一t四小時内
送出。
特快專遞殿務,郵政署已發展至近六十儒國家和地區。 一 九<九年至一
九九零年財政年度該署處理特快專邋三百莴件,包裹一 一百萬件。
目前郵政署耗資 一 像多灌元添置 一 架機械德揀信系統。該系統由光學文I
字鬨繽機、視頻信號編碼機賴揀信機组成。全面運作後,應能處理總信件量
的百分之七十五。屆時郵邋脤務將會進 一 歩提离。
府和工鷂界。 斯,多倫多,温尼問顿、遮士栢和温爲最後一站
艾滔說,現時辟•沙士吉川,點哥華舉行a温哥華
Hi^ag^issg所謂,平建議原來要渥京作滅
1£1
興建新溫哥華圖書館
載地方不敷應用
(渥太華加新
(疆哥華訊)
淫哥攀市政府物藥
s,正在與市中心
一位身份仍然守秘
餘業主進行有鬮g
分館新址餘讓fl。
讖哥攀s共園
靈館主任艾s上邇
五證黄上述消息,
但不允透露i何
在tt免妨碍,舞,
敏天將是該項一饞
國千萬元颺塞饍鶴
途的關鍵時刻a羅
時湿哥搴市識食將
封驗其三ui-期南政
资本計鹏,其中計^
钃項目包攮要求ft
狭人付出三千五e
萬无供圃審鱅計黼
「,!一^^^,,^„^^.,,),,^^^^,,#,_^布揎沙呼簾被軍隊重重包圃着的土著勇|"
^ 士個敏下武器和向軍隊投降。 I
I 布拉沙逾説土著領袖A應該戀,德的呼鏞,否則將有可能失去公衆的支暫
if »。布拉沙描繪現在被軍隊的裝甲寧和圃百名士兵壓迨在 一 儸毒品和濯精繪,
院缀中心内的大約一 一十餘名土著勇士們爲 一 群狂徒和罪犯a
i 布拉沙説ffuw希望爲土著伸張正i人都應遠離這帮人*
布拉沙説,他A不 一 定是土著**€最侓大的捍雲•
之用。
艾滔又說,撥
款要求來得正合時
宜,因爲現有圔書
館地方擠迫,亟需
遷往新建築物。現
址全不符合市RS
霜要。
i
「
布據
纱数閬接
布拉沙要土著投降
稱土著勇士
又謂許多人不
l情辗资料
i稱,這批
l人中有許
j領袖們爲何要像護這 一 群學懇-
{ 據該份警方tt文件稱,勇士«中一名稱爲拉辛的人,已被瞀察査岀名阔I
,j朗奴•哥洛斯,德在纽翁布魯克林出生,靈當兵到遏越南,靈曾因擾亂和平^
ln罪被被紐約的蕾方追緝•其他警方指出的罪犯名稱包括 一 名偷運物料到美國j
f者,走私香煙者• I
i 警方又稱有十五人現,正被警方列人被調查者的名犟a 1
多人靈不n
是土著人i
士 ,也不i
nnj是加拿大V
人,布拉l
t *沙説他不i
明白土著!l
望在市中心興建一
座面稹三萬七千方
*的新大廈來代替
現時位於笠臣夾布
驗街的古老樓宇•
艾滔說,新園
害餹建識絕非是粉
麴鬥面之用•
現時te中爽颺
赛餹大慶建狡一九
.五七年,作鬆赣鼸
約4J,十五萬翳鬭書
之用,現時B書敏
目接近一百萬翳,
以致無地再容新塞
嬙又鼸,tt篛
,害館有一儸可容
三百人的疆堂,現
在僅得一個可容四
十人的食鼸室•
但艾鸛承認鑭
書饍要翳ft政工程
籙和公園I局親
爭大家所急霱飽公
裕•市讖食一闢始
便大力i,書餹
,金寶市長於 一 九
< <年亦以,書鱔
計黼爲其親選孩網
的一部份a
新圃ifi計鹏
所霱款項中,三千
五百萬元於今執進
行公民投票籌樓,
三千萬元由m湊舊
fi亦不適宜镄建,
其黡H是它只饞提
供長遠發展計黼所
霱要的 一 半地方。
艾s讒,新址
僕格約爲二千六百
址得來,一千萬元萬元,可在其上興社八日電)織省土
翻由市政府物藥德建一座規漠宏大但著省饑員哈巴,上
贈基金撥出,餘數層敏不多te園書館週末下午舆聯邦土
著事務部長薛镇會
晤,並遞交 一 份由
伊洛瓜族同s提
項目,旨在解A奥
卡對峙事件的建
43H
土著議員哈巴帶來口訊
但遭聯邦部長拒絕接納
將來自聯邦ft省政大廈。
客運車廂現代化
維亞耗資二億元
(温哥華加新
社電)維亞鐵路公
加上現代化ift
第一批客運寧顧,
將於下月十A日至
廿一日在温哥華公
開陳列。
陳列的率厢共
有六部,爲該公司
按激一項經費l l德
元的車厢現代化計
割加工改良的 一 百
九十部享厢的第一
批客速車顯。
九五零年c建造,
供加太豪華列車使
用,來往满地可,
f多顆纖哥華。
寧賵現c化計
割包機改用電力代
替蒸氣和.s!都全新
裝修等,全部計割
預期於 一 九九三年
完成。
維蕴載路公司
説,現代乾寧濯嫁
列活騸f本月廿
一至廿三日先在满
地可展鬨,然後繼
绩在望敦,曦里法
(龜哥華细新社A
日宽)愛女失鎵夫婦偕
同親友夜觳市内流娼出
没區査訪下落•
該對溋哥華夫錄晏
士和夫及及其妻鍾安上
星期五晚闺家,知悉失
踪十九天的十七歲女鬼
李安妮在電籍録音器留
言後,即行糾集親友約
四十人翁往商業中心多
條街道向街上的妓女教
皮條客盡K女鬼麗片。
據鼸,若千皴女表示曾見其女,
並因爲李安嫁未成年而軀之雜去,亦
有人表示李安妮可能在點問镇。
晏士和夫説,李安鈮fil家出走
多次,夫歸雨人懷疑其女秘密雷餵。
談兩小時後,薛頓
拒絶接受該份建
議。該份文件建議
在卡那華基方面設
土著蕾隊代替省
警,土著根據自己
法律及現行驟邦攻
府舆土著簽暑的協
定綢查犯罪行爲及
進行起訴。
薛镇亊後説,
該份建議文件*<際
上是把细拿大歸主
權攀謅給奠霉宽
族人,,教棄政府
的法律和司法制
度。這是不可以接
受的。
逮於上週五曾
親往奧卡,藍獲軍
方准許其通遏防線
舆挹絶投降的 一 小
撮激進土著勇士畲
晤。
„B 哈巴變稱他獲
得奥卡莫霱克族盤
據地方内兩名兒童
交給他兩封信,求
他榑交舆穆偸尼首
相。
哈巴隨後帶同
五歲,六歲男女童
各 一 人餾往涯太
華,並於星期六上
午前往塞息斯街廿
西號首相宫驟要求
謁見首相,但首相
官驟人員向他表示
首相已他往度週
末,园此隨同哈巴
驗來的兩名兒童唯
有將信交給 一 位皇
家驕警代收。
該兩封信據説
是 一 名十四歲土著
女童所寫。兩封信
原擬交給穆偸尼首
賴和德:w子女。
民主黨省議員,極
曽經阻繞米治瘸協
饑而名嗓一時a,
(加新肚渥太華鼴)成千上萬來
自加拿大各地,以及美豳的土著們將
在通日《九月九日)在古璺省奥卡泰
進行集會*按照印第安.H著tt簿統鶬
式,邀翳是印第安土著在宣戦鶴發出
三次,吿中的第一髑歩驟*
土著們將在奥卡薄匿集合,在該
按照印第安傳統習慣
北美土著週日集會
警吿將會宣佈戰爭
處,現時仍有大約五十名印第安莫豕
克族土著的勇士們,鑤女以及兒童等
被癱聿大軍尿所重重包臞•
在週四,土著教聯邦政唐,古壁
省政府之閱的談判宣錄破裂,土著們
立輝宣佈進行上述翁集會•
雲埠洪門體育會通告
洪啓者..本會鳥慶祝雲埠達權支社成
立第吉十1 一遝年紀念。請本體育會會
員及國術組學員;^ 一九九o年九月廿
三日(星期日)上午十一一時齊集黨社
禮堂,舉行祭祖儀式,同申慶祝。
雲埠洪門體育會謹格
會長:黃栢平
書記:林麟
i九九o年八月廿八日
i本報廣吿効力宏大 I
i 看完本報請即定閱i
征 a
" 世界佛敎會啓事
本會由今日起天天w門,時間如下:
i期 一 至六:上午九時至下千四時。
星期a:上午七時t分至下千四時。
方便叉a界善信欞傳上香
世l静敎會地A:溫哥華市東S十九
街五二五號
4夠電話:三二五•六九一 二