制服生意
專營制服生意出售，有 十餘年的歷史，近中央 番院和旅店，容易管理
錢，矚
W瞧JAKZE鄭太2SM155
入息好已租出'^沙省約 克頓埠巿中心麵街。正層有
兩間铺，上層有三間二廉柏 文，並有完成土庫，鬭讚： $180'000査夠？.0.«»934 YORKTON, SASK. S3N 2X1或電 話:306-783-5311
2d ACREFAR關
六睡房房屋，30XM工塲 十九個馬厩，8000铢聖誕 樹幼苗（二年可收成）。
開價$634,000
JUANITA SAVEGE (604)467—3871
22718 LOUGHEED HIGHWAY MAPLE RIDGE, B.C. V2X 2V6
S^tttsjC* SUTTON 6籌0UP-F,
請唐廚
CHILLIWACK急請經驗廇鹰，馑西式烤 肉者更佳，月薪二千五百大元，提供 參間住宿，請電ROYAL H0TE1792-，？10《BERRY先生洽》
FRESGO INN請人
西餐传請經驗鹰師，雜工i救银員數 名，略僅其語'全織或兼職'薪侵襦
利好，請到1138 DAVE ST., V頻或剩 10102 KING GEOnSE,素里下午2至5時浩
請車衣工人
招聘青年女工數名，車牛仔衫、裤 有意請到1555 FRANKLIN ST. 九至四時AERO GARMENT面議
製衣請人
時裝製衣礙急請經驗鈒骨工人，最少要一年經驗
長工薪優，福利好。
有意者請臨1360 EAST 3隨AVE
(星期一至五7:30-5:30 )或電255.5478洽
招請
北雲T恤印花店招聘全職 印乾工人，提供培訓，時
薪六元半起雷980.6313
華埠旺舗出租
箏埠1£鋪出粗，地點好，附近生意
興隆，有意者請電：685* 6024
缀 參 缀 參 缀
缀 缀 翁 途 翁 途 效 逸 效 逸 參 麥
缀
:缀 翁
成功老字號，現爲镄大生產需大量熟
卖票針^雄I，Q，錯.50保liE全年 長期全職。有晋升幾會，如欲g^H 有之工作前途及,，請於8時至5 時到1420佐治亞東街洽（夹CLARK
埠仔請廚
B.C.埠仔請有經驗中西濟，高
工資'有利澗分，請雷雲棒： 873-5913
請人
鬱
像
鬱
龜
像
參
缀-
參
缀
级
翁
像
您
翁
银
像
參
缀
龜
龜
像
像
三角渊食杨本盤嵌請年青男女雜 工，每小時六元半，每遇六曰，
每天八小時，請電：589"9452 (KIM)或親臨11956/95A AVE. DELTA洽。
急請唐鹰 諳有經驗正宗虜饗雜廯師一名 月薪1«»元有意電7638393 或親到：1550 HA,EY AVE., KELOWNA B.C.
超級市塲請人
原IGA西區連鑌虑諳有鏟驗打理
群花及蔬菜者一名，請電： 738 • 7822 (金先生）或： 327-8957 (崔先生》。
WHITE SPOT讅人
請西鹰蚱獲及打什要幾英錄鎩糖者 侵先取錄*薪侵、福利好'講星期 一至五早九至十一畤午二至四畤到
2205 LONSDALE AVE ,TH VANCOUVER舆經理洽c
海鮮工塲請人
海罈加工塲請工人，時薪S6.冊 至$7*00有意者請到：
1795 PANDORA ST.面洽。
雷其餐V8 2語館I3 4 6請請L6 3親幫L9 7旌鹰EG _^主 4本，街R明 1雔略曰A
g便立廳廿^
6有户爛夹TT -意A «^麵r
2請入設街出 8雷交備二^ 6話邋齊參,i 3 :方獨一
6心隨百由工，
1 :意.尺二寫' 3査，'或百$
9話人'二^
2 :街大千浮且 2 中小五
鏽位出租
##2932 E 22iMl AVt W亂 面赣l,吸，逸合小生意或,' 會，有意者請五時後電：
251-3208或322-0822洽。
4門廳地蘭
3 口房一菲jh 3 '各房路汰
-文樣土夹厚
9通齊庫十出
5方，，五。
1便獨鹰街考且
9 。立厕平
3幾二一廿 2 W街廉六i 1錢臾渴街 -相奇立爽， 8宜勒門錄出 9請兩户l多= 6奮廉另二寿旦 8 :—十房
8生室分正 了 '合粗層 6無不可，丁 •塞吸分光入 5物烟用猛在 1請的鹰單^ 9雷女房人考且 0 :學浴多
話單逸交一 三身合通每 二 士不方一 七女吸便条 一有《 65躅 六意夫突立 六請婦麵門 九雪或銜户
土
库
出
粗
話動农有12 , 2輪饑傢街土 5家齊像逸豕 4嚴逸壚霏A 8五合雪l》出 6時不斕三= I復*8洗大#旦 6電無乾廉
2户叛夹蘭， 5月各魯菲土 .1租樣拔一 漆 6六齊免街， 1百備猛三出 4五躅三二^^pj 8十立.谬七跨掘 楊電門一七
SEPT. 10 1990
旺區四十座位中餐 餐館，全酒牌，廉讓
開價$29，000
PETER LEE 872-2202 傳呼: 686-7562 FRED LEE & ASSOC.988—4121
中西餐館
J夕省旺棒，獨市唐餐'生意 逸粉業，慶像六十餘，廣房 躅具齊，邃合大家庭，東主 經奮已十年。
另有小型鵪果奮品店一W ， '逸合夫婦齦營，如想知詳緣 .者，請A费電話：
每曰雲埠時間下午三時 三o六.四五七•二四三七 或四五七• 二四三二ip洽°
製衣廒頂讓
小型針織製衣薇逋合有條件之企業 移艮投資。加攀壹薦六千元嚴房連 寫字樓設锖if讓。另有九教九新衣 «奉廉讓。片打東街地fttt'粗金廉
宜餚私家停車《主。有意電250-7766
沙省蜂仔
獨市新申西餐髏出讓.生財工具齊， 中央冷氣.八十麈粒，生意穩定，水 泥磚耱'翁餾黴潘'三廉一廳，奉廉 人逸衡星天緣每天可免费梭看中文電 榥峰目。有意者諸幾囊：
306—372—4,洽
印剩生意讓
餘於金瑪素，凝饋齊全，有一
批長期颧客。有意請來電： (翻254-77!7
《DE睡lOam —1Pm》
乾洗生意讓 ，
卑詩省,at R,乾it生"t,继營 良好，年營十二萬餘'提供墦詷，素 主另有高就急讓，莫籍囊話： 卜485 26m (日）或： l-487'4182《*》。
出
香蟈舖，伍於西區尾中. 區，有六四九彩票機 叠詾253-8352
生意出租
近METROTO，N本拿比西餐 蘿出粗，可作翥吞粉麵店，連架' 撑月粗$1,0»地it4M0京士威 諍情可往4,京士威D. CHU洽
生意讓
印刷生意，有彩色複印幾
讓憤S37,(W0請親嫁34飾
早七晚四通六、日放假
(D餐館急讓，溫哥華巿中.c兩閡，曰營六百及 一千，粗約長，逸合家庭經營c②二棒爽場快
餐室，租二千餘急镶-③中西餐縱305 CmMBI 街，租平急讓四萬五，新榮322.聰I I沈给。
錄錢生意讓
温哥筝區域拆卸挖掘工程。
囡健廪問趙急讓。讓攢s6a,(xx)
請重526'4410或526 5620洽
餐舘生意出讓
IW画WM OWES銜唐餐舘出"t '餐 房及阵贵，舒地位'大有前途閣愤五萬
七。銲情查詾除祖舆大典實業，重話：
誠徵合營裝修么、司
大型建蔡么、司，備有完善財務J^管理 鱷赣，應發展需要，將墦設歉修部。 誠邀現全之建慕或裝修s,合作鯉營I 有意請聯絡皁先生電：732';»，
奮簾全像B 2麋酒鼇G
9讚鞞镛埠 5 *東一仔 3讓主i百
i意有錄十 J謗螢長廑
中
西
餐 雠
取'A、薄人
降價急賣志舉脱手
*座落高贵林地區'柯士甸大if:^七十蜜餘，
濃谈酒牌專菜餐室生意• s义斗意見不和，被逸
降馊急贵'志在税手，廿萬f^咸至三萬，有商
量'大好幾會，萬勿錯逸：:！
傘北雲區LONSDALE大街四"li统位什碎逢餐生
意有酒脾東主經營多年擬遝,曹，懂馭flr二
萬八乎遷全巿捷足先得。滿,么、崎874-4»8 缓生代理：278-7870傳4: 667'孺3
-期瞿日十月九年o九九一 版四第
徵友
羅曼蒂t又有事實基锾白人單身男仕
誠徵25至40歲氣方女士鳥友'請寄 近照至下At:
P.d BOX關M1 IWRTH VA闢.BC WL4K6
f年端仕服 8齡正女務 7不試忠中S 6拘徵實心， 8保各善聚fg 8密地良多= 7可婚品中及
r: "Jt友貌西
請中西廯
BC埠SU滅ME
RLAND謗經驗
申！*翁數名1*金貌
優有意請電l.4
9.45215
請申年人管理旅虐
略馑異語能寫校搛
供住宿邃合夫婦或
有家庭人士有意電
二五.四六六七八陳
悉須貨車KT戮 一 名
需年音力壯講到片
打東街二五三聯悉
請本匠
謗有經驗本匠 一 名
有意者請雷327
5911
亞省請廯
亞省北麵A.仔踌諸
中西籍 一 名要有經
驗fc奮，SPT齡二千
i^有意諸電4-03
.5235753
快餐店請
櫃面赈螫員兩名鹰
廢打什數名，於市
中心，有意諳電：
68直•9956
緣is 。
貨奢司機
招請貨奮兼司幾，
日夜班各 一 名，有
意諳到125 E
KENT AVE
VAN .緣生洽0
請中西廚
經驗中西鹰 一 名，
薪侵，包食住，重
Q06O - 5949
或7684710
«洽
錄經驗逸,a.幾，
有意者請雷：三二
四.七四 一 一 崔先
生给。
請裁床
要兒朦裝骋請兼職
時薪截床師缚，電
話8742229
■請人
北鄱棒仔請f.)經驗
,_§鹰數名$^<止橡
l打雜略欞其語有
意諳電40c。 - 00
72 - 2729漆
請中西鹰
急講中西鹰1名須
有經搶工豫好有意
410400包食宿
急請
急請奉农工人，有
意請親鼷I-44號
西八街面議或電：
埠仔請廯
Bc埠仔餐館請中
西鹰師及絮薪薪傍
包食宿有^s電：
,"".-295655o
添洽。
埠仔請廯
錄有經驗申西蘅師
有意者諸.w费雷：
，• 60*4" . 43
素里商塲内鍾錶店
急請有經驗售,眞
樣流利其錄，諳雷
872 * 5561
325 * 1498
,請企枱
全職或兼幾企轅，
懂*語，有意下午
一時後電：872
8232
請人
北温巢菜餾請年青
收银什工各 一 名要
幾其文有意者請電
980 - DJ54-7
曹先生
生意出讀
豕蜂中心片打街檀
物文具旺械批期長
租平s A S」IM
爽29874-05
快餐館請西鹰散工
一名僅其文爲佳有
2624
埠仔急聘
請經驗中西濟及企
抬薪侵fc食住電l
40387460*
743|-.49黎给
餐館請人
北囊咖啡店謗女企櫓
或厨工傲PAD; 丁
T — M £ -有意霧重
八時至三t+九八o一
八 一 一 或五t九？.
四三二六八1八王洽
褸下出租
袭w近菲莎及乃街
兩房 一 廉瑭泰洗衣
乾衣壚頭雪櫃齊合
小家庭晚九時後電
325 - 6065
上下导各二房条近
二導交逸便利月租
七百s^五百另敎中
其文及每地產數重
洽五二 二九 一 六o
土庠出租
二廉 一 襄鹰賴齊備
NACPIER街本
汝比月粗五百，重
話.-299 - 28
土库出租
近麿人街全新裝修
兩房 一 廳獨立門口
交通方便有意者請
電2513883
姓w
出租
有 一 条 一 廉鹰溷齊
鑽，交逸便利，逋
会小家庭與不吸煙
者，有意請電.-2
5 4 5665接洽
土庠出租
我多利臾p;街樓下
3鲁2襄各樣齊傳
不吸煙無s物電.-
32 4 4396
新屋樓下
東十九近麵街兩每
一廳交通便合不吸
50028
單人房租
逸PNE新屋樓下
單人条，鹰厕齊，
包水電，合淸靜學
生或工作男仕.電
255 • 33C0O
土库出租
逄已士學校租平二
每 一 凝齊葡齊近JS^
菲二街，有意請重
253.7863
有房出租
逸唐人銜有大房出
粒漬潔光猛獨立電
話有意請電晚四時
樓下出租
壤下兩渗 一 雍菲沙
臾；s銜逸學校叉巴
士站壚頭雪锺齊獨
立門户請電黃先生
2 5 56948
土庫出租
斩屋樓下二房 一 廉
伊頓街新地毡獨立
門户出入，吸烟免
問，有意者請電-.
253 - 6416
車衣工人
招請有雷動車农經
驗者，有意者請電
321* - 7688
土庳出粗
逸PNE 一大廉鹰
厕浴齊合夫婦或單
身女仕有意請電：
251- • 4223
有房出租
光猛梗多出租鹰厕
合竭合aHfc潔靜女
士請晚上九時至十
時雷321»7642
樓下出粗
二缘 一 籬逸學校交
逸便維多利夾查理
士 ，請雷25co -
5709
鋪位出租
逸虜人街898號
像Jt東街，街角位
覆翁麴徵居面對輪
文，有意請雷- 一 五
一七o 一 B江4" ^
大房出租
近PNE巴士總站
逋合學生或HJ ,
包水重，環境淸静
^2912861-
全屋出租
K-街夹H街二廉一
75 一
樓下出租
二房 一 叛浴厕鹰全
近構物商場學校巴
士,不包水電逸小
家庭有意請電2 9
4 - 9618条太
土库出租
近PNE兩房 一 廉
一鹰 一 厕包水電交
通方便。電話：
299 - 1263
褸上出.租
逄？"街夹编銜樓上
兩房 一 廳鹰厕全獨
立門户近已士站商
店合學生或夫婦分
粗872300l-3
樓上大房
近PNE樓上靓大
房出租鹰桐齊交通
方便逋合單身仕或
學生不吸煙有意雪
294 - 4372
土库出租
各樣齊備兩房 一 襄
镯立門户霏莎夹十
二街逄巴士站學梭
有意者講晚上五時
電872 5850
土库出租
乃夹六十三街兩房
一廳鹰厕齊镛獨立
門户合不吸烟小家
庭晚六時後重：
325•4728
單房平租
快車站對面近京士
威交邋方便清靜梗
廉可舉炊二百餘元
可g:入住，電話：
436 - 3J-28
新屋樓下
乃麿夹雲晃瞽兩廢
一礙蘅銜設锖齊免
吸烟.請電
253 - 2277
樓下出粗
東J^銜有兩房 一 暴
,襲餚齊全，近學
校及交邋方便-有
67-4. o
平地土庠
近PNE已士總站
二房一 康徵鑽齊近
,學校交邋便獼立門
户合小家庭，請電
299 * 4576
樓上出租
逸喜士定爽蘭錄街
樓上二廢一 巍鹰涵
全逸合f或小家
庭六百五十元電話
土庠出租
三十八街逄錄莎三
廉一 * 。有傢像乾
洗衣饑包水電逄巴
士和申小學校諳t
3215630
土库出租
麵街夹廿七街二睡
房一 竊設餚齊逸巴
士站，有意請電：
873 - 9I.-44-
879 • 04»8.4
一房鹰廟
一条鹰厕逸合單身
女士京士威夹魯拔
電話4-38 . ,100
93與蔡太洽。
吉屋出粗
京士我41-街,逸
樓下二漆新屋4J粗
逋簡單家庭不吸嫂
或女學生諳電43
30952留話
樓下出粗
特色屋地區好交通
便潔静兩条鹰廳斕
不養畜不吸姻合小
2000W太
樓下出租
五十九銜麵奭甘比
兩漆 一 凝各樣齊交
通方ft合失婦s^小
家庭請電..321
0341
全斩柏文有大廢A
粗，交通方便，逸
合女士們雷話下午
土庠A粗
光猛兩大睡專凝鹰
厕壚頭雪镛各樣齊
夫婦艮小家蓰獨立
門户乃街爽！2有意
重2745964
上下出租
魯拔夹廿七街上兩
务兩廳下兩每兩廳.
各樣齊傳有意晚八
9797
新屋樓下
s街近魯拔二房一
凝躅立門户警鐘齊
厕浴齊近學校巴士
商塲合不吸铜小家
1^4338289,
土庠出租
一房 一 廳，浩藥鹰全
线多利夹壹街厶B小
家庭電-• 2516
896下午六時潘
土库出租
菲莎夹廿二街兩.*
一叛近學梭各樣齊
傳合小家嶷有意書
876■8807
新屋土庠一
獨立門户 一 廉 一 廳一
鹰浴满齊s銜夹 一
RUO-ERT^不吸一
蟈合五時後重話：一
438 * 1977!
有房出粗
北本汝比雅潔大房一
逋合愛靜不吸烟及
不飲酒女學生請電
架太2949851
樓下出粗
東區縷下四房鹰阍
齊镛逸耩物商塲學
校巴士，不包氷電
請電--4-38 - 8
土庠出租
乃夹w街vt參一廳
近已士l小學有鲁J
電8751-191-
全間出租
有屋全間出徂四睡
每合大家复•月粗
八百五十元t話：
2 9 42 375#
菜鋪急讓
北温市場吉铺割讓
一萬 一 千"2 4 5
SEYMOUR
RivER PJ -
霄929—93J.
雜貨生意
巿中心繁忙地區租
平時間好生意穩定
容易經奮 一 年蹄本
愤三萬九千八日電
685•6836
餐舘出讓
有茶館生意出讓廑
;洛北雲東二街地點
一邃申有意請電九八
七.六五三二上午
七時至下千五畤。
餐館出讓
郎近喜士定街餐舘
出讓四十多餾虔位
架撑齊僅取讚三萬
除逋合小家庭有意
電66969l-9
餐館急讓
Bc埠仔餐錄急讓
全酒牌，虔位九十
,有意者請自費重
352 - 3456
餐舘出賫
Bc - ， - BANK
一年薪饗雠腦虔位
現只要讚九九五o
西榇文住宅區Je虔
像全酒稗冷暖設備
裝修 一 淡因人手不
足開愤七萬有意者
電266.J500O
一唐西餐位白石最旺
,銜生意好設備齊粗
約長審力大健康原
國廉讓合投資移民
5C06 - 8907
餐儺出賫.
Bc鏵錄蜂申西餮
,有酒牌獨市生意穩
定鄰是商場請雷6
04- - 579 - 9
4-87馬太
餐像出讓
,雀埠#韉市唐*
餐逮實t衡裝修督
傳齊利《高年營+
萬樓上住廉讓3C
6629324-4
志在退休
s十廑像西餐室生
意舒鬭支少粗乎批
舒新裝修經營十一
年七萬六千二至六
時g三三五o二四
中西餐館
沙省中等埠裝修一
流酒袢位一n:樓上往
生意速實業愤十*?
2 - 5334
咖啡店4,霣
逋合夫婦鹱營生意
安定好逸打工早上
八時；^s^下午四1T後
電253362cu