SEPT. 18 1990
取'&、漢人
二期星曰八十月九年o九九一 版四第
請
西 廚
多生意出讓
經售雜,、生菜、六四/L彩票 泣,人口獨密之柏文區,平賣二 萬餘,.frUi點,》有意請轰到本 拿比7086 KINGSWAY雷話: 522 - 5512洽。
生意出租
逸METROTO,'N本拿比'西餐 廳出粗,可作雲吞粉麵店,連* 撑月租$ 1,000地址4S40京士威' 詳情可往4530京士威D. CHU洽
製衣廒頂讓
小型針織製衣廒遷合有鲦件之企業
移艮教资c *»擊壹萬六千元凝廢速
寫字樓凝備頂讓。另有九成九新衣 車廉讓 片打東街地點tt ,粗金廉
宜锖私家,車餘-有意,250-7766
瓜巢什f志在脱手
座落囊好樣s王街近一街'瓜菜群菜ft餘生意急鑲
,逸,(約五千元讚镶)全部架撑設镛'傻賣一
萬五干,千載難逢機會萬勿縉邋'志在脱手( 月底前)平邋全市。滿堂紅么、5J : 874 ■ 4268 何伸生代理:278 • 7S70傳,-'667 - 7393
餐館出賫
VERNON 60廑像餮雔,工作時 間fi'翻新欲工具齊餹'東主國 病急售',讚$39,90。請六時後
英語雷542-1302 DOTI^«>
制服生意
專營,服生意出售,有 十餘年的歷吏,逸中央 醫院和旅店,容易管理
豕黼,m
LOREA jyteZE鄭太266"4155 CltfMM TR,眺T騸
中西餐館
沙省tt埠,獨巿膚餐,生意 連物業,座位六十餘'鹰房 躅具齊,逸合六定庭,東主 經營已十年。' 另有小型糖果食品店一間, 逋合夫婦經營,如想知銲情
者,請6费電話:
每曰雲棒時關下午三時 三o六.四五七.二四三七 或四五七■ 二四三二fp洽•。
2资碗西1
.。'餐沈 3有每餘#
1請時洗^
;7電工盤
雷美饗V8 2語鎵I 3 6諳請L6 3親幫1_9
7 fe鹰E G 4本,街R吝霄 1嫁略曰A
2或懂本N
招請代理
資深歐籍建蔡師招諳代理
,分佣,度,請電:
FRANCO 42卜麵洽o
請人
海鮮奮物加工廒急請男女工人數名 及貨車司幾,有經驗鳥佳'司幾須
懂奠語。電270-2024 NANCY
招請男、女工人
HALLMARK肉類加工塲,招請男、 女工人數名,無需經驗,長期工 作'有意者請到1756 PANDORA街
面洽,6 .(。遮喜士定A金馬素針;
WHITE SPOT講人
請西薪炸鏝及打什要幾其語經教者 承先馭錄,薪谈、福利好*諳星期
一至五早九至十一畤午二至四時到
2205 LONSDALE /WL NORTH
VANCOUVER舆經理洽c
海鮮工塲請人
海鮮加工塲請工人,時薪$6'00 至S7'00有意者請到:
1795 PANDORA ST.面洽。
FRESGO國請人
西餮餘請經驗齊師,雜工及欲銀員數 名'略懂英語'全職或兼職,薪優襦
利好'請到1138 DAVE ST.,'VAN或到 10102 KING GEORGE,素里下午2至5時洽
I鏽fi出租
^|^2932 E. 22nd线VAfI
面積l(M) n尺'逸合小生意或資^"
會,有意者請五時復電:
251-:p'8或322-0822洽.。
讓車衣工人
招聘青年女工數名,車+仔衫、
有意請到1555 FRANKLIN ST,; 九至o時AERO GARMENT面議.
話單逸交一 三身合通每 二士不方一 七女吸便躐 一有煙65li 六意夫爽立 六諳婦麵門 九電或街户
土
庠 出
租
3廳二一廿
2偾銜廳: 1錢臾獨街 -栩奇立矢
8宜勒門«
9請兩户莎^^a 6電房另二考JL
8 : —十房
土 庫
出
西雲靓屋出租
西溫莫式靓屋'合法套fe,,方向 良好,好區,地點一褒.地大蘭 藜好,就近么、園叉商塲.即可入 住'月粗S2,100有意莫語"t: 926-5069洽
9 8百#本,_^ 3 0元合拿;^
9 1其不比;
-6語吸三r 3或電铜睡出
8中9者每^
2文3粗翁考旦 9電1七《
2户學二逸< 9合校房P ,
-家通廳E
4庭便议巴t
5 «獨備士"^ 7請立齊總,
6電門逸站
話動农有12 2杨幾像街土 5家齊lfc近汰 4庭逸壤錄, 8五合雪l多4i
6時不塌三 畫後烟流大并旦
6雷無乾4"
洽英七二上 i文百埠下 二及及交層 二房五遷各 乾地百便二 一蓬另利房 六數教月叛
o電申粗逸
9通厕T東L, 9方齊E 37*
6便逸R街^ 4有合三夹Z至 3意小谬C出 9請家一H
缘雷處巍E禾旦 洽2交廣S
庭«瑪廉19
3不近門魯屋 8吸學户拔皿 2铜梭警二^ 8 下
9家士濟一
2户廳臾蘭
5月l魯菲 1 «樣拔一 ,')六#*^去〖 1百*猛三 4五躅三二 8十立缘七 ,》》't門一七
土
庠 出 租
9五合租全 2時女'
7復士交柏:
5電方有出
.下, 6午逋出
大新店餘J, 3裝經情海i^ 2修營栩鲜: 7有廿宜西屠 4冷年②餮人 2氛内男髂-i? 9潜外時80#1 或0現一B ,f要街■ 7 5九ft •屮 1 9九12U ^ ^ 0 1五A S霣 時年好意ra L s七新好十,志 三萬复開4 * 三六修复餘仅 五十经,西ip '。二管粗餐 二至十乎室f丰 CJ六 一 批生 新餮館出讓' 1«鎮區域,饗像生意讓 另有構買樓每之優先權, —;i詢:943-7741
電八安遷, •<《2時定合# f 5翁好夫wt 3下逸婦 '3千打經庄 2時早皇買 O後上意 4 0定有B 8 4鄭酒C攀 7•是袢薛: 馬5商獨緣 太7場,i阜4 9請生中, -電意3買 【.9 6 "参 2萬生流沙, •雷意酒省, 5 3速搏中i 3 0實f立等西 4 . «樓氧1 7十上慘, 5々-〖主一 6萬请餐沙 6樓齊連省# 2上刊實砵; 9住業仔, 3窠高泉"? ifc 4 3 -l"l"唐• 4 O十設西 '重R s二it胁 i P 0 。 *氛 9 LU 2鏞= 3 ' R 4飼讓 1 5讓:
3 '全B奴 3請虔餐多、 二:4 *粒館S ;•5费九急讓 '"6電十讓 七七逸落有 時•中北餐餐 至六有雲ft ^ 下五意良生胃 午三請二意出 五二重街tfj 時上九池壤• f餘架出鄰_^豕 6逸撑讓近• 6合#、-—2喜; 9小俊十士 , 6家耳i多定 9莊- :貧'气:奸 直有三!1*#讓 9意萬r立ir 雷1裝餘《 , 2 «慘全柏中 6 1t — 《文i 6七褒脾住西 1萬國冷宅錄 5有人暖區: O者不镛凌 2 2平文埠生, 9 5 s具t 8 1綠心葛. 7 I M铺ll |g i4 3 L批打 • 0 2 1期街讓 :'5 3 ¥長欞
經驗全職裁床
童裝巖聘經緣戴床,福利 纤,請上午十一時至下午
朋AVO CHUDRBf S WEAR
1315P0釅LL ST. VAN 3/1 BRAVO CHIL隨S WEAR洽
海鮮廠請人
溫薪華GRIFHN酒D. LTO.海鲜食 品加工廒現有以下全或兼^之
空鴃: 孝切,片工人 争海胆象拔蚌工入 *普通魚類及貝縠類工人 *蟹工
薪金從優,宜技高資任感重者
有意請到8295 GROMPTON ST. (乃機向西約一街口半》 星期一至五'上午十至十二時
及下午四至六時面議,或電:
322~6522
請人
内衣工廒,草針 操作員,件工計
'算,有經驗更佳 公司福利i子,有
意f贵l見臨:
1330 WILLIAM ST. V线
誠聘
存貨統計員
工薇誠聘青年存f統售于
及管理員,會說i利中 其語,有意者請到四樓
540 BEATTY ST.面洽
3已樣下樓 2 士齊一上 4總lt4"二 -站..每 9 ■近堪一 5請喜頭麁 7電士 '-6 :定雪樓
旺區四十座位中餐
餐館,全酒牌,廉讓
開價$29,000
PETER LEE 872-2202 傳呼: 686—7562 FRED LEE & ASSOC.988—4121
梳里紐頓 賺銀餐室
盧落復里區la頓爽塲(NEWTON SQUARE, SURREY)内i十慶位,西餐 快餐生意'租平批長平均每月至少 二萬生意'台人東主國g有主意無 暇兼黐'賴«愛乎會'係4E年率至 兩年可以緣ei投資金額,。冲请拾壹 萬另伍仟'誠不可多得之緣錢线會 滿堂.紋i:司874.4268何仲生if 家代理'住家278'7870傳,: 667-7393
20 ACRE FARM
六睡房房屋,30X60工塲 十九锢馬親,8000棟聖誕 樹鎊苗(二年可收成)。 開價转34,000
雄NITA SAVEGE
,4》碌67-3871 22718 LOUCHEED HIGHWAY MAPLE RIDGE, B.C. V2X 2V6
t SUTTON GROUP — FORD
餐館生意出讓
画NTOWN DAVIES街麽餐舘出奮,餐
房及阵贵'好地位'大有前途鬭讚五萬
七。鲜情查夠陳袓輿大舆實業'電話: 685.9608
沙省沐仔
獨巿新申西餐髂出it".生財工具齊. 中^^氣'八十虔像'生意穩定'水 泥碑鐮,前鑭徵居,三每一瓶,車房 人逸衛星天緣每天可免费欲看申文雷
視節目。有意者諳致電:
306—372—48OT洽
誠徵合營裝修么、司
大型建築么、司'備有完善財驀;l管理
經驗'應發簾需要'絝增凝裝修部。
誠邀現全之建蔡或裝修''/: sj合作經營 有意請聯绻卑先生雷:732-3861
招請 s
北雲T恤印花店招骋全職缀 印花工人,提供培詞,時變
薪六元半起電980'6313| _缀
超級市扭奮人I
廪IGA西區連鑌庙請有經驗打理缀
鮮花及蔬菜者一名'請電 738.7822《金先生》或 327-8957《崔先生》<^
逸
缀 缀
_级
--參
急請唐鹰 I
請有經驗正宗廇餐館濟師一名f 月薪,«»元有意電7638393 g 或親到:1550 HARVEY AVE., g KELOWNA B.C.
像 參 缀 像 缀 塗' 缀 參 缀 缀 像 像 像 瘳 缀 龜 缀 逾 鬱 龜 缀 缀
缀象攀敏麥龜穀麥鬱攀家,麥攀家'麥攀變象鬱變麥翁攀攀翁肇攀象缀缀
问
成功老字號,現爲擠大生產需大量熟
手單針。可賺$ 7.50-10.50保lt全年 長期全職。有晋升饑會,如欲^H 有之工作前途及環境,請於8時至5
時到M20佐治亞東街洽(夹a^
西人快餐請收銀員
諳經騄全職夜班收錄員,薪優有 么、司福利,有意者請親臨:
FRESGO IMN "38 DAVE ST. VAN. 面洽.:下午二至五時.》:..
誠聘女傭
北般拿比,包住{信
做家務雜工、有意
者請雷..298 -
o!y,J5懂國語鳥
佳■
有經驗鐘鲮修理員
.操流利莫旙,有
872 - 5561
325 - 1498
奮鑤母
套•备
近香榷商塲請有經
驗穆錄照顧一歲小
* 一星期工诈i天-
有意者晚六時後電
434•8990
餮館請鹰
SURREY逢餐
髂誠請經驗炒緵一
名有意諳下午四時
後,|*-- .583 - 1
393 o
威利"厶司
菜策魚鋪高薪請略
懂莫語及專iss工
一名我多利夹四十
三銜面洽或雷話:
327•1814
樓上廉租
逸織多剩s街新裝
修單人房不吸煙包
氷電和洗衣月粗二
百二十元晚五時f
879 - 2095
三房 一 廳 一 廣乃麼
奭東五街遞學梭交
.遏方便逸合小家庭
有寵物者免問請雪
有傢&:宣潔淨*-.^
不吸體職實氣學生
月粗弍傜元京士我
袭,電:437 -
本拿比區褸上三廉
一廳 一 濟«獨立門
户近學校已士站晚
間六時半後雷--
2 998637
光猛樓下
乃磨矢廿四街兩廉
一暴合不吸煙人士
溫哥辜特色屋,樓
下平地4电-.873
5630
樓下出租
Y匾新裝修三房一
癍設備齊,逄中小
學交通便,重43
直-96Q08黃洽
土库出租
NAPIER近乃
麿二房 一 象交逸方
便近學校有意請電
八七六• B五 一 九
土庠出租
*區六十四銜 一 參
一凝,晚六時半後
電• •325 - 80
85何太
^土庠出租
兩缘 一 凝-銜一?齊
,g立門户,蘭錄
逸廿六銜,電話..
433 - 5283
土库出租
獨立門户 一 每 一 叛
騰浴fl齊CHAT
HAM臾RUPE
RT街交通方便請
電439959co
樓下出租
京士威臾乃磨二睡
I 一凝鹰厕嫿頭雪
櫃齊交通方便合不
吸铜工作人住電話
4003 - 2832
有房出租
三* 一氍設港齊全
近學校商塲交通方
便巳士直達康..^街
粗乎合小家處電話
254•8914
餐館招請
麵攄師溥 > 熟手執
碼、A碗什工有意
K l X -G :/: sw A Y
面:^
車身修理
請學徙有經sl更法
有意謗到10 10
CLARK D:K
IVE面洽或電..
253 - 7814
...■..■■■.ll-llj..iy國---i -- ■ --.. -.. . ------. - , B,i.! •
酒樓請人
講長工女企枱^^女
推點心多名,有意
電..688 - 88
28
宜女企枱及西騰散
工或長工識其文有
意到 一 六五二SE
M ART-NEDR
^i三二 一 一 一 一四
諳印剩技工,有A
.B - DICKl經
驗者更佳,諳電:
六八五.八五七五
查詢。
餐舘請人
北雲咖啡店謗女企抬
或厨工傲!t AR 丁
TIME.有意者讀重
八峙至三時半九八o 一
八 一 一 或五畤至九*,*
四三二六八 一 八王;# .
送貨司饑
請經驗逸貨naf ,
有意者請電:三二
四-七四一 一 *先
生洽。
急請
急請車农工人,有
奄l請親醢i44號
西八街*議或雷:
87633C50洽
埠仔請廯
請有經驗申西鹰師
有意者諳自费電.
1 - 624- - 43
請售貨員
素里商塲内鍾鲼店
急請有經驗售資員
操流利4、11?,請雷
872 • ti6561
325 - 1498
炒鑊幫蔚
麿餐館本那比區急
請炒蠖幫鹰數名長
散工均可。電話:
421 • 008800
f奢請人
請包裝女工,貨會
幫工各 一 名薪金從
優有福利供午膝電
251 . 634.1
九至五時。
請人啓事
率職鹰師 一 名要有
經驗半職企枱 一 名
有意者請電988
744Q0t^上八時
至下午七時半來電
請中西廚
經驗中西銜 一 名,
薪優,包奮住,雷
860•5949
或7684710
劉洽
樓上出租
東s街臾絲銜 一 每
合用裔fi客畿設凍
齊月粗二百包水電
有意請f682 -
5485丁洽
紅瓦新屋
南本拿比二多 一 凝
不吸s無寵物潔淨
小家嶷,有正職-
六時箭雷2 99-
0860
土庠出租
逸PNE有土庳一
一廳出祖自立門
户電話25372
土库出租
新屋縷下二鲁 一 毳
伊頓街新地桂獨立
門户出入•吸铜免
問-有意者諳電--
253 - 64直6
鋪位出粗
近唐人街898號
佐治東街,街角位
覆前鯆復居面對輪
文,有意請雷二五
一七o 一四江洽
.寫字樓粗
由二百尺至二千五
百尺或更大,大.^
隨意,位唐&街中
心-查詢電話:
683•4922
欉下出粗
九年屋樓下兩缘一
騰逸學梭京士咸l
本拿比租五百二加
電費晚七時後雪.•
有屋出租
全屋出租
乃街夹:z街二廉一
廉請雷25 464
7 5
土庠出租
^矢^銜 一 參 一 廳
各樣齊另二樓有一
單每合女學生有意
楊洽:
新屋正層
新屋正層 一 条廳-
獨立門户,合不*
吃不吸铜人士 •」*
-322 • 0.124
單人房租
正層,光猛單人房
分粗可分用凝房i
室合不吸烟的女學
生-無瓶物請電:
876 . 5.190
土庠出租
三十八街近菲i沙三
房 一 廳 <〕有像#乾
洗衣幾包氷f逸巴
士和中小學校請雷
3215630
有房出租
光猛梗房出粗鹰厕
合用合單身潔静女
士諳變上九時至十
時雷321764-2
土庠出租
近PNE兩房 一 廳
一鹰一 《包水電交
通方便電話:
299 • ..1263
樓下出租
東s^街有兩廣 一 条
,設儲齊全,逸學
校及交邋方便,有
意請電432 - 1
67 4« c
樓上出粗
近s街爽絲銜褸上
兩潜 一 廳凝瑪全轉
立門户近巴士站商
店合學生或夫婦分
土庠出租
箏缘全新裝修土率
三漆一 * ,逸合小
家庭,不吸ft者-
電話..二五五.五
五七五=
土庠出粗
先猛乎地土庫,兩
房i-立門户有意者
下午il時復雷話:
876 - 37OC0
土庠出租
^夹六十三銜兩漆
一廳鹰厕齊備獨立
門户合不吸烟小家
裹晛六時復雷:
325 - 4728
兩房 一 麇
十年新屋樓下逸廿
九街快車;;?逸合A
家庭吸烟者免問
437 • Oroo7
樓下出租
蘭錄*-八街二大|
一廳齊fl洗衣楝各
樣齊清近學拔巴士
站交遏方便請雷:
2 53.363o
樓下出租
一 一大暴有漆ssl
各樣齊凍w立門户
逸谈車:s合學生或
»-單夂仕吸1„*5問
雪299738rr
樓上出租
三缘大嶷二 w交通
ft逸s十 一 銜臾域
多利另一 .^逸合學
生u者有意請電
430 - 8221
大房出租
逸PNE已士i站
遷合學生或單身,
包水雷,環境清靜
雷298887co
或291286.1
新屋土庫
躅立門户 一 房 一 巍
濟浴賴齊、c^街夹
s合五時後雷話:
4300 - ,1977
有房出粗
北本汝比雅潔大房
逸合愛静不吸烟s^
不飲酒女學生錄雷
秦太2949851
缘裔厕
一多凝w逸合單身
女士京士威爽魯拨
4*-話438 - 100
93與蔡太洽。
有房出租
逸麿人街,大廉.JI
粗清潔光猛獨立雷
話有意請電晚四時
後25404-93
全新土庠
圉蘭里區兩每 一 藥
曰間請電5CNO ,
---'6晚上雷:
4-30 • 8258
土庠出租
as兩大睡夸凝斋
瑪壚sf雪續各婦齊
夫婦s.-小家庭,立
門々,奸.6.、!;?,意
上下出租
魯拔臾廿七,!;:上兩
房兩凝下兩争兩叛,
各樣齊簿有素晚八
9797
f美家KV-S夷紫"袭t r
雜貨生意
市中心繁忙池匾粗
平時間好生意穩定
容蓦經4t 一年綵本
685 - 6836
中西餐像、
B G埠仔百六十座
位設餚 一 褒粗约長
全酒馋良主os有螢
展廉讚出讓有意請
言2 95331-3.
招謗司幾
悉須,牟司襯 一 名
,J^,^素力壯請到片
打東街二五三,县
請中年人管理旅店
略馑奠語龍寫收搛
供住《镇邃合夫婦或
有家庭人士有意電
二五四六六七,、陳
請木匠
請有經驗本匠 一 名
有意者請電32 7
59 Jl直
請中西裔
急謗中西鹰 一 名須
有經驗工僙好有意