版一"h第 OCTOBER 5 1990 取'a、漢人 五期星日五月十年O九九一
46 7滋亞街 利橋貨倉fi, 左邊積善街
周慶偉&^,^
驗目艮西己多竟專家
精S已隱形目艮鏡
DR, RAYMOND S. CHOW DR. JACK K. CHOW OPTOMETRISTS
TELEPHONE 685"8231 S32 MAIN STREET VANCOUVER, B.C.
9F拼會資,L 2 L音話深, 9個文及敎_1」1 •人法聆師 8或及聽改凝 8小T能逸^
o組o力你Pp
3雷E ,夠
卑詩省免費廣吿報紙 免蠻,〗鹭.售物d、廣告
請電280- 1000 欲貝冓平親貨品請閱本報
逯星期ra出版
BUY S SEI丄:5791 tto. 3 P,oad Bichnond B.C. V6X 2C5
行政認電話:604 ) 2 73 • 1 571
歡迎刊登付蠻歲業圖片廣吿
.Mfe雄旌豕冬-r
^^^^ j^g^
價各鑽金 錢國石銀 公金玉首 道幣器飾
經營業務
黃白金飾鑽石玉器紅藍寶石 結婚金牌賀^金座名廠鐘表
款式新穎精l:修理專人主理
WAH KIU JEWEl^LERS LTD.
^504 MAIN STREET歸VAWCOUVER. 電話66^"324T^
Harry James Agencies Ud
Insurance and Real Estate 秦Main St.,銀-"7?
宇i^
梳樓
萨《:;{;;:«:=;;;{:«;:«;;«;:;:;;;;;:««;-;;;!;5;:;;;;„;:„„《5;5„;認5:;;:::;認;牆=《:;牆=:^^^^^^
3
大
争
K,SLAND CHINESE RES測RANT
987 Gmn幽Strest Vancouver, B.C. Tal: 687—667S
弍 大
〜 一 熱
好s » S S' 。;u
純美:?!f^楚桂绸黷雪錄 雷,葉?焉瑪魚鹌,禋汁
絵 «£瑚巻转翅影鲜
象I藏 梅Ifi
生賁
,蜜
,麼
IS l吊
大
沙
〈增設日日新鮮例湯〉
合蓮峰靖當召玉生北fe上fj 時子剩复*1量.《1京晚湯虹
主.紋炒,# :智竭炒色片三大
裹i紋.,K子中雙鴨蜂復拼 沙 进萬载-ti鬆,.,线盆
湖-oo
特 價 海 鮮
席
ra*oo(六位套餐
牵絲錢總玉冲蠛西 送菡汁豳,油子菜
:白藩钃妙鼸海^ 水 缘釅蚌黷鴨驚
-—»
生:, 半 菓 只
..:;:;^.«>!%!去未來. 一 生人MP.Ta卦i元.
u,:s^ll!t命i 一+元.:y8算A&三十元.外
漆;s香宵台三十二元.;s瞎ss..日移居
■ 一,5星求3 ,七天像敎•在往宅
-167 PRIOR ST. ,JACKi ST.
_S3254 . 2862 -s„ ,r.l
中山安堂
林健龍
占卦算命
(持設託兒補助金•:
可申請玫府免费或津貼及接o?义i^
所?w助.負音接逸錄稚w兒专•
所址:
7/5 vl.cfof/a Df
報名電話,:二五五.四二五一
余景輝會計師
填報入息税
會計,核數,税務,商業,
產業管理及諮商-
地址:雲哥華片打東街- 一 百
號二〇三室(鳊銜夹片打街)
星期 一 至五上午十時至下午
,五時半星期六十二畤至o時
重話:669-4406
四時有不謝之乾
五錄有長春之革
IE三日訊1昨日,麋«空儺寧# ,别致十1班
由本港開往中國各跑的航機要廷s或隳濃,有1
千二百多名放客受影響,
、,祷港民航處於昨昆九iki零五分控錢s?州白s機
竭投a室赏值人a通知,謂饑瑪需g-即時封閉,
K.能担將航竊升降駭務•受攀饗織斑機包括三班
_?往?.州、一二班飛tt桂称、雨斑魏德海口以及飛
往:2ffl 、油頭和魔og十1班就機,而飛tt海口
i,-TWW:.Ei;人數較,B决定廷遷至,天再飛•至
於飛往桂钵R昆,飽航機幽於a辦緣饑滅髖機來
潘,在昨晚宣翁摩.酒•
eH下午鼷w有三班由廣劍飛香潜w班機cz
!二ol ,cz三owxc21二o一七,齷幾锾延
邋了二至三小綠緣逢。
而第一班飛tt廣細飾班機在蚱晚七?分ft聚
,其餘各斑朗會,續在飼«鐘機到«後起飛•
4?外亦有多班由中画各地攝泫本»,«機延運
,其中 一 班原定在昨HC舉上十錄廿分由魔門飛往
本港的cz三八 一 班機M廷邋到T.H.H時廿分才
起飛"而據機上乘客表示,航空公司方面稱抽調
班棟出現s驗.所以專致戒機延邏,而度門機場方
面則 一 切平靜,兹没有德麗鹭R幽現•
搛 一 位诈晚由廣倒乘纖機遂*»香藩學生諫惠
容表示,媳是位由香港往*1驛*^攀歸攀生,*在
台錄親名參加 一 儒B干人S機称豫行讕,£曩七
ir4,"分,效們兩由桂林乘火窣遂廣s,抵達機場
準liftw返港,已聽闢 一 架,eft客機在機場上空
盤s近 一 小時,隨顧,lws降藩,》,生爆*,壳
後操毁兩突飛機,意外發生後,機霤&宣.«銜有
班機不能起魏,機場麾道上救饞阜聲««不*,
而拽場的保安亦闋餘嚴窗起來•
另 一 位台湾商人石生蠻亦於s鼸攙翳*德猶有
錄孝.表示-他們的機称五夭園aM完舉,感定昨
疫突八時十分班機返港,s班機,為機件故障w
延3起飛,否則被瘇的班機可饞有三班。他褚充
?7-,意外s5!n生後,聞得禁寧飛機断為兩截,並不
停昆教火車及救護車等在跑道上奔驄•機場方面
"s!有通知然客费生了甚e寧,直至下午H内航线才陸续恢復,;m飛往香藩,班機,則
廷遂^:&昏才超飛.- •
:)?外IKS乘客.SI-S ,在機場,黪s有爆閉,a教鑊*销隐及A皐鑣幽丽不准黢入
!??TIl兩而f-,WK直通炸鋒,H頻.一 W綠H拯救人員皐糖通行,,機場亦鼷着钃闥•
車这S3約,一 . *機場通道 一 度楗封其後再度鬬敫,缀只德後來離闥機場改顰
,%公幹1:*:化男二:醇9SHBHIUmul
,::.』目梁,?.,*!?急
.各崔來i一:+志,一,s近
1艇七^f=七客资則.w
竊K褚毁,飛機由卡
三w廿四排斷関,兹
並徵立聯絡小組監察建議掩行
【三日鼷1顱,公有齲小at日的會
司所作的簿魚辨蕴集議,曾封綸通這項研
^*贫影響的研究報力科告。主席黄&贫
吿,饞農集雜饞委負教會後表示,龥s公
!下的水産壙.殖小司的逮議,小組認為
B本上接納冇關建基本上可接納,如改
議,並成立聯络小組兽養魚集的缲作,漁
,監J;關建議的進鼷的管瑰R釕定漁區
展• 邀地的準M等* .
輾吿建議漁排不得至於如何魔i據
住人,當歸邀準備吊太铸迫的辮法等等,
餹艇勸不改漁户的牌委員食也認為有w究
麗,九一 l年九月便會的ff僮,黄宏發鼓教
簾格執行,s簡内食示,有§建《,赏«
容忍一些非s於違夠已接tt,兹紙娱 一 叙
的渔排,但據觜宏统由不闺的有K郎門的
稱,環保署並不,意工作小組,n:"體研宄
有容忍程序, 如阮贫施^膝錢議•
星眾
豳i
,二日紙】中華電力公
ne辯出,最近燃油價格上
濠,暫時来彰響發鬈成本
> I i ,如果導致e欺徵tt-H缀
Bir争fa ,中電貪考慮加價,
i par九中電董寧缝s现潘國濂
未tvf ®昨日出席沙H辦寧處開幕
"襬後指出,目齒中電百分
/之九十八是!p爆蠻鬈,纖
•油只佔百分之二,,衡《波
H2 ffi湾局勢緊鑤s敷石涵價
w格上?w,鬼未直接彩饗中
ffi^ li?約發電成本。
^ 潘國織謂,臂時4?考
JJJ慮加懷,但以後若通K嚴
p-重,影饗成本,不貪排除
加價的可能,
潘國濂昨日主持g幂的辦寧處時指出中電
最近推出 一 種名叫繳費通的凝務,市民可
以用銀行提款tn繳交電費.電話费及煤氣費
靑山<4鼹*外多
通署欐饞蘧睫赛
l三H:紙】莶,青
山;;"〖.-九^11«近經常
發"v交通总外,對lt
人安.5!:櫞成厳凿威脅
就布湖靑,3公路改
善工e問题,運檢署
負?,u人曾舆i沐偉業織
答,尤從逮^善l德至
今打af工sa仍未充农
,群RS週S安全线
為ft,隐偉
攀;siw及gsR代表感
現時青山公路九味
一鬱已存近萬席民入
住,偉主要出入口均
5HA4^e遏路設施
fi人及駕駿人士的
員、麗城花鼸g攀?B交邋安全每鍵漠視,
閣軒民代表會w,並經常»象«生
饑場懾安確須嚴密楊文天
虡州白s辨.Bu行為,不&戮翥驗蘧正常
場昨日發生錄〖■民航交邋,更a不少無搴s搽
mtH難率件,"客象難•劫機者g暴行確靡受
導致一百廿七,,,到IK銜機I
, 人罹瞎,四十 a次寧胖R,蜣了麼門機場的
.rlL ..多人受诺,使保安不舉.,窗攀緣1^法之後能
港统航空交通il痪了大半天•摘武薪盆瑰-而t」年五月有人
"5生爆炸,當烤残缚逮次空雞事件,據狡有人持武持isc和连弹劫機飛往台灣桃
f^來?^!c缀客R備起齬挟持機鏵,致飛機失控偏哮鬮,客機也是從魔門飛出*這
飛,翳亡不驛, 跑邀,據穀獰機评的兩架飛機顯示了魔s:機場s 1寧而不畏
另一名姓劉的商人,其中 一 架已上了客,翻成空 一智,r亡羊德牢j ,確是時
表示,s腿Aa.,送前慘s, •候了!
a:天瀵s友人ef.s" 劫機事件,是受命:瘃拥赏釣
直通覃國港• 凝七涛西十分由戴慶
二位姓吴的旅行基-!5r棄州,後來改在佛
領隊表示,他的B厕.a機場降蔡--
旅行鼴一行辨多人昨
涉嫌劫李君夏宫醪
警再拘趁 一 勇子
六合案纊提堂
張浚生表示中方專家,來港
【三日訊】李君菱
官邸劫案再擒一疑隨
,該疑犯昨日提堂,
楗控行切李君K夫人
案件押後至本鬬六舆
日前落辑的錢G1併
缀堂,諛吿臂毋須答
三間;A司昨OM旦布
石油產品又加價
加幅由百分之四至八
消委會呼籲設全球監察組s
近期石:f-?CLi:115"變4-ft表&.s ,
转食sa?f,,Ag-指出,自八曰:s
上升。
諫黄德表二r; ,fni入Lra,,
數字w示,各類石油産品<月»約
平均人口簡升幅舆<月一 l十三R的
零售價升幅非常接近,
至於九月五日及陷宣布的it.售s!
加幅,消费者委貝禽從Ei間11公司
所提伤资料,n其來货成本暨格上
漆的輻度來看也相當符食^售s?的
升權,這方衝有待政府入口權的資
她表示,有愈usi為E前世界油
rc:r升,乃亩.3|對石油*品,湖组
缺的反應,非HS.Ai缺乏货源,違
ITi5e?化全球;e層面處理• H4I ,
ffln^T委:u;翁已向s際消tt^w在tl
德,呼w設立一全球監察組織。
不遇消S2-貝會對油W大額上
升:S為I1..^ ,會缀續B察油價,該
科亦l:時呼駭,在現時的急升石油
lw格下,消s;者應多沐意節,能源
【本報訊】加德士、埃索石油s
英网石油公司宣布.E今日凌凝起提
K石油產品w格,加幅由百分之画
s八,而举潤石油公司*宣*由今
葳八時起調牧各類石油,品售價。
人-,^:;y自八月.w中电急機tt苯石她.
公F第…次加簡。
加德士 、埃索和炎a石:M公司寇
.W提S三類-,:;油1^-品I5格,調i息後
J哦油每八.3升七元:二e三:w,加三角
-汽卓ffl油该每《升五一儿.血仙,加
一 一角五仙-工集ws瓜油:?公升;二-兀
i角一 一仙,加一 i的五侦。
攀瘸石油公司方阔,除h.5?油、rt
車,油满和工突用.M w其微^ •"隨
公司加權榴1;外,火水*«毎4:升
三元ni;fl *加- 一州五".>們化1"
柴油新價錄公升一 一元A角Att,加
一 一食五働,工梁用燃料油,新億麵
公t 一元三A一的,加一 *五,。
加德士發官人表示,今次加簡诱
然来驗究全纖德ft;八月條中察fe機
2來新加坡夾货沼約上驗幅1.~ 。 ,.8
言人表示,新加坡約來货愤徵油和
翁渔升te:,母公升Y3到〗元三角,面
本港三次加憎i;?:M加;wti公升為一
元 一 角五仙,面油濟S:.A角五仙,
ft存上K來貨愤升y低。發言人又
表示,日後會否再加價將要視乎中
家a勢而定。另 一 方面,蜣粒石油公
司發言人則表示H;削仍然正裸油價
變,S情R,晳時不會調癟價格,
辯,3押蕾方看管•
梭告鄱5<武,廿八
歲,嫂控本年九月廿
一 s,舆a:黨鐘x德
在馬忌働峡遨五十號
,行想李s霣芳二千
元加幣*兩隻勞力士
手表、兩枚胸針鏈墜
、三本銀行存摺及1
批珠賓飾物•
控方表示,这名鼓
告乃於翁日落網,鑑
於案情紫重,且須進
行認人手绩及恐防彩
蜜替方偵査,故强烈
反對被告保释•
.疑,受宗:
【三日紙】新攀分
社副社畏張炎生據記
者問及機5I港口計鲷
的有闞闕超時表示,
f^解月内北京就貪有
一批専家來,但具體
日期則不太清楚,德
强調,中方對機場藩
口計w的饞度需要等
中方専家研究後才作
出•
了專家齷,舆潜録的
專家1鬆研究,聽取
他們的介紹,看他們
的资料,甚至到現場
考察..才能表示我們
的意見。J
他又掴出,另方面
言,這鎮isw公肅以
後,香港各界也有很
多不阔窻見,香緣政
府應该頻驄ft們的意
飽»,秀港在*.豕見,集恩廣益,把a
希望有竊新機場,愠_規K搞好。
對秀港来.來的资割,"晚3表示,中方専
各界爭論徵多,爭篛家级來港以後,,了
内容包括機場的錢摸驄取香港政府約资料
、選址、资金的籌襟外,對其ft人士綺予
等等*要中國政府表.的意晃,他們也辨加
示據度的站,就 一 定•as究,目的就是研
要仔细加以研究,他究如何能使新機場計
説,「所以我們齟缘《更合理、更有效。
信仰間題K
t三日威】 一 名疑因被宗教問其信仰魔生意見,使餘舆家人之
題B搔的中一 一女學生,昨晨手持關饍s化。
聖經在慈s由s之廿艽樓寓所跨 昨鬆九.e廿s分,死者被發現
窗ft下,赏場肝K塗地慘死,蕾在家中房B推,窗口,並一躍而
方認為事件無可疑, 出,頭部重創,倒卧於血泊中,
死者吴x芬(十三幾),與家經送院後已s食不治,,
人E住黄大仙竹翳邻松國楼廿五 繁方到場調蜜帱,發現死者手
樓某單位•據悉,魏在慈s山一 持 一 本蠻經及 一 本暨詩,另外又
鬮中學就讓中學一 l东級,最近更在其寓所内發現一封逮赛•赛中
參加了某一宗教園體,惟家人對内容大致是因信仰,題丽自殺•
住在大温
食在秘書
天上人鬮
转秘書赉路蔡胁魏立正
休假啓事
中鬮預言家
左筆
潜*~月廿二9 (星期六)應友人邀諳
返香港入大ft峰風氷(本馆暫時休息
)又定於十月廿^日(星期一 )返回
溫哥華三十m在本館會客。特字敬告
各界犮好。
左筆權敬告
溫哥華麿人區緬街六一 I號
文華商翥大厦二樓二 一 I室
電話:(六o四)六八I八oo八