Csnada IF^ust Rssteor
惑鍤瞎A;K:斜8 WEST W鹏EDWABD AVENUE, 栄網wff 7T1了賴謡UVBi B.C. VS7 ?P?
画G
公司731-0413
- (24小時赈》 >
手提重話:250.8668
忠誠服務 資源充足
公公道道 買屋資屋
女'坎迎託蓬柏文、每屋'估,準'晛手快/ 女何必打工:西區前鯆後居.镯市經營.拾餘萬首期 可徵老閣3
女寐雀雖小:全新前後孖屋'分三睡房及兩睡房,工
料上乘'五年保證'^可入住。 女e9遷八逹:兩睡,t.^j;^《、4柏文急讓,十三萬繚 女魏樓,:PORT fc 9C?^>'兩層獨立房屋.十三 四萬左乙-^隨時入住。
乾洗衣舖
設襟逸期改良,包括樓廉及地,宣家庭經營。' 乾洗利;W高,洗衣潜力大。關讚S2,0,CM)。 查,JOHN PEW 774—6951 (日)774—3030 (晚) 774—2255 (馋眞)
JS遊車園地
5.83坎F0RE NELSON中心,共有四十七個車位'
設儲齊全'包括水電,煤氛,水蕃等等,現僅 售$ 179,00)誠屡投資良幾/
汽車酒店廉讓
共有五十六個單位'係養管理良好,最逸更添 S新像沐,總收入約琳萬元'懂讓S550,漏 勿失良楝z
UARD INSURANCE & REAL ESTATE
P.O. Box 988, Fort ,son, B.C. VOC IRO 查詢請電
BRUCE BA画差VL4^
774-6951 (日)774—2255《傳眞)774—3044(住宅:
.1*
CITADEL HTS砵高貴林
豕棚,黼B
2650 HOMESTEADER WAY, PORT COQUITLAM三層
高大屋,山光景色'愈二千二百吸,另有完成
土庠。質量一流,包括蟓水櫃鹰房,主人參分 設高壓氷喉-浴紅及花*«^室。高級設施,五年 家^係養'歡迎參fc。開教時間遷末2至4時 J翻BE隱ER 583-3020 IAKEVIEWB亂W 931—3451
FERNANDO MORETTI
MULTIPLE REALTY LTD.
電話:255*8779
5房鯽隱r sr脏r
離GILLEY复京士我不途,全靳f3睡詹 高級房屋,地大51 x125景美向東北 熬水係暖,參特大纾逸。邋有身房餐 室,高級名牌電器設備。上等村料, 盡用寬傳,混凝土露台,繪脚及行人 道等。現,攢馑四十九萬餘元,数迎
GODDARD
& SMITH
"譜0麼/v "/m"浙4
S網一7W5
+ "&區商鑭•全新装修首按揭卅五
萬利息只9絮地大美ft .镇沐R
280'麵
妙,'」丄A
恭虚^<« 墨"《SiflK^
+ T、,,:两f樓''》J報* '之■ C' % « •, S 9' 800' 000卞—按^五百萬 利.t-只I I '-'2 96近咖GHEEO MALL. 和輕便快車站
+高骨袜繭場估地12萬餘吸,1" 按《 S 3' 2CK) ■ 000 +〗息-只12 饕S4'湖'OCK3
+銅筋《l工業大復王場高全植出
給省政府,現有面fft:"•細'《
可再*^蓋3萬餘叹樣A'每場高,4 '乂 fi於RAILWAY銜.义.《*街附逸交 通便現有按《 S I • 280 • 000利率 123《^售S'2':画-謹
+溫象袖文地'可即建廿三單f主'連闺則
建築許可ti等'價S950'(XW +大型耩物中心'可停泊數百邦汽車'有
«健粗容、番生、藥多'银行、超級市 場等'f Sll'OTO-OM) +經*投资*兩鋪《主'地fi8王4 '泊車方 便,售S5冊'000
代理買賣
-房屋物業•生意餐像-
*今年已有廿多間餐髂成交* *有卅八年溫哥華經驗*
*土木建築工枉師廿五年資歷*
忠誠服務• f^費估攢 投資裒機
*萄業地皮,近M酒家,地25X122 ,攢$:^,000
DONMAH馬偉饞f,ili:??il
SUTTON GROUP W C REATLY
工業產業及樓房
出
近PATYLLO BRIDGE
地大21500択入息S48,000(N3)
豕445,黼D
SALE 10%+LEASE BACK 氺阔M簡親n , lHi 1- l:年騣史
JOHN POWELL
辦事處:584• 7641 住宅:柳-2771 手提:644-8761
2S
'》
i
加拿大信託實業公司
2629 KINGSWAY. VANCOUVER, B.C.
V5R 5H4
CANADA TRUST REALTOR敏關伯興
Manager PAH QUON
林志成
KEM LA籣
:司:941—1958
如閣下欲在高貴林投資置 地或置屋請與林志成接洽
*自住或投:f ' VICTORIA爽8 ';ir . 地點逸中四8f务'樓下可出校
交通方便'新地44係l^一;-乾. 環主已買''
敏租柏文
* COM MERCIAL逸线多利兩凌抬文 共四傻單餘多睡缘'地點逸中 合投資者自住一單位'出粗l
'fi理其他最化算 氺FRANCIS街逸喜士定.有全斩柏
文出* ll往或投資地點 一 流有 *;.家室内車1|兩|~客廳途露台
劉燦焜
DON L謂
住宅: 467—1348
麥惠歧
WINSTON W,K,闥AK
住宅:872-5359 傳呼:650-8719
余:显東區入1.大屋'三單伝月入二千元'逸乃.安及 片打街.學itx通十分方便■地33 . 122投资自
ffl十分化l •对攢S 254 • (KX)參君 食«下如欲在饿銜嶺MAPLE随GE投資買Jt/、買歷,
講與阔if復君接::.V
MUl KWAM
'\房
么、司:430-6655 么、司:430—6655 MTfil隨TA黼住宅:433-23禱 住宅:438-1484
*溫東匾39街八年新特式大屋,3303方吸, 厕,屋Jt叹,係證良好美觀。
*溫東匾7銜二房柏文'895方吸,套房厕所,二車<立
,1 5年新,管理完善,畔價十三萬赊元。 *溫東匾54街三房平房,現粗出,售1t廿一萬元。 *本那比BURKE街全新大屋'3595方吸,六房Sl厕 '雲石按摩浴池壁爐'毂金燈飾,設備豪箏'逸地織 站。
*本那比1 6銜全新大屋,3981方。尺,七廉四厕,熬 水a发氛'屋地58吸聞。
*本那比woo:j^^urst dr. foresthill 六年新大屋'五房
四厢浴'3265方吸'屋地60。尺間。 *本那比喜士定大街秘書簿記lt驀生意,兼奮印剩影、
印等,歉修生酎器具急售i萬餘元c
、,....〜.:j?…,-.:
人
、<
o
OS
6
o
c
o
I四日親1r月到牵軟佾外明J ,昨
曰是1年1度的.l.秋儳鑤,夷中臟人一
翻傳繍的大節日,瞎然夭文ftil道天色
多霱,且有糖爾,锟来饞翳§民3街
雷e8糠爽• #矓嫌餵通饞,鎗以十冀
針f挟老癱艙鎗统港Ai《41ll及海
,寞月,到處都獰溢着 一 遑歡集的節日
氣氟.
港&方面,窗然以f利暨公n条為
**•,六時開始已晃有曹民,定好位,
穰後更調光舆彩鳜處處,,容據li通鑄
*鼸* •雨.i.鼷今年國為壤旗了電燈公
蜀為纪念百鑭年微電雨華鰣M繁饞節饞
雠• tt艇維钃也不i議,八酶通後逮
e像R愛丁饞磨場 一 镄已人親镧澳,理
璨飾楚飾更r鐮毅』了翁友不少菲林•
然外,前往山頂及各海灘貢月的亦大不
乏人*其中不少為入錄臟俗的sl人士
在中區遮打蘧蓬赢翁像廣場 一 帶的大
a電燈節亦戮i;了t^,曹统前tt観赏,
變中鼷,溢簪農BI魏,緣氣魏•由脸各
頻鑾大小燈條癱轆具铸色覆緣針倒敏,
R,着市民豳鸛寵麄鰾前參,幸好有在
場艤持秩序的曹員翻a癱醞•人造燈飾
肇美,市民亦不忘拾顛 一 看天上明月,
不看獯可,1看又忘a.了餺歩,原來在
月覺之下,多了 一像鏺色接*,此度柱
覺是由中銀太戴旗翁s,窗民鸛赏中教
月亮之餘,更戮鵪遒遂齷色柱覺•
今年窗滅颺镥,在8-ss公豳及竊
由道公圃&|?#狭鑤2| •饑讕的燈
會徵下午七酵鼸麴•鼸藿 一 對南北醒臟
黪繭儀式而據開序s^接,戯速場
•但由於f鼷港^w祭5r,有大
a饞展,.5|||_.,_败少於往年,
. 在鼷鹏燈貪舎場,缦!s入注目的是一
塵离逮一 一十E吸的大型應節花嫿,名為r金馬奔月慶攀鬭j,花燈上te花鑭層,光钃
f隨:、場納.|^8|有.|5鬚電視,幕,現場直播伊w沙德鐮有餹舉行g大鬚軟舞節目1"
r漫天摩瑰迎彩.月」,
緣钃的燈食a包括粤劇汰赏、中國古與劇集表演、木偶戯、釭還大會串、燈謎餽猜
、拿相趣該、花燈缀寶及中國象棋示範及比赛等,蔬在离山公讕,除有粤,、掌相趣
l.:、花燈展覧等,fs設有卡拉OK活動,供市民 一 顯J? •
山頂方面,八時!fj後^^集了 一批批避人,其中更有不少是4f人士,包括日本遊客
•山頂公翻苣st上,市民纷纷攝開is廳節月餅,香茗及菜fi, .K人fl席地而坐或
鶬卧,一 Ja牧貧月亮,一邊品嘗美食,更多w是鬭篛家常-爾小孩曬,只愛把玩f
s花燈或將 一 支支織n讕成一圃,,翻發*«饞饞•
據營方錁守翁計,,緣前注維鼸;WIBR逮五萬人次*中靈為l 一萬五I次,山頂飇
為一 一萬^*:,逮颺九龍翕山鹏場及沙闺£«4讕,sa各大小海灘,相徵昨睫外出赏
月市民竈逾i人* •為了瑰導各矗寞月人瀬,kf山顶鼸**矓铘通宵行敏,而
多條中巴及港鹰sl小巴錄廷条了黡務畴翻•
專國寶倫敦演
騸中类廑鑤交
讎英經濟聯蘩也龐加邏
Iw日諷】欒s鎩要恢锲與中國窗羼颺
行董寧兼行政螅戴李敏w直接交流的看法
國賓在倫敦出席逢鲞•
社主辦的1龥晚餐食李豳資表示,英國
上致詞時表示,緣持外相肆遵德最近聲稱
中英之間開放和直摻,説到底,英國R中
的交流,是保持和促鬮的出發點都是如出
進本港織绩安定繁榮 一轍的,緣是希望霍
的必要條件,fe同饞到香港缀續繁榮。這
重要的是*要維持和説法其食是最恰當不
加强本港與英國之,遢的*
的經脚lsl • 他锐SE港前途「
像又稱贊英鼸外輞不可兒戯J ,不可兒
韓逮德最近聲稱英鼸戴是指目的要明黐翱
I國曰澳鬥概l在
廣州空雞中權難的兩
名澳鬥翳民蒋海生,
蔡儺康M家鹏已前往
澳賴,瓣驟鬆者的身
後事•努一爽者翻攝
國*驄蜜是澳門翻,
機場2B公司館執行
慧事、A,H貪集公司
代鱅鍵理*
薅沐生,廿九歲,
.t簾,i欏建省營
tt縣金井公社欏金村
六晃ff撐行第國•
雜海生黡在葡京灑
藩任職像安*$,
去上驟,lt行趣离,
今年五月廿五日ls
M:覦饞生塞,前日由
塞niMH州摄遂
澳,蜜料幽事-
蔡儺繁,廿丸,,累
糖檷建省晉江讎金井
公社下炳村•八1年
儺*
育有一食.赛.s在
錄颺,蔡儺i少在
澳,每長家澳繭、
買"«£函錄*倉
li争其兄已前
tt廣鐦了解慵雞"
翻擬國錄«$|
一 一月4s參與澳n國
i壤f4像,AA年
司執行薦事艨ITH程
歸,录近由於中脚公
司滅少機場約投爽,
使癒邋幽機壩4j司執
行靈寧之載,
SB終本月三十
日,港趁德,鶬(二
)日早上乘機赴上海
公幹,準傑就澳s:機
方面的問超,與負賨
設計的上海交通建設
逮承包公司逾行研究
另-已遼貪澳門赛
爲食黻蔡寧務司、r
狄仁」馬主邱永芳夫
婦在度8C飛德出事飛
機上《生,邱永芳是
台灣朕侓投x公司襄
理,來澳一 年多,是
次赴内地本砍多鸛lffl
運,後因證件問超,
改往探SHftss诺讚,B..
费的兒子,不料返樓
時出事•澳門馬貪已
準備浓 一 小齦於今日
赴穗德邋料疆其後事
¥聞一
李翥霣窗驟耀蹇
五镲蓊舍儺處理
ts日鼷】晷有兩
名疑fi就李君垔官邸
劫案被據,控以串媒
行劫接贓等驊名,昨
日提堂,案件钾後至
十月八日,蠲畴聘興
前三««鲷疑»的案
件含辨處疆•昨日铖
提控g被告-辛x清
,滑一幾,鶸x祥,
一画日諷l職業A
全缀,緣转寧黄任
資認為*終在十二月
生截S.H籬紙工橥J敏
營(修訂.)綠謂一 ,儿
八九約 一 艨8a;任條
欽,在執行及起乾通程中可齙會出現問超,
黄任資説,在該錄新法例下•,主必須要是4§»»1#有合理解
釋的情風下違反一躲性賓德條歙•缭工處才可以對有黼像主提出起
黄任燹緣,該條法鋼S敎行情R主燹裸乎勞工處約孰行H作面定
,勞工處蓊變運用該法偶a起歸有職人士,莒鬼必須經遒詳縐及深
入w調查,才可w錢窗其是r欽意』違反法例的•
一中秋金多寶
彩金千七薦
【HH鼷】由香瀋獎券管璦,麼翁s Z
1年 一 ,度中秋金多寶,終於^ Kft.五
十五分攬珠,頭獎幸運fi有機會獮得或
凰分一千七百六十萬元彩金•
今緣各投注站的截止投注帱s為六時
,國十五分•
糖安局認H鹰及H,新倒
一齄性覽任條款
;行及趣驟國鼸
意向要誠懇,這是對责任在於維持本悉的
界港移民、普港居民安定和聚榮•
穆s.英政府鲽逮用w 他又表示,香港tt
。露香港移民而言,合«英人的管治*華
他flw資任在於s守人的商業斡勁,這糧
s:港之承饍。ft香獨待时配搔是最佳s
,!WR面言,他們§敏合。在荚人與舉人
寳Jtt在於令本港之經共同努力下,香港成
濟w助力,能缣绩全功地攀上世界第十一
速運行,對英國和屮大H易地區之位置
鼷政府而宫,他們的 •
泡説,香港自開卑
以來,一直得到英3
在貿易舆投.、上的支
持,雨1:-K易起家的
香港,將有賴貿nr幽
得以缰绩生存和繁榮
•至於本港與英國之
聯繋,將l如既往毅
s間石油w萄
昨也宣布加
詞四日鼷】再有兩1Bft湊藩嫁睫4CR公
,油公司在今日凌親司和香港美孚石A公
蘭始增加翁彌,您權司.-親敏公司發言人
與§.日宣布.》镢的油表示,加锡未饞邇補
公司一樣,即石油每來货價格的增幅,险
公升為七元三角三仙非波斯灣危機能早日
,油渣每公升五元苹獲得困潇s-,否翻
五仙。 油懼貪進 一 歩調高•
窻布逾慎的兩關公
電燈節亟臟年年雜要"<
月到中秋分
.,外K,昨日是
r 中秋佳節,維
n翻及竊山花遂
均有緣燈晚食
,拥燈贫月人
由人海,史有"J;人tt^:;s山處*
區的大盧,总s將缀,使中環
平添熱闞*不少人tt老據幼來
fc拨爽百年 一 通s電燈節II
这是今J?秋有M於往年的嚴
港燈電缵節,已使驄名世界
的「藥方之珠J夜景更加美霣
,不惙有助於添s.秋的喜慶
氣a,邋存翁城推廣放遂寧業
,復人fl廷a-每年在中秋節
前後均m辦〖^燈節,fs可增加
«鱒設計斐•主辦者可.m潜燈
公s.牵纖,鼓被協食和市政局
等協辦,相信定可吸引外國遊
客來港赏艨,
内他死傷攘客親
在穗費用每人五千
司有鬭鹩定賠儐,爾
行#*缀失,經認定
在處瑰境内毎 一 位廣州以外的國内裔
通雞或受褒旅客的事亡歲客親驅,按要求
宜.s-,其親厲在穗期人»^*州的交通费
,戮用贫行包乾,梭fl,由銃空承蓬人負
每 一 位旅客五千元人责支付,麵鑌i袭
R幣的標準計箅,,人,賓,
饞黴快處顆者,節餘0¥§程§費
露分鼯己, 鳝SBrt通鰌乘客
毎位通鹣徵吝的脤耱翳§的眾§導
jJ^和骨灰食JR用為五,S1承連人可支付
百元*由遇難者龌鹰十人s食f通戮吊
攀缀• •其餘人线资H?.H本
眾位負资, 鹏,如行李機失無法
as鹰亡i核貪,按每位歲客一 一
一運翰承運人所十公斤、每公斤四十
支付的上遂費擂,均元纤Kr ,發還八百元
不攀u所在va享人民幣,由於考慮到
受,»#,勢鏵、„人每位旅客行李價值無
身傳黪ip各漆3B^;^法估算,可鎮外再捕
利待遇i 僕八百元•而瀵外旅
「一 O • 二」事件客的摁失.,.緣按塊外
中國内傷亡旅客所交航空公司鹩定賠演外
運的行李、手提物品,,每人可額§俱五
織失赔鶄,梭銃空公百美元,