版五第
OCTOBER 9 1990
爽'A、漢人
二期瞿日九月十年o九九一
徵友
*i* f t^又有寄業基5f白人單身男't
1<徵25至德為袭方女士鳥灰'請寄 it*'4至下緣li,
PO box. 86SS1.no, VAN.BC V7L4K6
消费吝摘留意
無i^、在買車、笨先'工異或者鹰 争fl真甚至出國旅行的時候,沐 即撥'tf)b,卄&i73 .我飼TV乂氪參 鳥你:^查舒情錢。
TRAVEL AGENT
EXP'R IATA雄E歸T REIl翻MED, PHOTO & RES隱TO 373 E BROADWAY VAN. ft G V5T l窗6
私立英文老師;
敫挽本地標単英語i
-^話、ft文 :: -商用^^學銜其文:: 大學資歷•後國語*收費合a;
465"殺化731-:碰F, WEST)
New Sir Intaiifa S,t麵l«
中獎艾電騸镳字' 名片霪騸股針ffl醪』'
$ 15/250 e
Syife蕭Tifl, P经fKfe, Van— BC.
NEW幼MMrrS/WHETHAM/MOTESSDW
讅電洽攀校
685—9380
可安排住宿
梭址:548 BEATW, VA謹IIVER B.G. V« 2L3, CANADA.
譚么、廟
織多利唐人街H褸1713半(HALF) GOVERNMENT STREET, VICTORIA, B.C,每g上千九時至下午o時, 教'逢星期一下千休.t 。
A隨RUA RAJC g73-698l
NCWTHWEST FOOD PfKXJyCTS LTD. 嚴旗*
355 K»i ST. WOTJVm, B.C. 6M-9820
^參 五紇雲乾蒸蒸銲鲜薪聿 碌旗吞旗氯氣雲,春銲遂 十乾乾蚱,銲吞捲蛋饍
f- 扎lSfe愁l6l5皮皮輕4f
INFO •隨E
Unique eonfldent樣31 ser¥lee for sincere single- Reasonable rate. For more informatton, please send self-address return enveto|)e to P.O. Box 88502. 101 - 13753 • 72nct Ave., Surrey, B.C. V3W 0X1
嘉頓騸藝
赘莩國藜鋪泥銷i; 種ft種銜把革银 »銜修«織木*色
電話876-
跌打風濕
厕,堯敎援&鷂|*}*#拳
#*中氧■車揭復逸症•,鳴-泰敏*.耀頸肩鹱背膝鬮綠諸傷瘸•
免费汾 2440麵銜 雷:872*87»
土木維修公司
永喉電器 ft外油溱 泥永瓷碡大小維修 駿費相宜 電話874— 82 I 6
!^H^g工程*司國國,,敲画 ^^^mS精防防各露水土内外舊廣水屋
,,■ ■ 造盜坟款台電庫外牆屋厕泥頂
f 99*?雄齢:窗窗衝加維,*膠翱浴变水 話327-薦©"7 花紗櫊4^修格漆板新室碑祠
么1t話MM漏傳呼g3,, JJ*纛業住宅愛费贫i交資準轉
大新媒氣暖氣冷氣凍房
*承傘 修 理:大小碌廉 溫母蓽w業十七年息慈§ 裝覆設計:空氣讕鲦
塵惹i荅式凍櫃.製雪饑.
m: 251-1128 鬚gf 餮雔雜» .熬水緩氛
• m^tS*本店常備装飾盆栽
Tfc Bis《匕古两 ^^^^專營^^^^
ELEG崩T FLOWST
150 E. PENDER STREET,
結婚襟花、花球 ' 花牌〜花籃
月蓮花舖
C^^^;^^d歡攀長花結盆四本
迎人峰f德署组
Fto,rs For All Occss麵s
程孚程釋孚何何何何何何 潔复漢境椁施施锬俊俊俊 恳錢鶏輝驄瑱盂覃匡霆邦
萍龍余孚坷何何何何 可子缘椁施施俊俊俊 錢豪靡棋雅顯偉恒文
坷何何何何何何何何何何何 君綺錄簾笑喜冢家家家冢憂 蘭蘭蘭蘭蘭蘭縈煞城基中* 壻碌壻if壻壻蟪蟪螅逸蟪 龍程余fp孚鄭劉黎葉粱周 吝报文源賜光潔美芬玉燕
明威艾安冲8月負芳*冰羣
饑票出镶
持有單程往沙省男
幾l由十 一 月二 0
往沙省一 i如有合
意耿情 一 百一t綠雷
出賣菜來田
键线好丰節.大tf
t;3出德,a本氷
uo 61 ?7
汽車出讓
鬥,i言池斩i味數
?r旨二 二 w元電
〔t^車乎讓
元^4~*普-肯五J,,.14p-
,:O 1 61 4 8
誠徵婚友
保中3大*-;一*.青
年無!^良嗜!^徵。=,
至":l泉长婚5^i少
Tl-rJJ- - 2 463
二扭A多.甲西
:H如忠IK善l品貌
ir正試復各地i"友
年龄不拘保.密可靠
11*8768876
s玄士徵有職有基
礎S以下男士BO
X.8S1 04CH
-NATOWNa
悉雛裝修
大小^A程魏管麵業
内外油漆水重徵求
救養六歲以上男瓛
-美容象ft耱sl面部
修理工稷
合格牌照,
新装電火,
免費估價,
電器修理-
日夜應命-
電話余鴻智
二九八.iA七A
哀謝
先註鬭鬥缘月容太夫人之喪禮經於
a上午十時三十,象尝
^|*^.殯儀舘安息堂舉行,欐.»„^
殘歸土卜葬於科士蘭墓國"F蒙
閣艰西堂成立治喪處辦理喪事並
蒙各像親朋戚友惠逸赙儀花B白
馬素奉親嫁執裤逸鑌高體隆情歿
存均*
謹此哀
謝
杖离夫天良
哀子 一 捵,强一 :« 一 ,氏」
!^c-逸竭國明
a拷
嗦財媳鉢翠盟
复女¥玲女婿#;緯绘
金玲女条,馬置基
f金珠I女婿一 巫侓」
一麗销」
金、3z女婿羅美i
,ft-y女看趙崇藝
淫「;男玉;w:玉gr
至崇i,
H哀謝
急透芳名恕不t^錄
内外油漆
大小工程
a氷雷工程
争屋裝修
剪莩搬屋
修銜牆銜,清理脸
兼全麈油漆,讚乎
649 ■ eo716
2-03 - 8309
先,馬門張氏玉燕夫人廣東省台山縣
i^十墟龍慶村人不幸癩于 一 九九
三時病邈於温
,年四十有八,歲
視舍殮邃禮成服l
f十月十曰(星期三)中午一
.^士t〖5SSTSZG PUNEBAL CHAPEL
賓一f 、♦ «^ SNrEVY AVE - . t
1- VA28lKEPt B.C. >^
唐人街TEL;K4-7IGG )舉行喪禮
出殘降土卜葬於科士蘭1圜(3SEST
LAi WEMOa AL PA5 , 378BQYAL OAK •
i
頃.C .)
宗親戚友鄉世誼
竭
喪宅
哀此补
杖其夫馬榮富
鼎武
泣告
2180 E49th AVE ,
VANCOUVER , B .c ,
TEr 327- 9387
洽
無任歡迎g
大小工程M
內外裝修
地基內耱
工商樓宇
承建新屋^呼
拿-傳
東盛建築公司
2
3
修水電油漆l
壯衣浴室翻新l""
誠換熱水爐
鼓n各類急修③眺一
房屋維修l
傳
告
先驻何門鄭氏溆儀太夫人廣東省中山縣
滚,頭鄉人不章痛4、 一九九o年十月四
日上千八時十分病邈餘温哥箏聖係羅
醫院享壽六十六歲不孝等奉侍在爛親
視舍绘連禮氣腺謹定於 一 九札o年十
月十二日(星網五)下千 一 時假座孟
碧騰(KINGSWAY MOUNT ^LMAWANT)殘儀
館舉行喪禮隨即出殘歸土卜鏊於t:士
蘭墓園
恭屦
宗親戚友世鄉之敎哀此;^
抆,丈
哀子
哀女
孫男
孫女
外孫男
阵孫女
良宅: 9820 TUTTLE AVE.
d^一 RI门HMOND B.C.
V6X 3N4
tel: 278—7595
治丧處:孟碧珊確偎像KINGSWAY