OCT, 1 1 - 1 4
OCTOBER 9 1990_取'a、沐人 二期星日九月十年O九九一 鱖八第
幸運新娘
番港中驪旌行tt壹資附纖檐機
China AT5bi^"
力o拿大中编i良付"有亂-j^ ,
神州精選 (二人參翻'即可出錢)
14天上海、蘇劑、核顯,楂林,西安、北京 廑艟來S $2S9i ,程輕廣州、香港 $2955
!"«天上海,欲W,桂林,昆明,感都、北京 ,rj ■ 廑航來函 $2699
,,.》 國犓經廣劑、香港 参28«
'14天北京、西安、宰京、無錫、蘇州、上海 直航來B $25T9
a種經廣tk番港 $2759
n天《京、西安、重慶,長江~^、武漢,上海 直航來回 $2959
,穩經廣劑、番港 $3C»0
特價機票
溫群薪〜香港 SI050起
jg脣荣〜:i;京 $990起 瀵晷蓽〜上海 $950起 邋鬆薪〜番港(輕上海)
特價酒店
香港赘港酒店 $?5起
香港星港酒ir $75起
番港肇矚酒店 $90起 番港新徵界酒ffi Sl30li
;,:1::,輕《上通海).,越整,30番港京,店
::^f1Sr番港〜;S努奪恭l49S番港fi年e酒店$72fel 溫笞葺〜多鶄多S439起 北京蓽都飯店 $60起
邐每葺〜三薄* S273起 上海城;fe餒店 $85鬆
辦理二 .
加拿大買單•中國提貨
常備:各國新款電視機、綠影機、洗 . 衣機、電冰箱、音響組合……
1"眞滑實*提,方便*信譽可贵*中圉境内提貨點共35健城巿
邋哥華喜士定西街999il電錢:邋薪肇鼷684-8re7 V6C 2W2 全加拿大;-8oo-,iita
Tliere is indeed no place like〖he ,990 B.C. Fafl Home Show, h features the nrwcst poducK and the lara ideas fi^r ym,r home-imJiding a varieTy of enei^《fficiem and envi訓mem-friend卜'pmJu"s. It's fknd, ■t,s informative. It's emerraining. It's ftin… and it's all under one mofi 、
MME鹏柳-MldiiigFor矗
iiBif flt附,JWmoJ fiy the (;reater Vancouver Home BuiWm AsMxiation 《GVHBA). official sponsor of the Show, ihis wkfc ra,ng (ii— feature; visual and interactive presentations, seminars, speakers and a grea( deal of ins咖imo land vaJiies, thf bdlding prtxw, lioii;ing afforikbility and fi國ang. Featuring Birt Good for CKNW诉.'
鲫概CMOFT卿C抑腿
r細呵of tlie dealm at the Richmond
Amo Mall, you could win one* of 10 new cars on (Jjsj)i'la》..Nothir^ to bu》、just fill in : free加fy form, lliere is 1 car ro be won and the odds of winni, depends on rfie tod entries recdvei
6MK鵰W
MSMVIEW
鹏T'S
rf, (7»«^ fa: 争I
•mwh « k l憲腦.
'脚,彻,:Adults $6.00. Seniors $5.00 • OiWren 6 - 12 ytan Jl.OO • CWUra under
6 F1E£ • B.C. P"(:E SiADIUM, GATE A • HOURS: TlLs. Oct. , ,,
Fn. ttt. ,2 ami Sat. Oa. ", 10am-l%m • S簡.Ort. M, I0»n-7pm. 『
鏡架平通 •,時起货
16")舊'$18.80 Mr . 2C $28.80 24">■ 30" S 32.80 24; . 36'' $38.80
兼印名片u封u紙,精製
膠奢傳戲駆伤,彩印15ii
職,柳B丄F肌H繊,W j T股,WO B.C. MU HOM ,誦
c'l 咖T"d,g,B.(:. I B.(:.PkcS,jd調mV抓w陋during the B.C麗
S i .0^- on ;in a "mi"i加o( ;6.00. JV* f场 | $! QQ o!, an ad油,dmision "f. K,. W iV败崎|
胃嚴教菱254—2218
喜士定東街461 E.HASTINGS ST.
PRO-V;S固MA跌AGENCffiS
威信實蠭燕梳
PRO-V!S!OM REALTY在INSUEAMCE SERVICES LTD,
336 East Hastings Street Vancouver, B.C., Canac3a V6A ,P4
=術一 8332 =
直接代理九大保險公司
專營汽車,房屋,商業,鹰藥,
货運,人壽及一切大小保險業務. 地產買賣,物業管理.
t實呻::^索,
El本餐館遮三千。尺' 一百虔位,好租約,
售三萬八千,或fjl手粗赁亦可,本少利
大,勿失良幾'請印奮:咪任賢 687-8332 324-4018
648 E. HASTINGS ST,
傢傲•電器公司DC VIDEO
馬張玉燕夫,,^:1逝
(a哥華教)緣彦馬榮富之
:原配馬張玉燕夫人,廣東省台山
縣伍十墟龍慶忖人。不幸痛於一
九九零年十月西日凌晨三,,病
逝於温哥華中央瞥院,镜R享年
四十有A歲。其哲嗣馬鼎文、鼎
武等隨侍在働,親視含殮,遵*
成顯。
定缵於十月十日(星纖三)
下午 一 時,假座丹利維街三零四
號瞎士黨殯儀鍵安息堂舉行喪
機,出瓚蘼土,卜,於科士蘭墓
喪宅"雲埠西十九街東二 一
八零鹭.,電話三二七.九三A
免收入場費,
以示優待。歡迎對
護士,其德ft健專
業,及公共衛生間
查詢電歸•■ 一 一
二A.七s零六卑
大護理學系學院
JOANKB RICCI
教授。
一九九o年十月三
本會第八届理藍事任期行將屆滿
依照會章應予改遷,兹訂於本月
(十)十四日(星期日)下午一
時至三時止,投票選舉下屆職員
,隨即開票希各.會友依時前來參
加投票爲禱!
持此通告
中箏文化研究條會謹啓
全新香港運wf-;!JK嬙白紗
3禮缀、中驪裙褂旗銜、
往?_?樓服£培-款式新
8,尺i..租全榻宜.
預約電298-357
w * - 3, i2屮 K,-H"fer Street
纔架,縐脾
隶 曰 教 拔
, 品
,材料
(霎諷)士達l拿鼷發
展f會,定于十月十一 s
(星顯西)日下午七時半在
士達孔傘社區耆英廳鬬會"
該總區是鬭缚最早之社
區,是華人住宅最多的區。
該地之房屋有百餘之七是華
人*主,而房屋多黢稷瞢,
爲a合該匿人n9衆,須薆
改遴而市政府瀠員來區擬將
士達孔拿區策劃發展,屢次
開會已鍵A锢駕,條未有結
國此,u民策剌
委員李灣生SANC LEE等
向市政唐發展薄摄議..士達
孔拿區,現舊簿業主每 一 段
地,可興建百份之七十五、
及國卡K高的住宅房屋,即
有三層翁房屋,這種發展方
能迎合時代霱要。兹分列于下"
一 、因s多業主的下 一 代青年感覺祖屋政窮通去所
定m隔通缀,不能
容納全家居住,H
而搬出該區"
一 一 、若擴大加
高可以每B許多青
年家庭在本區居
住.,
三、硯該區權
多耆英§希望市
政府批准士達孔拿
以達到全家大小居
住.'
画、可帮助解
决本匾變荒.,
直、士達孔拿
區將來逐步改建成
美麗的社區。
希望士達孔拿
業主居民于十月十
一日T,午七時半,
屆時踴躍參加開
會,多提有益意見
云。
中僑菲沙街辦事處
i
哥華訊)
i ud - .T 中儘互助
本月舉辦多項活動會l銜
十月期間,舉辦多項活動及學習小組,歡迎僑胞
加•詳情細下..
一 、國畫班,•
由slt:I起至十一 一月
十三日,逢星顯一 一
晚上七時至九時上
潔。费用..B十
講習
解).
4 (浦連缚
三下午 一 時半至三
時半•費用:全
免o
三、瑜翻班"
由SH起至十月廿
六日,逢星期五晚
」」t辨至人時半e
费!F..國十元。
H 、徽波爐中
菜兒..由即日起至
十月廿七H,逢星
期六早上十時至十
1時半n費用..三
十五元。
五、兒童蹇
班"由即日起至十
一月廿四s逢星期
六a.上十時至十:
時,半。費用.-四-T
元。
有得拗
六 :
班,-十月九日至十
月廿三日,逢星期
二晚上七時至九
時n費用.•西十
元。
七、粤語就業
辅導组.-十月九日
至十月f九H或十
月廿三日至十 一 月
二日,逢星顯一 至
五早上九時半至十
1時半。費用"全
兔o
八、鬮繮就業
耱導组"歸續"十
月九至十月十A日
或十月廿三日至十
一月一 一日,逢靈期
1至五早上九睹半
至十一 t-半。費
賴..全免。
九、<4民入籍
A班:十月十五日
至十 一 月廿六H ,
逢星期一晚上七時十元。
至九時。費用丄二 十二、國靈班
十元。 (高班).-f月廿
十、手工藝五日至十一 一月十三
班,.十月十七日至日,逢星期四中午
十一月七B,逢星十二,至下午二
顯三晚上七時至九時。蠻用丄二十五
•。費用"四十元。
元。 査詢及輾名,
十I 、公民入餹舆該會戀絡(濕
籍B班:十月廿哥華藜沙街五A三
日至十二月A日,六髗地下,電鍤"
逢歷期六下午一 時三二西• 一九零
至三時a費用..三零)。
卑大護理讒
資深護士-:i
(温哥華敏)第二l,舉行一
卑詩大學護理系學年 一 度的馬利安活
院,定期十月十A活專疆講座,由雲
3 (星期西)下午缚聖保羅翳院副院
A時,在卑大校園長E巴亞卜基主
话活教授資源中心講s
二,
王曰叟
天o
工會的論據,是消險處的預算於 一 九八七
年劇減後,消防員的人手已告減少,唯 一 的消
,懇亦售給美a人。函此"!卜内若千地方•將會
有「暴露於火袢的危險。」
消防員工會主席大衛•米曹(David
Mitchell)説,工會方面現正推動 一 項運動告
飾市民,預算遭受;s減-令到消防處大受影
響。
「我們不能減低消效處的實力*商希望没
有s重亊敎發生,」他説•「我fl不戀把削減
消防殿務,作爲政f-手段r.的電變項H • J
但消防處長當•彭tt.牟(Donpamplin)
謂,當時消防處的預算無疑是減少差不多一 一百
萬元,人手也裁減五十 一 人。但若以汽車爲
, 「使!.尸,?」,„;.!.象.£.^、逸„,工加边""贷;r,
ti:r::i:c,: 還有很K距離也K.會變爲愛斯葛,
彭i,oi.教,温哥攀t絶iH二 .3會給火瞥征
级。人t:不過拿統緣數字作遊载,並to以不同J一
解釋。事情並不像拿蘋果跟橙比較薛樣筒單。
工會方面拿出的統計數字,,現在跟 一 九一
六五年比較,每年緊急召喚消防載務的次數增I
加五倍。但消防員的數目,則減少le分之十:一
三。
可是,审皲府另有它餘 一 套戴字。
市政府經理堅• *1像(K;SDObeu)鑰*
長及各市參事的報吿書観,雖然人手割滅了w
分之五,「獲得授權」s消防處實力却提高了
百分之四。
報告,又鍵,「自從一九六五年以來,滴.
險處接到出動救火的電譜,增加百分之三十一
五,與火警有,的死亡數字,則減少百分之四
十四。j ■
。L」S敦授
E氏3:?一任冉
富,包
護士學
業護卜r