文牽二樓
墦方更靄大缰色更覺蘧 穀遽各界人蓽參顴
國G,S AQUARIUM
魚王觀赏,參、專門店
專售各國緘水魚、各式金魚^鏽鑀,種類繁多,
可特鋼代客訂魚,常饍特價套裝魚tL生猛及 急凍蟲釅等,價錢公道。分店新張期W,所有 魚糧、氣泵等雜物一律八銜優待,i凡講滿' SJO以上者可獲隱精美禮翁一份送完即止《
潔衝
748 E Hastings st,t Vancouver, B. C.
囍I -3345 i^as^ s^^t Tel : ,4)872„5
副片 八兩金 潘金寶.象哭嘉
If- ttfi /f
,.un ,. 吳大維•皁志雄
切rackjack * Rou-et一e *经cbo
2P曙S ♦攀s⑩一noy ♦ >-:|«^-3頃一«_
第
鱺
九
九
年
曰
星
期
II
人
、.3
9
7
E
B
o
c
o
(盪
哥華諷)
今年十月
十九日
(星顯
五)下午
五時至十
時,二t
日(星期
六).廿
一日(星
期日)中
午十一 一時
至下午十
時連績三
天,罢卑
希鼴社區
人士,攀
辮第十三
瞎希臘美
食節。
去年該項節慶,曾吸引 一 萬五千
名至二萬名參觀只收二兀。年十二
者,預料今年必更歲以下兒童免收入
或功。 場費,以示優待。
固t.並有希魔全部收入,撥作希
民瑰多tK多姿的舞鱲社區中心,作爲
蹈表演,且有裔隨社交文化經費。
«:统藝銜二于工藝 歡迎參觀a查
品,又ft蔑黧會。s,凝:二六.K *
亦有翠運抽獎。頭七一
劳rTr.s 4":今i性本汝比美術院
定iF^辦畫展
與一 一人來回機票;
一 一獎s反外衣.,三
三天入場券
(温哥華a)
本汝比鹿變街六三
西西號本汝比美銜
臃(電話..二九
一l九西西一),
定顯於十月十八日
至十 一 月廿五日,
舉辮美銜家大衛奧
士倫作品儒展會a
這位美術家是
一名樂観者,將展
出其美術繪衋及攝
影作品"歡迎各界
人士依時篛往參
観。
氛 (湿
^哥華諷)
,i,霎绰龍罔
-氣親義公所
M氣功黯拳
w 道班成立
4tS 1週年紀
i念,定於
十一月十
"4ifir日(星顯
£ •六)下午
,六時,假
座奢化街喜莴年酒
樓攀行週年紀念聚
餐會0
敬希四姓昆仲
簡,踴繒范a盛
會s
售票處.-該公
所一 一 、三樓。票價
每張十五元,十月
九日起每日二時至
本報廣吿効力宏大
看完本報請即定閱
v3tsQels33M
國時半有專人負貴譜.丄八A歸二二A
出售餐券。查詢電 一 三.
雲東文化中心週六
放映兒童電影名片
(湿哥華諷)
雲缔纖s布銜一 A
九五號夾域多,街
雲東文化中心,定
期公演兒童電影名
片,逢星期六(十
月二十&2 、廿七
CT!、十 一 月三日、
十日、十七H 、廿
西日及个二月一
日)下午l ,半敏
映。 :
歡迎兒童依哮
前往觀看a入場券
收費隨意樂簡。查
詢電議..二五一 •
1三六三;電傳機
(六零西)二五
一 ,七零零二。
社區學院蘭加拉校
五八藝苑廿五紀一
演莎士比亞名割「暴虱兩
(温哥華敲)
霊蟑西十九銜西一
百號霎櫸社區學院
蘭加拉校園「五.^
藝宛,J ,由,日至
十 一 月四日舉行慶
祝成N第廿五週年
紀念,公演英國名
作家莎士比亞名劇
「暴風雨J •
導演賨素列演
員爲大專學院攀藥
生金昆利賀夫及艾
倫孿根。
歡迎前往欣賞
觀劇。查詢電5i .•
三二四•五二 二
七。
灣
淺談木刻板藝術
.王克文-
E:加拿K,関或移民政策以來,大陸、台
香港及其能s家皆紛紛而e^ ,以香港大變
轉多。由于移民攻策優待,使移民者安心定
II-
^居,傲到安ow樂業,重整家園,佈置中,式庭
w園及客廳,故两要配合紅不色或類似像俱,牆
,》上掛有字及衋,桌上安置古董。再紋些花木盆
,线宋點缀,自覺古式4n昏,淸静幽淮,亦不©
广》fWJnim之書番門第。
y ,、力Mi" + 1I:4:"-,淳研H:齋展銷一 A K-
盆、;5U: , i,G一K内基不上被選s完,J£
J iT.yJS 。這H5:夂好者要R備中S式客廳,li,u
》游,-c盆a 、 、供石统K"-r客變t , u
I表寄寫一:;I雅扭,S銜。
, c盆谈歸z『以不n iTS e s山,人-之
^ fe*身居p-市一H有il:&z致一 。再E上木刻對
.4 ,,盡在v茌中一 *完全是恰.&其.3?。使客廳
镇覺B-室,t镡。
有些爱好者uix,:,—二 -對「室ti無須亢.,
;j-花齊不在多一封凝:,!sr客li不在乎大.^ , n,、
麥ft吗镜緻即是。有ir喜1E美對聯li g風雨詩
四野罢山衋^張」。也有喜11tl祥之i5? >.
「百花争向好每fc,萬家已隨新運轉」。有橫
l額「迎祥」、1K時艮舂」、一欣ft向榮j
等,也有喜座左銘,7'「多思」.「忍J 、 r抒
I懷」,尚有格〗吕:? f大海有真能容z度,,月
3-以K-常满爲心j "有的喜木究衋,如「竹」、
「藺j 、「龍j衋等等。
像u^4木铜s ,對室内起了 一定作,,增
j to仿占氣ss 。這是中讓缚統藝銜作ug 。對k刻
字畫皆,古今中外名家听書,例「Rfe水月』 I
.ws喫帝御擎-「四時長春」中國蘇州左箪變ij
新我,「抒懷j中國天淳簿以新,「濤聲』中l一
國河南鄭州毛秉乾,「迎祥」加拿大陳a子,
「紫氣m來」加拿大周志,「難得糊塗」明代i
鄭板橋,f壽」宋代朱熹。
余通逾名家墨贊,複製于木板,如有 一 手好
刻功,一簡配上選上優質木板,要有美好木紋,
字色與板色要相互観托,倒字深色而钣色淺,l一
如字色淺板色深,板色塗科要精工缀作,舆像_1一
傲無異,尚有句子下有印章也要刻舆真印離無I
異。今後尚要刘製凸字對聯,這是較高水平藝I
•
圃爲中國河南鄭州毛秉
刻藝術。
l.一
亂一
_|一
「瀋聲J之木t
,鉱卵
J^證
素銷随
«簡
D
.、i亂
iM司
涵公
,A
戈保M
拿
毒
人
s固
V 2參E
c
d 4 8
> K B Q
華人高緣代理
伍偉欞
對燕梳研究近有三十年NU-驗,
巧1别之所彌各有K l!q -凡ss兒女
大af敎育保境金-l豕庭【ls境-萬
缀抵押*疾病ft豫外保險入息保
境滅低入gj玲:.?s休.5^蓄金.生
兼股東等各種保險-妇蘩垂詢,
請賜楚話,極表歡s-
本公司已於八月
日遷往喜市定
東街二丄 ;
營業◎僑胞光
,講移玉歩,
敬希垂注。
驗名琵琶s-本公司自置
掛w鴨設備一流新工塲
業脆皮大乳镧特製白油腸及特
營爽嫩白切?f瘦白油陽
l天美味桂花餳千腸,油王墜鎮
>七鲜明肉"i鲜提肉揚,後每
承接金緒肉,臘鴨»。
棵親攔藩手信 逸禮自搴佳品
z
O
p
風镯 肝 緣
J特瘦白油腿c X
本尊备,Bln ig同價發is
歡迎僑胞駕臨選嶠
f眼霣
Fo豕 iM>x-
氣影.i
冷t幽
有色糊
彩衡
院 I
影M歸
電2^
,i
*械
兩
心
食
萬
统棚
…i
"電
四
G 二
Z 二
5i街
z東
5打
M片.
顏錢富際歡迎惠顆
探親攜帶手信
送禮自奉佳品
牛孖筋
特親纖歸
家姆拥肉
-j」q J
统牛fr
錄油鴨攀
鼓淑鳳爪
乾島
凰鴨
肝羅
翻^塞$
特製柱陵鴨
*特設熟|*部£
,特瘦自油鼹g阔
本埠各,害l报问,發險i
顧客惠上
匕天營紫
服務週到
貨Jw頃*
特製飄味發
HH"奚TN , 參
,燒味幽味|t
-新鮮肉類g
*專營,