'■ ,
驚黌室p^饍寧壩
GO闘E腦亂顯WE il TEL:(,4)務4—72»
F iW FDBC 孤 概 鄉 RK 孤 FCK p
P 成人電影院有冷氣 *
S ffiMM彩色雷影 〖 兩部義人雷彩GradecfXXX
KING'S AQUARIUM
魚王觀赏,氛專門虑
專售各國鹼水魚、各式金象—鏽鲤,種類繁多, 可特别代客訂魚,常鶴特價套装魚缸,生猛嚴 急凍蟲蠛等,價錢公道。分店新張期間,所有 魚糧、氣泵等雜犓一律八祈優待,且凡購滿 so以上者可籩s精美禮物一份送完扉止6
'。參缀 潔.瀚
748 E— Hastings street
Vancouver, 8. C—
T经i :〖604)253-2633
韓,-3345 FVas枫street Vancouver, B. C
樣艷芳病德辜
單套逯環囊映
—.,不清塲
星期六、a加H
1 ,.;:3Upm
Irf勢午夜繮
十fl十t •廿E]
_11'- 45 p m_
狗象冉度遷映
二 嫩W ST
S
I
1^
周調發
嚴
劉德華
雲SH父通運輸委會
撿討原轉車票規定
(濕哥華諷)雲爆K域交通運輸委員會一份缀告
稱..4SS所有嚴詩交通運输公司巴士寧輛,恢變至轉裏
,使3n!c時u"s九r分鐘的政策呼,每年攻入可能會減
〔V ,多逢三百萬元之篮。布轉率票於 一 九八零年至一九
八四住ttE年期間之回程便用,到使
内w通俗通行規巴交通收入反而減
定,甚受搭客及巴少了很多9
51...^*.*^>搭«作爲,己±總-車票**
u %,万之语己±許i"馬任何方g^有
使IF ,且M一:f涯度效免用i- , ;i,,于有
tv』左一 knt令五.,些濫用。交通運輸
鐘内有效使用。但委員會又表示,想
至 一 丸A西年時却另外增加收入可以
取,sf..該項變定,在轉票背面刊登大
改爲只度於單程,公司賽告。
不得作爲任何万向 現時,卑詩交
通運输委員會所批
准修改轉卓票使用
的汰定,a、暂時試
辦執行,委員會定
於十月舉行會議撿
討透云情£,决定
修改原有缀定,准
許巴士轉率票廳否
恢復有效使用一 10
零五分鏟之最离限
度,或可否作任何
行寧方向變用。
淸韻成立五五週年
演折子戲與衆共樂
(靈
哥華載)
霎绰淸韻
音樂社,
秉堪往閉
rr發揚.
瀵出策劇"社
長林振雄。大會總
監..,達文、黄
邦a大會司儀:湯
家叙。舞台監督.-
林儀、李海倫。劇
藝..謝垣、羅玉
鳳 < 鄭其海a舞台
設齡.-驪華;t 。音
樂領導..林世濤、
鼸達文。擊樂領
導.-黄鑑新、莫
倫。音樂燈光"李
慎满。場務..,宮
桃、s華鑾。
工作人員..林
振维夫人、林宇雜
先生夫人、林#^瑶
先生夫人、林妙
娟、李元亨、李翠
招、周太、黄鐘
割、翳慕貞、李宗
卿、零翠平、諫
拾、蔣斃華、招
太、何太、何錦。
協助社友..王龍
科、李瀕霖、蕭侓
雄、》馕華、林镧
畿、孫莉莉-
太。
音樂拍和:梵
鈴、髙胡..林世
澳。橫薰..鼸達
文。大提琴..謝
垣a中阮•-蕭偉
雄。色士風..李灝
霖。掛琴:曾龍
友、秦琴:曾«
祥。三弦:繆明
德。中額.-蘭平0
低胡•• »» 、黄鑑
新。擊欒"莫倫、
王龍科。
致誠,向愛護該社
之各界人士舆僑團
致萬一 一分之謝意,-
十月廿一
(本星期日)下午
1時,將在該社禮
堂設鷄尾酒會及粤
幽歌唱,以慶«社
慶a想届時又有一
省.i^f為球銷羞^c
:..刮tw"教嚷援寇f
舉行4.、立五4.五週年紀念社慶,漦日昨( 一 九九零年十
月十1」m星期日)下午十一 一時辩分,假座華埤片打東街
五十、,甲華文化中
心沐F?,K澧堂公
演粤劇折子载,免
費入場。到會者甚
爲踴躍,濟濟一
各界人士致送
奪u 。工J長扭振笼
".:swrs後,繼w:
*-、:繁歙演,各藝
M薄力演,B ,歌聲
婉轉噪晃,有繞樑
::日之感慨獲得
如雷寧聲。劇目計
有..
(一 )太湖夢
會l羅玉鳳、李炎
合演;(二 )胡不
郭燕ft (客串嘉
賓)合演.,(三)
幻覺離.0一入〜蘇翠
芬、突萬或合演,-
(四)狄青x三蘭
之猜寧l張美
琳、4!:擬维合演i
(五)樓台會l劉
秀美、余廣英合
演i (六)朱弁回
朝之「哭主J l吕
華超主演。
(濕哥華諷).
卑詩省兵乓球畲主
辦一 年一度,干二
强兵乓球優秀選手
邀請赛,e於本月
龍厕親氩公所
祝趟顺平侯誕
(濕
哥華敦)
龍两親義
公玩.定
期於十月廿1日(星期日)下午一
時,假該公所攙堂舉行,祝趙順平侯
宗誕,會後設酒會招待。
敬希四姓昆仲依時出魔赴會,,
申慶祝,是所至盼。查詢電話"六八
四•三八1三。
十三日降下轔幕。
這次比赛可謂
全省兵壇 一 次老、
中、青、少精英大
*戰,運戆員年齡
最小的十七歲,最
老的五十六歲。
比赛結藥贵
歲年青選手劉湧江
獲得冠軍,曾獲全
國少年冠軍的寧靑
山和今年五月在温
哥華舉行的全,賽
中、老年缀冠軍黄
治均,以同樣比分
分獲第四、五名。,
緊跟時代前進的澳洲致"厶堂
黃,k章
澳大利亞致公堂是歷史悠久的華僑華人社
閿。它s前身是秘密會社義興會以及後來公開
活動的攀人共,會。
澳洲致公堂,特點是能緊嚴時代潮流前
違,羁歷史的E前發展貢默 一 份力量。
太平天國革命運動失欧後,一 批參加起義
的革命志士流亡到了海外,他們分别在各國建
立了秘密會社,繼绩開展反淸復明的鬥争。澳
洲華竭在十九世紀五十东代各自在维多利及新
南威爾士州華儸華人爽居的社會或立了義興
會。它除了反對清朝外,還反對種族歧視,保
護會員利益,提倡互培s助,發展E第情證。
1九零 一 年澳洲獨立後,集排攀N大成的「,
書割驗法」公佈,它以打擊亞;fi移民爲中心,
使白澳政策達到頂峰,華優華人生活更加困
難a在這種情况下,他們只有组織起來,閿結
1致,争取生存。以自衛和自救爲宗旨的義興
會,自然地後引了不少華籥華人參.節,會員人
數迅速激增。到一九一 一年,維多利亞洲華人
有六千人,興8t?l半; 一 九一 三年新
南威爾士州義興會會員也達三千人。這些會員
多數是鑛工及襄場工人等f人民。義興會在
阕暴慈善福利事業及救助老弱貧病會員方面做
了許多工作。
在中國革命運衝蓬勃發展的一 一十世紀德,
澳满華僑也明顯地分成了保垒派和共和派雨儒
政渔缀别,義興會駕於支持推翻淸朝、建立共
和國的共和派。他們在經濟上募款支持孫中山
領導的同盟畲,在報刊發表文章鞭撻保皇言
論,爲辛亥,傲出了貢歙•
一九二 一年和 一 九 一 四年,新南烕爾士劑
夔興會和墨爾本義興會分别掛上了華人共濟會
的英文牌子,中文名則改爲中華民國公會。新
南威爾士州華人共濟畲成爲全澳華人共濟會tt
總都,並従秘密組織走,公,活動。 一 九 一 九
年中文名稱改爲致公堂。但在澳洲社會仍H華
人共濟會的英文名稱更著名,至今致公堂條潘
用這一 英文名稱a (上)
華人高緣代理
伍偉權
對燕梳研突近有三十年之經驗,
個别之所需各有不同-凡對兒女
大學敎育保險金.家庭保驗,湊
屋抵押,疾病扣意外保險入&保
險滅低入阜?稅,Bs休儲蓳金•生
紫股東等各種s險• .s蒙垂.詞-
請賜電話.is .
访rackjack ♦ xou一e一te *整cbo
本公司已於八月
一日遷往喜市定
東街一 一六三號繼
續營業。僑胞光
顧,請移玉步,
敬希垂注。
,名琵琶鴨本公司自置
掛爐鴨設備I流新工sp
業脆皮大乳线特製白油腸及特
營爽嫌白切錢瘦白油腸,鲜鴨
I天美味桂花s干楊-逾王臘鷄
,七鮮W.K,鮮纖.w腸,纖梅
• 承接金緒肉,強^餅,
探親攔带手信逸繾自搴佳品
穴簿價i寶
o
7
肝 議
翻特瘦白油餳,夠
本埠各零MT阔同虞發法a
歡迎僑飽駕臨選購
午孖fi
柱候牛繞
家鄉扣肉
议牛fr
南乳緒手
经油鴨掌
豉椒鳳爪,
特製柱繞鸭
*特設熟@部門*
本埠各!,^醫,同ss;
顧客惠上
匕天y呂業
腦務迴到
貨w ,實
特製纖味發
肥鷄大鴨•
,燒味鹵味零
-新鮮肉類g
傘專I呂氺