版五第 DECEMBER 1 ig^ 取-a、瀑^^__六期星曰一月二十,年O九九一
::-''f?Vt'*';J'].备*定!♦} : 一 "一
TEL:683-5124
總
歡長花結長本含萬米+圭=
缚芸髮s?虔笑花仔,理
光花花花'樹添•白蘭霧名本 顧圏牌球木備《^玉,化花,
, 氏 鬧 花
GEO. LOU,E住宅:25S-歸75
安息堂殯儀館
ARMSTRONG PUNERAL CHAPEl
3M 0»jnte»y Ave., V遂newjver, 8 C (透磨入8i〗
2 6兼圾修_^ 5 4全•樹剪
3 9屋搬《 §
-■油運銜-f*
8 3漆—'擻 3 7 ,洗清錢 0 1償地理屋
9 6乎&垃
新奇士^店
389 E. Hastings St.,疆eo画r, S. C. Phone: 687-4094
變喜 營業特閾延iU/:夜十二時
S I特光饞花結技盆
吳i 5別顴鱲牌婚工景
柘
四三
軟定瓧花花精花
啓四S迎製隨幽球製木
承造 急修
B夜致電6W-5關S
«舊土內il花 塌屋靡外禹園 装s間油浴園
鋒新格漆室欄
水水供暖 喉渠電氣 灞阻故失 水塞障靈
東 盜
公
舌!
*工堆內大無 建鶴基*小g 新襻內装工歡 羅字鼸修程迎
畫話4;M)-5062率濕,.:^ 傳,631 .9758字微5—口
各換浴氷土 類熱室電木 急水,逾工 修爐新漆程..
傳哼摻63! -9699變434-9532 645-13,22 _
維
工程公司,薩測METAL W籠S L瓜
女饞
^^^1SE精防防各露水土内外舊*水屋 ,,B^^造盜坎款台電庫,卜牆屋厕泥頂
:窗窗面加錄間油膠翻浴变水
筢紗攔蓋修格漆板新室磚祠
'I £司雪話6880290博呼63!S7,4 f 麄業住宅免费贫儇交S準時
I 327-8柳7
—土木維修公司
永唯電器內外油漆 泥外姿鶴大小維修
败黌相宜 'S詰874—32 16
大新煤氣暖氣冷氣凍房
溫哥举閑業十七年
承傘* H政收 夜磨費
麗脾從 機變優
理:大小碌房 裝置設計:空氛調節 .g^式凍欞■製雪饑-
$囊
力廣
笑*
g ,久璦n ,条-
7箏亂墦士lt 6代…蘭:
9潘售風鑤由
1戈好水,^ 9龍分,海售
0 。期永景
月蓮花鋪
C^^^j^^^歡專長脸
Flowers For All Oceas謹j^ 迎人生籃凌|*景季號
«瞧E窗AVE, 光逸花花花銜時專
服.,—5829 顧霄,蔣攀冬骨 439
雷話689-5829
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
150 E. PEN〇ER STREET. VANCOUVER. B.C. V6A 1T3
—sew 片打頁衡
•通《32片打衡;
TEL:《604》685-3838 周慕轼主理
魂
本店鬵備装飾盆栽 ^^^^專黼"^^i^'
結繙襟花、花球 花脾、花蟹 枱花、花圈
國季時花 歡迎光顧
银與藜人經聰 李顥理
St
Hi
*寶*變費停車
*糖木山地*包,一切y *顯務邏到*價錢公道I
*任何宗敎纖式不抅 ii
電a : 254 . 7106'' 24小崎1 ;
、03
》jm
哥華花舖
Vancouver Wholesale Florists & Trading Ltd.
花
近唐人銜
CANADA FLORIST
、"拿大范鋪
》 》
》 》 》 》 》 , 》 》 》
;、-
K复:N SOO
色 式 美
齪
蘇金
花盆
顏花 花插
球花
< U) 2 H > O O !2 !2 03 C
门o !2 s:
o s
i7j H 、 门
M 〇 D3 〇q
• !?d cn
门D M ^
• S ^ ^
> >
G
O
^ H H ^
》 L叫
你如
喜欲
歡,
的花 煞請
崎
基堡 金金
宗
戚恭'
或伍 將 花 金
寄 往
同
,、立
告
俊妹# 复瓖璁 汰芳杏 女
多 名
世
誼 哀
此
暴
園舉S在歲時 一 么、 行g海現病龍 '喪g景謹逸九瀚、、
禮 < 墳訂於o廣"^1^
出s塲於本年東-l
殘s殘十拿十恳
歸g儀二比 一 平
—館月醫月授l
曰享六里
下#曰人
土 §
卜5
葬e 於=
厚 惠 芳 名 恕 不 臚 列 尚 希 見 鲸
謝
家 屡
同 叩 謝
棘
人
如明
闊深 率
全
體
lj 4726('腦ada Way I B画aby, li乂二 Pl國e: 298-0522 ,V5(; II 2 t:4 : §80-5262
先
情國宗景行一月之嚴 厚並親墓喪時廿喪諱 誼親戚園禮假七經永亩
疫臨友 出座日於:太.—l 存執世叨碍暗 一 一 號 均绋誼紫歸市星九在
感素惠 土黨期九逸
謹車賜 安.確二 o周 此隨賻葬傲一年么、 哀送儀於像下十府 隆花海攀千一君
《 «
瞎;
11
i
《I
,敏ssss玩玩鹏垣i5S运^ii[ii;^^^pp 高希雲殯儀館
G圆劂Hl〖細隱CH鹏l
溫〗:〖々^ K〖l.化Oi, 12 3 5號■ 255 • 5 1"
,
I'll "-"-^
謝
脇 唾
© 151
I
成
瞎
.i;
本館爲,裔入士顧務已多年•對 择人家,攻傳統風俗習慣•照顧十 最近m擴充?^iT'力u强服称' ?Yfl^簡宗教繞式之用•華人顧糊。
Mn節
tl辨一 w
各稀碎式
单位充足 服称週判 棺木山地
經,.
,, 馬 信CHA—RLFZ>; MATS^J)N jj^^
海 景
o
二十午幸
時四六於
謝
氷
孫 孫 歡亡
女 男 子人
海古-丰.士. ,士.榮,,,•黃
緣源跳文ii 芳
總逸總
太徐
真 4~坤
逸 S 然
齡
先
歿素宗園舉一喪嚴 存車親 行下經高 均並戚叨出午於么、 感親友蒙殘一十JS 謹臨世 一 • 此執鄉 哀绵《
隨惠
送賜
高花
盆圈
隆赙
情儀
歸時一 有 土假月廣 安座十東 葬孟六中 於碧日山 科蹄一石 士終星峡 蘭儀期人 墓綰五之
哀
謝
厚 惠 芳 名
恕 不
臚 歹,
外 未
孫 孤亡
女 女子人 葉葉秀秀文鏖 慧慧红蘭富琼
欣珊 深
同 叩 謝
閣葉
先
存花宗下夫
均國親午吳 感«戚已么、 謹與友安瑞 此執鄉宅平 世穸之 素兹於喪 車条科經 隨臨士於 送^蘭十 摯,墓一 翁魏園月 隆贈待廿 厚蒙八 载賻 日
哀
謝
雅蓮娜花舖
AUNA FLOmST
換造結婚花球 襟花、花牌、 花籃、花團、 特款抬花.
3^7
421 ABaJTSl VANCOUVER, B. G. 測B 21_2
遞喜士定复^r打東銜中阔)
j • 偉fe -S黃.,南妙 '成淵堅'银
跌打風濕
周,免教擾白鶴内外功奉
抻效中藏"V車楊徵逸症•哞鳴■ 泰敏# • il蠲肩耧t膝酺節詩傷痛'
t^費i会 2440縞銜 ♦ : fe'8723
美玲
喜玲
弟婦郭急芳
胞嫂肇鴻嫂婦闞小梨
肇飽姪婦黃麗賢
,宏嫂务彰电識
肇黐姪揚黃杏;
姬女妙蓉嫂婿ij,s^,
妙銀娃婿謝錢氡
甥男除漢s-3緣旱少k
漢乎w緣s一 在
漢强
何惠來甥婦牟袭雲
甥女缘妙金甥婿蒋俊豪
妙芳甥婿舉伯鴻
妙香甥婿皁晃德
妙雲甥婿黃錄南
妙银甥婿馬執中
妙芬甥婿皁瑱.K
何墓德甥婿s?景文
同叩謝
s)
除索,哲衡,炳常,連芬,仲科•娃
生,利文,參祥,福成,J^連,乾*
,漢明,漢平,漢强,仲軒,件4;-
德彩,廣财,社然,件滿,5緩-壽
棋,尊,氛,,謙,緯雄,麗i-金
雕,虼淡,蟓添-街新嫂,文惠 > 光
嗎,#生,容欽,釗傣,今復,,v辱
母,今麼,鄭黃少廉,高肇鴻,肇錢
,f ,肇鶬,妙银,權長,官德-
,具寞t一 ,順鑾,志恒,敬索,
樣囊
黃撝麟,寶佳,寶蜂,寶珍,满泉-
龎鎿,銓聰,縐祥,志豪,志汰,金
水,昭乾,昭成,滚洲,祖德,祖幹
,袓欽,子成,雁南,蜂森,慶光,
黃潘,燦華,慶州,應森,金方.黃
毛麗瑜,黃鄭惠其,天那婆婆,《-景
文,國織,翼南,缘箏,樣欽*棟麥、
,橡深,孚士亮,桂文,速秋.瑞农
,歡德,急瞽,樣榧,明昌•揚乃盆-
,章峰,鬭如澤,祥恩,博文,闞先
生,簡奠風,酸楊太,歐漳襥•嶷窗
,弊惠芳,鄭老太,家邦,漢光-何
急來,,章祺,蘇辆坤,星華-
蒋俊豪,凰華,撅《,余潮浮-景山
-謝鏡東,憲章,雷妙安,雷馬月華
.雷鄴惠蓮,?KX s三,;, •馬執忠
*容威,德民-l:rlst一 il,M一, i~p
M?MRS -iN一s 一-:Y *- 5MI一-Y,
,林金發,得勝,袓權,谬爵生,
爵閤,子成外母,譚桂垣,松謹-
汪.f ,祟薄森,条鄭溆萍
,徐;s平,參達輝,方狂索-曹覆棋
,毅*«,箭«根-廖伯鴻-藍賢彬
,伍敏勢,伍婆,卓牟慧明-王槐维
真,三翁市
入5:車,球,«榮,汝江,坤織-袭每a
瑜,鋼森,德森,潘激滩,黃曹松*
ij一 .余光華,侓林,張中珏-伍景仰
,卓係羅,陶苑餐,員工.
晃圈)
ft-氷發,國享-,氛初-鳳抬.國禧-
社然,永祥-逹芬.«常,乾速緹科
-孔辟.沖滿,利文,桂生,t:科-
永a3 .漢平.漢强.乾新-善歉-
潤我有長生
• t丁式-全缀-,先 - ,r,
例,守凡,辆根,參天持-速輝-蘇
«冲•蘇,-馬執忠.來伯鴻,
郭急芳.曹麗A *羅绍洲,蔣俊一八^ -
麗華,趋林-譚桂la ,方《H.r .廣萄
.t- 文伯全,RM.MCND 酞陽
-古潔念,瑪*急,Jw景良,
M一-.i nopuT12r; h.ILCClx , CUSTOM B力ONZl.,
,二一一 一-1 1 YiJEFF CHAK,J02 MA?JIM McLEAN
< w,-; r 4-FRANK ■ GCIEk, HOWARD , EVENA4 El-SA
喜年l英會仝人mi iADA Fi:ST,
圖多.,軒印驀;4 K-,廣州樓海輝酒家-
5 i" PL5SANT rl隨RA;' HOME,
一素車)
陳絲.-衫夫婦,漢平,漢强.漢明,廣
財-tM* •,维夫婦,國;5i .永祥.
哲*-..氷發-慧識,桂生-歡.和,以
緩,逸芬夫婦,钍然,貌連夫婦-«^
科,忡科夫婦,孔平,利文,仲滿,
克源-鄭縴添,漢成,先明,容欲,
文海,麗貞,計生,鄭趙月碌.
H. Ji ,頌堯夫婦,鄭黃少廉.鄭
吳美虹-乾沃夫錄• 一,y,一,)々?"??""
孚惠普.i^, - %| *樣* , w电夫
婦-乾拷夫婦-,e曰.學發.瑞4i夫
婦-逯牧嫂.黃fl祥,s-卿-志豪-
,南夫婦,,f泉夫婦,.黃
成• .l!叙母-蜂林-釣!*!夫婦-審玲
.5k,t饕-仏i"-組逸夫罈*险聰夫峰-
組免,嗜森-乾泉夫李-黃J^t夫婦-
金醒*甍婦,子成夫婦,志宏夫婦.
蓬先,碟,.燮洲,河章攀-.惠芬.
急來夫婦,何黃淑谈-■文碌
,文侓,栢4g , .K垣夫婦-夠缘灸,
景文夫婦,翼4e夫婦.樣深,«鑭,
高華鴻夫婦,• .桂始-fl長.楊
章熾.f 、,暮均-汪酷-休祖攉夫
婦-得勝,,祥恩-如澤夫婦,箭紹
珍-麵根夫鑽,木?5-.膠爵開.;5感衝
夫釋,a佳叙母,耀堆,l馬執忠夫婦
,DOUGLAS MAH,DiCr .KAH,
-*窻章,绍"氛.^4.;s:.Ai.t,、婦,麗箏
,穆急芳,卞*一.:、 i逸 ,.,r,,
麻他鴻失輝-
王槐鴻夫輝-安芝,ist*民束孚錢>
明,蘇i華,參天持s ,. i T〖>,
赞屐遞*余景山夫婦,
厚急芳名恕不稱呼
如有錯漏尚祈見諒
合格,照,
新装電火*
免蠻估價,
電器修理,
日夜應命-
電話余鴻眢
二九八.五八七<