版九十第
DECEMBER 31 1990
取'A、溪人
一期星日一册月二十年o九九一
滿堂紅si卩s有,公司
«ffiY RPOP- nevEiDri^is画,
TEL: 謂-翻8
李 沾
了im Lee
大衆,業公司 POPULAR {EALTY LTD
M ""4277 K際 SUfflWav 8jC. 3Z2
么、-;:436*1, 住 ,:298*,8 m.c.>傳''戌:645-9085 ,黎館,逸巿中心,£ ,晨七晚ra ,
生意穩定,每曰raiv左右生意。 «餐館,螵氣鎮區-'盧,全酒脾,專 營法國式午餐和lc .,每曰千緣元生意 ※PIZZA餐舘,雲東《,.擯區,大部像阵賣
每日五至六百元生意。 • ※餐館,雲東區,晨七晚四,每邏六天, 24座》邏合小家庭經營,叫一萬八千。 ※DGNUT快餐' 26.座'店主
一僵/、搞掂'娱五晚二 '叫i贾三萬左右。 ※麵包辦店,宜小家庭做,生意.緣錢,虑 主有大份人工支,退休割愛,可培調o
※汽車修理虐,工具齊備'虐主有大像人 工支,生意有發展前途。
※時装店'本拿比1,1ZT:-,OTOWN'易經營
'叫價一萬五千。
※女士及兒—i驟装店'丄東旺區'店主離
■ , K價一萬餘。
亲坨鋪ii錢'l:..这'f:in做人約八T-.概'r-
'〗:》月租金怖$375 ' ti經':&多;l-:.老
卞號,叫價三萬1/1:丁-※美容院,霎西區'前鋪後居'店主已經
營二十餘年,H年老退休出賨《生意穩 定,糧平叫價二萬二千。(月粗僅$785 ) ::《士多鋪數間,雲東及本拿比區,有6 4
9f!: » 1;j前鋪後居的'G4價由:;"萬元起 ※小形雜貨店'位在DOIVWTCWN、'日敬
六至七百元》晨九晚六'w'週六人營复 ※中形雜貨店'雲東區'生意呌二十萬,
連實業瞬價一百萬。 ※素里新區'屋大地大'近小學及交通》
代客管踯.房尾物業•收-!?從簾
DELTA
素里NRSti》胃三角洲
NRS BLOCK BROS. REALTY LTD.
1160-12iST" SURREY V3V 4B9
織學全
PAUL sum
么、司:581—4601 住宅:596-9570 傳,:650-6388 湊墨霣資及出租管理 能操流利國粤潮語
F.V.flE,B. 1990 MEDA山ON CLUB
-服務忠誠•歡迎來罨賜敎……
1990 MEDA山ON CLUB會員
1990 NRS DIAMOND CLUB會員
0SURREY翻新一層四潜乎房,Ifc大69X130 NEWTON 區近斩SUPERSTORE及已士總站
靜中帶旺,收粗或自住好,讚錢$122,900 (2BJRREY 12年兩層屋五廉兩巍Mii2X127
近巨型購物中心及中小學.行91號'/C路
到溫哥華好方便,傻S1弱,000 ③SURREY全新兩層屋'上下全部完成'共
五房兩凝'約2,300吸《 J*£0X121雙車
房'兩全厕及四件套廉.GST前買最好 •情S175,000
* SURREY NEWTON /V年新i睡廉二廳,上下
有厨房'地60X 1 20 '行去申小學已士站' 靜中擊8王.好£ ,價S178'000
* METROTOWN ' ^完成28層石厥豪莘
柏文大度5及IO嘍兩覃'立*兩房加書房'
/L。尺樓底.好寻'手工3、設统一流'可行去 SKYTRAIN (黄.26萬3丄义27萬九十.
JOHNSON HO 住家髦話:278-7870 直接傳呼:667-7393
滿堂紅ii認有限公司
ARGOSY GROUP REAL ,〗—W B,DWAY,画CI
:R3丄874-4268
信用卓著•經驗豐富
生意機會十-月份新盤
。i食鏵離生 六抬棒意位f 萬德''鹰+ 丸係乎全舂心 。證讚酒tt内 饑镒割脾餐,
會錄愛〖、A 難.;東緣十
i每 ,逃
i熬
夠
■i
^^EI^A •協助取銷條件,証。投:資5胃glt;i業
f f#Ktt<©、 •生意保証即有入息。律師簽約保証購固
* r)()曹NT(lWM逸活活百f"么、司 '范鳎生意,取撗萬JL。。 4、邻比柏文區膚餐什碎逸餐兼
'i-食年營俯萬,經奮十綠年,
S錄生意.取讚八萬.急賣。 氺CAMB1『肚街逸戲院,麵包、 西餅鯆生意,取1t六萬餘。,
* C")VERDALE , 76街,四
十凌位*|,#、'膚秦餐室,啤酒
脾'乎均每a生意三百繚,扭 平批好.ff取情三萬/L。
* GASTOWN街离業中心内,
八十凌餘.應秦tt餐i意.全酒 酒蒋,夫婦短營»齦生意,取
* t區'蘭夫衡夹一銜'复衣幾 生意平賫'取《萬二*^。
*西&尾,#文區.'DBiy^
夹ROBSON大街,^f餘座位咖 啡餐玄'速合夫婦桕檔'取憤 三萬八'抵買之至。
*二』*第六大街汁碎靡眷餐,堂
frf逸t-外奮'百盧伍全酒S年 年奮半百萬'峰錄主意,減lt 十四萬餘、,
*超級,墦生意三宗分|«|廑落於
列治文'if. B. c. ^ajvnn、F, m》CK年奮超遏五十萬賺齦錄 生意,詳情面洽。
*京士成大銜逸織多利街'i、魚、 水蓬生意'驭讚四系t千五
一
* *那比iOMW4B大街,近京士 歲唐餐雜,生參',附逸柏文
t立'透f至薦理想'乎均曰 四百'袭讚四萬釐。
承遲仏:o生意年營百綠萬,逸合 申綠提資移民.t主遲沐,生 意連杨實.取讚八十綠萬,另 Sif約四十萬,每年屋fi十二 . 萬(另夫婦支/v工六萬》)w
*百老滙表街逸錄•大銜二百虔 位卑菜海鮮酒家生意.年奮近 百萬•新裝修,長租約僅驭lt 式拾萬"
*本拿比METROTOWN京士成大街 NELSON街,'餐菜小食'粥粉 麵紋生意'婪漆/ft缘全新裝修' 生意乎均每9一千.取情拾七 萬另五干.」
*喜士定fttt街《活活)百資么、 司對面.食杨麵工嚴生意連餐
'i-急奮侵取请六萬yL徵買之至
*近筝峰'喜士定象'茶餐凝生 意'取1t十i萬。
* CA , E乾Kl NG ED WARD
大街'粵菜廣餐嫁'十二萬 虔落aJFFEY新發展區WTON' 9QLWFC爽業中心,,五:F崖位-如噂餐室白人東主,國人手缺 之'租乎批好.日營七、A百. ^璺ff年,生l+分穩定, ,,急*'僅馭ff+—萬另五
*.线治文工業區.第六路* RIVER ROAD附逸五十廑像工業、室,
架贫f餚,謹六镧3新,£主因 A承H趟'醫生遞休急'被迫 割菱.朝六晚四,每通五笑,
,f批,;如有,超,生意連 物余一起出詹,生孝取愤七萬
'物,十七萬有爽f。 兩•
*辛蓬春士茗東00«( DRIVE
,秀4工業,繁'i素月奮-平 ;3二萬,*|"餘廑位,馭讚'十四
馬不停蹄
爲你服務
253—0,6 '
I 上下完我'急奮! 届*全新建蔡«厘'異龎氣.f .上-T 工 完成.急賣! • *十年新早邊毓*'上三下二'可 產
出扭,,5;賣! 公 投資物業•生意 i
* 37組WESTEND r. ';、 —A: . '、'f^貢,'有風系 (-t其人海潘收入好A接fr f )夢:接;-',、.
* 18組風景柏文'二t;、;f . .常;'禹化t:-
承全新十組柏文'f攀下,:t -Ir《改m!ran'
承:taS辆生意'餘於大药lf -年收遏十萬•急奮,
* tt饗虐兩間'歡入*!' . # 4 j-理店主急I' '
買賣廉屡'极實> i意'講轰"t縈漢
■TIB G剛P—328 BIALW LTD.
3889 OAK STREET, WWCOUVER B—C— V6M 2M6 736-3831
李標 s;;您二; BILL LEE
傳呼據:680-7305 * !^代理買賢房產,物業,生意,免費估儇1^
T"審泰秀囊秀,-!^畢秀, feg.,.
梅鐸着眼電子傳媒方向
傅平
一 I ~ 一o ie ,峰鐸在澳十利亞創辦了保t;聯繋。目節;,%每遷的行程大約是:i
一 "u-s ,名為《澳大利人日報在美國的,杉璣lf天,在镜敦停留三天,一
w - - .T" ; lih * Jla在噢,KA?经的企笼發在澳.t 一天,然後再乘,機繞道返回a約
f!,J.;接2i?i/ST-嗜f,l有堅2K经濟墓礎之 *舆他的夫人>^兩儒較年輕的兒女*度邏一
難然擁有這樣大餘j
財富*梅鑤卻仍然保持
他w簡模習慣。他對財
富似乎並不重視,他説一
:「金錢體不是我事業一
,- 一〗#<趁€買_;曾T?
h , i二々-lt箸名,一 -
isr改.?-st又T:l-嗜教《泰
奢l:
K-,報« s?v改責任全
落i?l"身」-一l」一 "if
v誕w;I.?ritl-lv - r人與锔輯效缀6;直接紫
的動力.當然有錢是很
方便的,不通我並不特一
別去享受它。我最感興一
趣飾就是經營事業。」
梅鑤並預言,他的i
跨國新,公司將向電子
傳播缀介方s發展。»
『未來g十年中,家庭娱樂中心將是
缚真機和某種形式的印刷機,且費
為rif籲感j營這蠓一 wsl,跨二大滩;g用將會靠常低廉。J (IX.) (w:讕為梅鑤一
^^milll
電視
,"企藥,#-鐸經常«-要環球9.-1汀•舆各地近影)
.」
,仕
不
公
I次事幹
在國家政治生感不正常的
年月中,開展工作是存在着各
種困雠的。在採煤邏程中,确
井舆磯井之間,必須留幽國十
米寬,f^煤雇不採,行話叫「保安媒柱」,目
的是為,i防止 一 儒磯井肉的火災、水贝fi其
他确井€延,避免煤炭資灏大缀模穀壊。有
一籲黐
長在生
產任務
M匿F
3漏1
,给孫
越縴打
:「這
,観多好
缀,不
採出来
太可惜
,了 ,還
一是纖績
出纖吧
f-J 孫
越ATKKk-,說:「必須B下像安媒tt»J
r?K-i確ltx .tn.:l ,又给主任打電話,s:「
承二5>+^任漠停丄,3i煤,這麽多煤扔在下面太
7Fr , t-麼:欲?l主任同意r:「那你們
.>*!;缰绩出漢吧。」fe放F電話,找孫越綺:
一々,,-&:,^.3|<1?】不問問我,就讓池們停採了?
J孫越l.說:「這稀事嘴通常-是BE不着fE-""
,有保安條例規定"水火無情,不留保安漠|1二。,.1>1„? 。 一 sf
t」t^徵固執,讓德們繼續出煤。
對這l-不遵科學約u?為,终於遭到懲,。 一 一十九年之後, 一 九
A四年六月" 一日,阁灤媒磯林西磯處於四s米深處g一 二七 一 綜採
n作fi,突然發生透水,奧l:紀石灰岩層的水邏遴自然險落柱
钃
争
孫
,奔
康
一莊
•,
11/
陳
堙
一,大量湧進礦井,使
^這座年產一 一百多萬噸
原煤的磯井很快就淹
沒了 。三天後,大水
突破隔離煤層,威脅
了趙各莊等磯。這場
■ .,f;.災的損失蜃重。這
時,孫越崦已在北京
定居八年,在煤i
任韉間,他得知水災
情况後心痛萬分。£
今,維對那次鬮於r
保安燻柱」的爭執仍
記憶猶新,認為這是
由於不尊重科學規律
和保安綠例造成的惡
果o
一項建議
為了防,y廢礦并
中自然的煤,不發生
磺,孫越埼曾提;h "
,建lf :即紀*+、翬
尼漿,aT高變-y.象打
進廢巷遭K空變i-,
使它K外界空氧隔絕
"這礞,廢巷道裡的
碎缓,级使自然也會
很:f-RI喊。但他提出
這智逮a凌,磺.^,,«
有、理會,以後义提
f多次,也每人搭左
.^獲悉大同煤讀採用
飽提出的高璺泵灌槳
法,取得了防火滅火
成就,飽非常高興。
在 一 九七六年七
何人 i
工〕"• hv^"-現年丘十歲,美國
,>、,.y" s巴t司機.曾向
SS38
»■ g壤一
{ lal一s .- :. ..國s三-
K.f - ss"一i 1 - :,l: i,一
:一r. r:,7. 4.?."-
C:,J&笑11,*,
來長了真鬍鬚和增把,不必再用枕頭假装
肚皮r :
法官指出, 一 儒人
是不能為了織業而改〜
锢舆其織業有闢的名字
的。
但帕特力克卻以改
名原因^非如此作自辯
-电證,每年扮聖缝老
1^巧得有限,以去年為
«•,不足一 VH兀。
曾是舉重運動員的
1?&.力克又鍵釋道:「
我之所以要在巴t駕駿
執a上變用,f聖誕老
人J這儒名字,只想孩
f們真的以為見到f聖
-c-Ar-.y积鬅和假:s龙g、一r,J"一
y:^東内會有 -SI.■S^„C.;^:成«涯老人的帕特力克和
i^i十、? , .flri、4,;ft鬅a;肚,所以他一後 c,;乂i?,;^i >起)
孫越綺的住宅被靈倒
,逾們夫婦二人被墼
在瓦礫堆中,He小
時後,經戯瑟搶救挖
出,龟的驗骨敏墼断
,九死 一 生。後由其
女兒接到北京-送北
京醫驟治療,受到組
織的親切慰l?。性i-一
院,間,鄧願超多次
激转保變醫生了解病
情,i.?寒sls 。他出
统後,化〗在女兒家裡
,鄧颍超紀悉後-郎
與中共北京占委聯紫
,解決其iH雰困難,
安搏他r定居北京。
一九八 一 年,孫越崎
被轉為煤§顧問。
歷史新頁
不公正的歲i
失後,歷史的新時顯
開始了。 一九八三年
,孫越綺擔任全國政
協常務委員和經濟建
設組組長,並被選為
民革中央委員會副主
席後,他在九十鎩左
右高齡時期,卻滿懐
飽滿的愛國熱镜,參
加對社會主義建設事
業的調査研究,擾出
多項有益的建議。
.si^,生學w灑博,恩
想溁,S翥SS3於
莊嚴粛穆之 一 面,但其平易近
人,有時且顦富幽默感。
相傳,某次德與讓延據、
劉成禺、許世英等,於公餘之釅同遊餾讕南
華寺,見 一 尊憐像的臂肘殘破不整,於無意
中慨道..f斯僧立志數十載,而鵜殻如此可
憐。」劉成禺接着打趣:「先生醫學高明,
甸不醫之?」譚延蘭也湊趣地鋭:「孫先生
長於小兒科,此簿是成年人,且既死又何必
醫?」許世英連忙搭e:『先生主義在於起
生民,死者當受其賜。」這些人都是飽攀能
文,語出訣讓,也多少帶些龌譫,歸鋒之健
何苗沒有挑戰之意。
但孫中山先生額很機智地a答:「容我
修改兩句《四書》吧!孔f曾講r未知死,
焉知生?J ,我則o: f未治生焉治死?J何
孫中山幽默軼事二則
如?」如此輕鬆豳默地應付邇去,终叫諸人
心飄。
^孫中山於民鼸十三年春to,在上海約幾
十人座談,他穿 一 件半新半菌的黑色軟質機
袍,十分模素,精力極其旺盛,很偷快地與
大家周旋。有一人起立發言:『最近有某黨
假藉本黨名義傲破壊黧眷之事,請妥謀對付
。J孫中山怡然說:r論對付園有必要。其
實他們不敢公開出現,才冒本黨的名義,可
見本黨牌子正、货i而素受人家4s 。你
們要看市面,不是髀子越老越好的大廉商,
其假冒也越多矚?簡酈大康商的«膊也因此
越來越驄名了,豈非收到了不花饞的宣傳效
果?喏!紫!我這件長褂子兹非真貨,但是
瑕冒得好u絲 一 般,所以對原名康家的生
意大有繁翁。H此我們不治德們籲鬵,傻只
怕我們自己有,題。j此 一 妙喻可見孫中山
先生風趣之一斑。
7
身型肥胖,未必是「美貌舆智戆」的大敏。!
身型肥胖的人,依然可以歸一番事業,籍上成功
的階梯!
看了星期日亞洲電視播映w特a節目《肥肥H
缀紛三十年》-相信大家都會f大拇指,稱纘沈殿霞是 一 位j
戎功者。在花都Hj黎,同樣有 一 位「把竭」獲得大家推崇。j
這位花都「肥媽」叫安妮.森巴麴,她今年四十歲,身高一
五吸五对,體重二百七十五谤,平日要穿二二十覊l裙子,至l
於f三園J數字,更為驚人,是五十八,l六4-l 丁!一八j
41四。
安妮a去也從寧影藝職業,但默默無,.,近年轉j
像時装界模特兒,才闖出名堂,> 現時傲•天工作,可一
鎌K千夷元;自從當模特兒W突,賺取r十萬美元.-
安妮設,她要以自已的行動證SF , E入也可就扮
。「我£
深深曉
得肥人I
--- ,、 _
.t 一: • Tn
尋找快
徑!」
「e嫣J安妮是今年三月才,紿模特兒生涯»,
為法國時装設計家菲利普.德聖馬主a工作。後來她
為另 一 家i"二司設計的 一 雙非常漂亮s繙紗s 一系列時
j 装做模特兒,效果極好,甚受歡迎=
I •安妮就這樣紅起來,成為「名模」,現在替 一 位髮型師登
一廣告,刊於法國著名時装雑誌h 。她自「」更乘此機會,推出一
批特别為K,女性設計的時装。她於4I月R自介,道些時装-
j .a,^-一tiK國及歎^i其他地方推廣。
! 巴黎-位著名攝影家說,安嫁真正是花*4名模之 一 。富然
一 ,始舆其他模$.兒有„£.工同,她很E彈,SIE得t^也顚得沐常
I夷麗。一
君
一田
(w.邏:花il一把s-j安嫁•森巴蘭的.€|?漠特兒造像-->
*黎露生意途.實** 一 ^,;;:麼&逸熬氷垂
聽 *-錄遊,《地中1^4.4*錄:-?: /
像i; H o p UJ市中w ■;"线二十■
• s愤三十三萬餘-勿失良錢踏fit,'
& *搬拿比莱銷生意.H"爽五百,tt區
.f^ 閉愤三萬酴
承東區商業樓樓下兩誦.嫂土兩碌一
•JL 象住宅.間汰祷八萬
承袭區五十一偶房旅4.樓下有四顦
位,入息超逸十五萬 一 年,,讚只
一百廿五萬■<
承東匾百老潘街,耩物商塲,五年新
,全祖出,w演 一 百入十萬
**£1巢鯆生意•日微子餘,縷上有
三廉兩凝住宅,閤wi萬t5
*• PORT CC6U1TLAM有辦地四欽六
,有發展前途,開攢S十^J萬。
1328 ,,
*八年斩雲哥蔡特*3屋,樓上樓下全郯完
成-標準地-近c-麿街-保養好.近a〕
士站及學校,,讚三十 一 萬八仟
*意大利屋主自建豪華靓4 .全私石s^定
築,五大睡房•五浴室.*拿.按摩;;l
fe .樣樣餐-全■意大利街碑> *"石樓*
緩金氷i頭,屋主急賣
承近縞銜龍屋,樓上 一 慶兩房,樓下*«
*:*^兩大睡.<* ,銜角地段.大,台.逸
合倉住或投資,w愤十八萬^5千
*四年新靓屋,襟舉地-樓上樓下全部
完成,紅屋讚,熬氷暖氣-襍樣齊備
,s讚二十六萬七仟,請快
* 一年靳覲屋.樣舉地-設計豪華.圩風
景.先綵充足,閟讚三十萬九千元.
認眞抵買-請;tt •
*豪莓大屋,五十尺地段,手工材钭扭係
一渡-樣樣設鑽齊全,地區逸中.設計
- 新型,開讚B十七萬元.
*逸蘭非街,雲哥華特色屋,認眞好風景
樓上»下全鄭完成-襟舉地廿八萬九什
傘有台灣客想耩買商實樓或好地區r^屋•
現歡交易.請來電查詢
生意t^离f樓出責
A中西4食咖啡店,w士霄•日歡三百•數十年
老招脾,生意穩定-開價二萬五千元.
A麿人街商f樓-五十..-地段-樓下兩鯆
位-樓上寫字樓.全部粗出-投資良幾
.開情二百六十薦元.請快.
▲ 二沮.&*.**樓,近活活百貨"厶司- 一 萬
三十叹街角地段,可tf建十層高樓大復
-有發展-s讚二百三十萬
血十二^*#、晨場,近*"缘,-三睡房住宅•
凍房-三大戏璃屋,閉讚廿五萬
有物實4責請注意
閣下如想出奮你的房屋、生意、或
#.-業樓-本人會鳥你?3资诂僧s!-解
荅任何疑問•益終盡全力爲你爭取
;v/聂高赏錢-默桥遷到.經驗豐富
請隨時來電指,敎.、4*-話:四三三
七八八八:{ 二十四,^時服務)