FE画婦 19柳1_寐漢人 二期星日九十月二年一九九一 繮*第
豕=* '2歪^.^f :5多-H.多^« ->^虔-三i •— 5 'i^ ;
VICK, McPHEE & UU律師樓
劉伯納天均律師 BERNARD LIU
i w -豕iia( -jttiat -x-JBt *2
4、侓師現常驻香港艮台灣
,主持分行業;f务,換辦有 關力"拿大法律之贵件'
.承辫.
移民商業地產 按揭遺產債務
'5v分行以中文'奠文及粵語,國'
島加拿大,香港,台灣,廣教
兴
韓國恭地之容户服.i"
',才'上
溫考i^迎U地M .
SUlTfc r奶'1165 W GEORWA S'『fiEI-T ,C0匿R,8(: Vt)E 4E6
Tel (幽师-曹b Fax f幽,8615
中豳籙钃進出EI總公司廣東省分公司
,亂"R西路'SSBI
Sl"C GUAPJGZHOU
:4453, CSD3D
';'8 Do"" g Feng Rood l由esf). G』ngzhoix Chino Cao'e S:LfC' Guangzhou Te:ex 4453t CSCGD Cf"^
Fax 332995
NOWTHWEST TOOO剛OHCTS LTD. 底M旗乾 3S5 PCM^ ST. VMOIVER, B.C. KO|E 684-9820
豕 五乾雲乾蒸蒸銲解新拿 畢:參 碌糗呑旗氣氣雲,春銲邏 *孝务 十乾乾炸蚱鲜呑棬蛋餅
• 扎13終愁愁鬆皮皮愁#
GRANVILLE SAVINGS AND
MORTGAGE CORPORATION
CDIC MEMBER
定期存款最高利率
9.80 o/o
我們有操流利中文的職R誠-1:鳥
l泣.眼務,彬:迎*詢-1:290」040 W .GEORGI A VANCOUVER B .C .
V6E 4HI
9-1
【民黨駐加總支
,一全加中華總A
糖辦春節聯歡晚會舆美食節
一新举;s佳盛食,-採自助餐方式*餐應股務,以及本國
齄勿猪失良,• 後大家可以眺舞,欲泛傅流的種族主
全加中葺籌食有卡拉OK演奏,
鰺春節聨歡餐舞食 許錦浩理事長
,定四月十四日下說,歡迎由台湾、
,六時在蹇卑名闺香港,及大控等等
酒家攀行,餐券每各地來的新虚胞加
-yllllnfiaf 1.,rt5Jf .t tt像十六元,食員旗入該t,同時有任
^CIIfl.fKI:E,li^w®,lslIfi膽可向該緣食餹洽何霱要股務時,該
(溫哥華訊)食節」,由台1s十转正式發培,歡連麝a理事長許錦浩總會館也樂意協助
四位得獎i一名廚專虎胞們縛躍參顏此亵示,今年春宴改,
程來;?il哥華,爲橋 ? : ,,ri L I ; -r , J i」/
爲政府改善移民玫策服裔
邏接羊年的降臨,
中rf豳民黨駐加傘
雜e矜館,正a極
K;说春S:18J歡浼會
聚 一 党*共同歡笼
*節。尤转Ki."「新
春Aft節」*變#-
一s的tts之外,更
.?巧奪天工的冰離
s,衛示範,機會s
參加此一 «會。
中3民黨駐
錄蕴分si,怡H書
二 :兀,歸H起住e
支li或分出》 。
译以上或年滿七f
鎩《 , 1律免徵餐
入数,日起
餐會後签有sir.^ 、
等餘興節目s與"
全ffl中垂然曾
餘定十六日(l二 c
二 )上午f時由;TAl
争k許錦浩,E理
逵,廿偉R,失K
;----一一 , ^ V;
j 三H:厶日下
胞們烹調美昧佳餚
H彩蝶連春(
蟝获挤髮).,o鴻
圈大展(三"魚趙
);e三醉資妃(
烤三杯s );終f
全十夷(十全大補
羊);田元貝獻壩
{魚香干貝);的
長生不老(猴頭葚
> ;w 1晶夫人(
一品海參> ;g年
年有餘{豆酵金魚
>;s素鶬金蔬(
素四錦);w廷年
益壽{海鮮ftg >
;出紅袍M冠(生
炒孺米飯);ji一富
花桂元羹》等•
•並有蔬果冰雕e
術示ls,巧奪天工
,難得I見•
據許狩港理事
長說,餐券每張五
十元,已在該總會
進
行
民置
安
-一i
(温哥華歡)
遏去十年,卑歸大
學進行的難民安置
計刺研究,一直在
探索那些於一九七
九年至 一 九八一年
,簡K難民身像抵
達加拿大的柬南亟
人士to何速應這襄
s新環境。違項研
究針對顯些影審他
們身心鍵豫顆工作
能力,函素•邏去
研究tt結潘"儷多>
已被爾來協ft當局
改善移民政策及安
一丸九 一 年春
季,卑詩大學會界
次諮H那"二曾多子
邦政府專責小组最
近翻餘了一鲁輾
吿,名爲『大門打
開之後j ,襄面列
B難民霱麥緣當的
衝文教育和文化速
一九八 一 年研究人
士,共一 f三百画
十八人。這項研究
是本誡歷來最大型
f^最全面的難民安
l究•
15錢s"d山會館耆英ii頒獎
策備受推崇,可是 • , , 、 r „ ,,
意女婆添曾孫得大?
義所造成的拍害•
種族主義不軍能損
害受害者並犯攀
者•其影響也是當
局較早酶制定称一
份各黨派政府文化
中所騸注的項目*
此文件名爲『立w
赏施平等主義J *
新 一 期的卑詩
大學難民安置計割
研究將會揭露玲资
的資料顯示出,些
因素會妨礙或溢助
難民適應這裹約新
環境,並揭示那些
服務需要改善方能
符合新居民的霱
sr,更會有中肯的
評論,德出新居民
對細拿大社會所作
的貢献。
衡有徵多地方需要
努力。加拿大慷慨
地打開大鬥接受新
家人士,w是未齙
繚解這儒寶任麓非
就*完鎗。至今加
拿大尚未完全有效
地爲有霱薆安置s
人士提機逮當的調
練和狠務,以便泡
ft靈快適應新環
境,並爲加拿大作
虚德鈣,貢獻a •
(温母華諷)
本櫸台山會館耆英
郁於去年十月廿二
日鬨會爲提德多元
文化,實行我國傳
統優良道德镦老慈
幼,曾議决舉辦耆
英添遂送大禮在
案。顕三位每位得
獎者 一 百元,現有
邑儒耆英意女婆添
曾孫伍榮光彌月之
喜a即係伍儺纏魏
籠寧馨兒,向該會
耆英部申請领大
澳,該郯特於昨一 一
月十日下午一 一畤依
章舉行頌獎儀式a
首由黄石K代
表該.郁魏賀榮A小
弟弟快裔長大,合
家快欒。劉振强總
各出資四千萬元發展二埠地皮
與台灣建築公司合作
w埠地産商興建大,厦
昏
0
0
§ i- 屮泰-,、民共巧.n £ s * w
1 •徐s起•
M坡eo安文E-安民事業孟嘗勤
欲夷《'1同&«;- 舍藝從新鼓芳芬
,n " 玩Bi? 桑梓If親處《 K
p"ffi-多能te,i"勇半s"桑夸半爲君
「意女婆添曾孫得大澧」拍照留念
寺曹
-ilia i
(a哥華加新
社電)温哥華 一 家
知名地産發展公司
舆台灣 一 家大建築
公司合作,各出資
画千萬元興建兩幢
离層住宅大賓。
兩公司爲港哥
華的安特摩拉
( Antlre
Molnar) 穆台北
的立信公司(譯
音)。
擬興建的兩幢
二十一 一層高各有五
百一 一十五個擎位的
.^度,將座落一 一埠
安特擎拉的一 一埠碼
R鼓展工程的l 一使
-_;^住宅發展計刺的
-部份<-
整儒計剌完成
後,將有八座离逾
一 一十層w大厦,其
中約有 一 千四百一
+ 一儲單位。
安特摩拉公司
観,合作談判於4W
年四月g始進行,
逾獲驗合北w卑詩
資易宫員大力協
助。
安特摩拉公司
透露台灣政府是立
信公司w大殷東。
nQoonuoocunuoonurH
3:^
恭贺同發倶樂部開張宏發誌慶
一 •徐發起•
H發佳簡g發天軎有磐氛a衆賢
題名寶塔及時早彩入牌擋莫宕延
有道支持憑正« 孔方完整賴君騫
志士*臨采玉見英雄誰肯低頭眠
新存寫意欹寄求庇客
一〜 •干將•
爲M據樑勵廉堅家舞石tt多良賢
!il-里長江!日至
象傑拷w多知己
ts途i由吹丰一.f好
s到西織稱lc子
歸期飛燕報羽饞
英雄到處有根基
水色山光綠鄉滋
升驗春亭定入帷
E發牌擋興不窮
采玉青逢知己頌
馨氛爽氣光景:s-
時入軎有潛.t酒
開業陶源孔方功
倶樂部門客朋雄
萬s孔镲慶視融
歡築阔觴彩红暨
異地迎暖违s祝
求變宋,貪歸黪
境象不殊悲異客
长主磐居集友戲
前程霸占風狂聚
亂造毅訊藥大雅
痛時未遂庇期賴
歸拜透寒缀感牽
安g無由轉乞憐
戮饞塵環嫠5盱
影事前呈太自欺
偽哭窮唱乞美支
羞陶僑燊澹竿吹
u-orunlnlorxurJr3 nBOQn
yuonuooooon
挤主任播放龙和朽
鬆樂曲•隨衝资李
佩賴部畏頒送大fi
一百元,又由麥春
綰理監亊及友好合
共致送紅包「大吉
大利j , 一 一由意
女婆抱好愛曾孫領
接。榮光小弟父3
在旁心情黻快、意
女婆微笑稱謝a全
場鼓掌慶贊,喜氣
满堂,掛照留念
査理監事友好
含共致送紅包者
有:黄李佩鲷、劉
振强、黄石民、麥
春生、簡許邦、黄
孔維、周記常、黄
豫欽、譚欒誠、冁
子英、朱邋寰、譚
春生,曾s春、余
tt和、郭才、李
典、黄會廷、黄敏
欽、陳炳利*趙必
進、黄華紹、伍華
圾、梁恒a 、黄金
暖、睐榮進、馬fi
逸,欽戌信、劉信
源,资英德、蘇
俊、翁夷傑,烦f
强.
會中,总女婆
自製生日蛋糕數
镧,及紅鹳蛋數十
镧,分餉各人,貌
表謝意•港香美
味、媲美高歸a
又閡該會館定
期四月七HI (星顯
H)觀座名圈酒家
舉行春節聯歡云。
巴基斯趙總理
二月尾該中國
(北京十西H
電)炜交郝翳言人
今天在此w竄佈:
應國務院總趱攀鷉
的邀餹,E凝歸坦
伊顯藺共和圃總理
穆罕默淳.納K,
兹.,謝里夫簡下將
於一 一月一 一,h六日至
三月 一 日ia.鼸邈
行正式訪簡。
梧繭,市樣火災
三簡4來己兩宗
(疆哥華諷)
像於格蘭湖岛的公
衆市場日前發生大
太。數以百計w龥
對建築仍有 一 定的
損害。
清防雷局稱起
i市場内空乍蟲濃有可疑之
客和t塌内的工作處,火災中也^^
人員被逾撤離現人受儒。
場。温哥華消防局Ib^^sf^s
一名負資人表示,冒A來:^饞ft可能
火警是在大約中午;._^1,*物資,故
時分發生,火源s M有人:M均富疏
散>
••i-華衛生處
名在場w宫員命
品,to紧在發ftj火
s:火時俊有包好或没
有殺住的話, 一 律
要扔掉,以保證ffi
费教身艘安全。.
公衆市場在t;^
後的整個"下午都繼
續麗。
據格蔺湖 一 名
一r-時也凝生遗^ .>-火突
1:乞列在應爐中、,2
速,^扭乏4彈肇,
市場内翁電房
消防人員將火
勢控制在電房中,
但濃煙仍冒出來, .?0f ,:
〖J",?5,numu,,,
11】
-l一
ll一
ilHTV-大的電房,去年十
香港寫字樓供過於求
一一租金連續大幅度下跌
I (香港灣息)在ft應增加需求停滯不前雙層悔瞎情
j一况下,香港從以昂貴寫字樓著名的寶座上摇摇欲墜。
一ll 分析家舆房地産有力人士饞香港跌進 一 倒部粉是自
一一j已造成tt陷歸中。連年高漲的租金激起建造寫字樓的狂
!j一潮。當時開紿興建的寫字樓,現在經濟逐渐下降時均已
!j落成a ,樣情R也在影響加拿大舆其他經濟衰退地K 。
一l一過去香港昂貴的租金會有大幅度向下調整。
I 讕靡房地産钃查將香港親金列名全球第三,僅次於
•Ij柬京偸敦。
一i 但租金迅速下跌。有的公司説星加坡樓價已超越香
一f港。 一 年前比香港便宜 一 半n
i一i 香港高利亞渣甸董事李伯達稱没有*象顯示租金*
I停止下跌。高缀寫字樓供靡s多• ■
一一一 香港CITICORP VtCKERS報告透露去年租金平
!j一均跌落百分之廿,今年會跌百分之十五。空置率會從百
一一一分之五升至百分之九
jj 一塊地方。這魔井的寫字樓租金下跌更勵害。離中區不
香港主要之銀行,商業大樓擠迫在市中心區小小w
„ ,J地方。這魔井的寫字樓租金下跌更勵害。離中區不
一l逮的灣仔鋦鑤灣租金下鉄百分之廿七a起因是連年租金
中心0
K色列發宵人
表示,墜期六晚,
迪莫納帘是第 一 次
被s拉克兩敎導彈
襲擊,1» -枚導彈
(加新社十七腿」缚彈,襲擊以則掉落在以色刑境
日電)e格達灣色列*部»海法市內一空噴地區,並
息.-伊拉克週日稱及南部内蓋夫沙漠没有任何損傷報
他例在星簡六晚曾地带s遗奠驗市,告。
經發射三梭「飛毛以色列核?+-反應爐
不,上开,地産商 一 窝風跟选興建;f-ae字樓1 •!__
CITICORP估齡明年甲缀寫字樓面積參增加一 vf.四百四
a.萬方與。但lw用面,不過l 一百九4.薄方與。 I
當供應增長,需求退縮再加上情况不穩定使基層結
構計劃拖延。i要的北美市場經濟放缀,香港前途不明
郞皆使癀充計割拖延或取消。
使人,心的,香港外資公司恐懼高昂的生活費,渐
惡化的勞力短缺,考慮將基地遷至亞洲其他地區。 ,
利維貝來房地産額問之哥支文説,空置率現尚未箅
嚴重。在今後十A铜月内空置率會大幅上升n這會影离
層面的發展計割a好似在香港中區最後一塊地王上建造
一座綜合性大厦計割。 ,
該齡劇由本港鹰若地産集鬮投資,定於明年f^成8
主要租户是萬國寶通銀;",故大厦命名爲萬國寳通廣
場*
李伯達説他ft的租金會調整至什麽程度會引起外羿
的興趣。縐若强綢該大樓之高科技性能。通常這種優纖
不會有很大的吸引力。 •
香港證券交易所現稻用最燕落成的高科技大樓。在
最高峰時租金每月每方吸港幣八十元(加幣十二元)。
但現在有些低至五十元。 ,
地産公司希望能用低租金去説服租户擴充他們比較
擠逾的辦公室。 一
:一一
2 2
6 6
o o
6 cr
電请