曰期
時
九一年二月十九曰
p曰 曰
上午十一時
地,:RIVERVIEW HOSR
500 LOUGHEED HWY. COQUITLAM
*絕大1!條用具源自八六年博覽會, 博覽會結束以後一直未曾用過,因 此維持如新*
9愚
HOBART攪拌機,隨BART洗碗碟機, 冷凍設備權画,煤氣爐頭,燭爐,烤 麵飽爐'蒸爛爐,切割機,水壺,軟 雪糕機,洗杯機,酒吧欐台,電爐, 活動麵飽架,等等。
LOVES
AUCTIONEERS & APP,SERS 1柳VA/二 -BROADWAY *^ 733-1157
EST.
1912
來f霣 稿备
C讓PLSX
華埠片打東街141—147號 電言舌683-4722 〇87-0825
家夜l
4新春大貢獻,
社
毎席由$ ,75.00
(政府G.S.T.包括在內)
定座電話:SS3—47SS
星期美照•晚飯小菜•歌星樂隊•
特價,賓席七天營業
每lt i畤復多—费寬穴:-fe泉場
奇《'1街臾**比亞街,
加,大中逸旅f,"有限公司
蠊斌:渥哥攀霣士定西街Wf號 鼋li :邋每搴B 6S4-8raT
WC 2W2
全麵拿大!-a»-663-U26
工—精選
溫哥華 一 北京饞覼五璽緣ass瞍.早餐》»接2擊87S 邋哥華 上海…香港
镶鼷.'上海?晚,番港jft酒店 豕,,ss
哥華 香港櫬覼,'香港5輓通店 豕〗,8Q
- 深圳(錦縫中攀》 一日遊 翁4S.00
- 廣州、桂林 五日遊 廣州、桂林.北京 九曰遊 廣州、北京、西安 九曰遊 廣州、桂林、北京、杭州、上海
十二師 豕,,288.00 -廣州、桂林.西安.北京、杭州、上海
十ra曰遊 豕l ,388.00 香港 一 廣州、桂林、》京.南京、無錫.蘇《 、上海、钪州
十五曰遊 遂,,378.00
特債酒店
特價機票
f鑫翳華〜香港 $1(}991^ 溫鬆攀〜tt京 $830起 iS鬆犟〜丄.海 $790 ii
温每单香港"":S對
溫封站'-5iii多 i46;^d 溫lftt、.二「iidi $25', i,〗
$990 f: $1495
S/t京潜酒店 $75起
香港星潜酒ff $75起
香港孽,酒店 $90起 番港新世W酒店$130起
德港京攀酒店 S90iif 香港pf年齒;a店$724,'
4t京攀美遠?k加teii $60起
:;每域(f $85產d
,l加拿大霣覃•中國提貨
某通各編)^〜|^.亀#|^機 ii^懺、電冰緣、鸛衡組含
霣真價霄*11«6^
.艮織-
fS •呵櫸*中纏嘴纖»點IU '4 rfi
四募大汫盤
威大熱葷:
肉鬆生菜包
發財添好市
鶴絲瑤奪羹 }
奶油胸雙绘 4
北菇机菜胆訂
常紅炸子鶴m
清蒸海上鲜敏
揚州炒鈑 c
清潤e豆沙
迎羊特價酬賓鹿
、#
.s 二月十三日至
三月十七日土
九九
主席在記香招待會宣佈
I年音樂節
Hl匹日始擧行十天
將銷善入傷拳逾四萬嚴
1 f」t 一年音樂節,?>^^»於< 一l
認讒,緊急情况之
處理及有驪翳療法
律簡題。
該簿備委員會
主薪爲李國柱翳
生、副何鬆塞。統
赛..張譚玉璺。委
线:陳立民、麥延
强•文«缀、陳詠
# 、 a錦明、
Rulh (:一lall 。
•311
1 £
"、;.一n,-:讀一nv一v一-v::-p t一 e£i;:I通俗加t f-、lB:.,;
心理衞生局假文化中心
辦心理衞生精神病硏討
(温哥華紙)
大温哥華心理衛生
n?、中攀文化中
心,定簡於 一 九九
"率:二月二 n (暨
欺;.1上午-s?愚
统{〖華Ke".B 、p會
議廳聯合攀,TV
理变玍與崤t病J
上午八時半暨
記,九時開,,致
歡迎詞,九2五
分ra,作TI9-辱题
講凍:
(一 )s..分
ir一 F t-設;
(二 )變變與狂
弱丄通询-"
4--诉二.五分起,t-
小繼研討K下n
題.-
第 一 組..康復
與就靉陶題、精神
病人之日常生活適
應、餘暇時間安
徘,ft休閒,樂活
ft 、康復輔導,社
會玍活逸應,恢復
學紫或汰業途ii 。
第二缀..帮助
病人摩復l家庭須
人,.適當的態度-
對病情症K之認織
和處理,极藥須
知,婚嬉及家奪生
活人相逸等w
題。
第三組.-憂變
症病i;、及治壞。
第四组••精神
病之現代翳療法,
包括藥物< 心理、
物理和職能冶療等
3, - 225(1 ci
一llc一,.一.一一 1>1.
va一lsllvcr BC
V5N 5?(. J填
妥缀名表,
温哥華i7i,::街架中
華文fc中心,或±
達孔拿心理衛生局
(喜士定街東t九
零號)。
歡a有興趣各
st人士裰名參加研
讨s
费
始
務
肇
傻譯凌
,豳驟
外文裙
意中
車作统-
汽人諮
ffi專费
c有g
師 t K
之用t y A
牛,,.* u
i M胡s側
SF丄
外弱始
所成,践
i付完p M
lis; 支案 w V-
f,,
南 £ s
y
r
k
o
H—
h
T
ID
s州
1^
,3 S粥B柳.§ S S 5
炮樣
繞年
尺汁水稣
娜成莎
核 贫
.肯rt: s
,F .i卞
尾i:年
踏咖家t
g
u
奇攀
中華醫藥中心開業
推廣中醫藥等服務
三藩市美西八和會館主席
蕃:^氛将訪^考辜
(3"培楚&)鬼蓬it藝s,.:i,究社
日(5:L蘭三> tw-1 ,、 tr-工 & 一转社嗜
觉敬俾茶會KSJ: 一 一藩巿实in ,A ;v
」;;席黄超武先生到訪fi曙舉。
<?i-:w -社4«-謂«參加盛.&1 。腐
(温哥華訊)
麼落於列治文新時
代廣場之中華醫藥
中心已於日前g
業。該中心原設於
香港,在,際極負
聲望。名演員如蘇
菲亚羅蘭、麥雷
娜、紅線女;前英
首相卡拉漢、前港
府政治額問魏德鼈
夫人及社會名流、
兩局議員等,慕名
而至者大不乏人。
該中心主持周
文德醫歸謂,他們
將本着弘揚國梓造
福人鍵s宗s在北
美拓展,除提供傳
統中醫藥針灸推拿
艰務外,將推廣安
全效大s耳穴埋
丸、足底按摩等缀
法"
中心並設有資
易部、批發及經銷
各類健康食品、家
庭保健用品及針灸
醫療器材等。歡迎
致電二七零.一 八
一八垂詢云。
免住情
斯、it
加食,
維,店
斯票酒:
拉機流電
去費 一 請
01
CI
翻
4
CU
中儀菲沙辦事處.
擧辦各類學習班
(惠哥華m)
中缀互助會菲沙銜
辩事處於一 一月fe舉
辫各項學習遵程及
興變咖组,歡迎各
sw胞參加,詳情如
下.,
一 、微波爐中
菜班:曰期.. 一 一月
廿三日至三月十六
日.,時聞..逢星調
六早上十時至十一
時半;費用"园个
元。
一 一 、基本入籍
班:日期" 一 一月廿
三日至四月三
日;時間:逢星期
六F午 一 時至三
時;费用:三j五
三、電廳班
(WordPerfect)
--nl纖.- 一 一月廿一-一
nr至三月十六H .,
時,..逢星簡六t
午九時半至干一 一時
*■.,費ffl :七十
元。
四、«廳班
(Lotusl 2 3):
日," 一 一月廿三日
至三月十六日;時
問..逢星,六下午
一時半至四時半;
費用.-t十元。
五、英語中
班..日期.- 一 一月廿
六日至國月三十
s .,時陶..逢星»
-一 、B晚上七時至
九時.,費用.-六4-
五元。
黃門李氏太夫人
廿二日出殯歸土
一l
存,
稀
一;,、畅
新春隨筆
•李俊•
潜"轚s傻缀去,寧梅香褢送春哭,辭纖
.,萬象更$,。喜新春Ki攀筆-寫新書以賀
,满乾坤,華堂集瑞,春意燥爛,人增歲
ft-華春s ,抬酒凝香,萬户春鬼,三陽閉
」苑春融,金谷歌鶯,灣社昇平,樂满長
M儀身處異究,咸稱世外桃源.耕有至好
sw,居有幽美之環境,暨衣足食,免却幾
E:俗烦.ls 。海天遥望,不盡所懷,中天日
•、地山河,物態H時,興衰有序,客念悵
-...,n浮寄、先儳歷鑫多少艱辛。幸時代巨
* ":,ti!進,倡導民主,注重人權,多元文
-^.2f、vrt會新氣象,人人得享自由平等地
位,福利至善,有口皆碑。
西方物質文明,戰後日本、台灣,早已追
茂.,不遗餘力,故科技之進歩,經濟發達丄二
數十年間,步入民富國盛之域。環轘世界大六
吗,動盪之秋,正是人類正義和平率福之維護
與改進之時代。
然祖H有五千年固有優美道德之文化,光
镡奪目,海外青年學子日衆,惜乎深究者少,
i,」:ir能普遍溝通,不致而風懲湃、國粹凋零,
有數典忘宗之薆,此乃僑社高明之士 、早有卓
裁,先後倡建華獲學校、中華文化中心、中谱
互助會,惠福溝胞,堪稱盡善盡美,成绩卓
著。
近多年來,國街.戲劇、舞蹈、音樂、書
畫、種種文娱社交活動,應運而興,國粹宣
揚,文化交流,華缚繁榮,大改前觀,前途展
望,未可限量。筆者愚誠,謹以二 一略陳,就
正於各位費達•
l一一
(雲訊)本缚
翳彦黄益元R李娣
太夫人,廣東台山
洞n銜下村人。一
九六九年來加舆兒
孫,聚,共享天偷
之欒。
近年來,由於
年老體弱入院,
理,不幸藥石無
靈。於一 一月十一日
病逝唐人翳院,積
閏享森 一 百零三
歲。其眷變隨侍在
働,親視含殮,遵
褸感服。
擇於二月廿二
,(星,五)下午
一時,假暗士黨殯
儀館舉行喪麼,出
鑌.歸土 ,卜葬於海
景墓園。
黄母生前秉性
慈禅,待人穆靄可
親, 一 且舆世畏
辭,殊爲愧惜•
梦
噸
大效
漢力
廣宏
吿大
奮容月
.列膳不九
象富,至
誇l新豐觀月
J全上奇五
,H是船爲,
每,受尉起
斯、J ,奇$ 。
拉;2遊河用發
吼賤輪冰费出
、郵賭,團
天華 一 過有
00豪更錯均
團
奧
達
佛
< 一T
螽 ,-2
、褲$
An^角月
亞新費
邁全。
遊。處
暢地去
,等好發
團度行出
士蘭旅有
已真,均
天、富月
6達豐it
亞乘 活}
遘,復速
、遷用{從
島精費o名
*t羣度^發報
關拿真:^H位
,已、f有餘
^遊州輪月有
p王暢達郵每尚
;^陸來最起w
S海福新M月
天、全巧3
十美座$節
;jf特製珍肝腸
5 S眞正鴨肝腸
!-!-五花香臘肉
w^頂親大臘鴨
甜味牛肉干
誌
f
本廳製造
設備精莨
特聘名師
品質優美
衞生官員
駐廳監督
寄往加美
通行無阻
各大裔號
均有代售
目錄印備
歡迎代理
謝
躧
付
資
騸
香
•1
5
£港港港港港 港