• Orttosf _APR,L 12,微1_寐'a、薄人_五期星日二十月四年一九九一 飯二廿第
SHUM^ REALTY LTIX
.新榮房屋地產經紀行 .
JOHN H. SHUM, BSC. GRACE SH測,誦CS
公司:322-8Sn 住家: 732-0033 傳呼襯::敏拙3
4906 Victoria Dr.衡,B.C. P?lctocia & 33 Aw.》' *有生意連物業可申請移民或RE MO^E CONDiTION用
介《生豫-檢文.湊產、ft業及柏文大匿講電詳鑌
24"i —夸知文大,"S . »;纤 .5.评g .百一发.1_孝,.-"二
!9«東百老匯街开屋標準地37
豕石朱兀屋分S月入千餘20萬3
^^^^^^^^ '^^1
w鋪對小學'後匿五房• 赛y分租三百五'二祸;!k
190S東33街40 X 103上下分租
近域多举l好匾22萬8.
1312
红瓦大.¥
•.-;:新
U6 9JS邐
O 625東Rffi C — 2 t 二猶一房
格文'F二個afct,地區好, 方便'菜價3&a減至孤萬'
03S26 -• —li—6士定街樓下 三钃ft'上三杨文'月入四千 五'超約lf '管理易', 顯贋ltt鷄8缄至機萬9 «
2526-3534東暮士;g齊築大樓 三舗伫三柜文月'-"5滅节活 萬9二權地
2210東6街好匾樣準地上下完
或住客好21萬8
新缀口一I5-萬4 ' 125 —«
27.街正着三房溪上二房• 可分租。 '
5^扭文大* »養好奮理易入
聿54Mfe文大,缀17年靳有泳;-^/、
息32具沐i!5t)萬 *老人院1「》** q /V二萬ftgfe
50X12「,急復564 。
离拿大地*/付te途1»X 14T吁
建离t一吸.
海外版
OUTLOOK WEEKLY
OVERSEAS EDIT,
周慶偉視光博士
眼配鏡專家 配隱形眼鏡
DR. RAYMOND S. CHOW
DR. JACK K. CHOW ' OPTOMETRISTS
M2 M翻ST,T VANCOUVER, B.C.
※中國第一本大型中文時事新聞週刊※
-訂閱表-------
傳達信息 開闊眼界
觀察中國-瞭解世界
,E:
,
A節RESS: CITY:
STATE:
ZIP:
I li矚地區 加拿大地6
I 口壹年IJSS 50.00 口壹年USS 65.00
'口牟年USS 30.00 . 口半年US S 45.00
I 文*"寄:SYNERGY PU8UShlNG IMC '
i 15 MERCER ST' NEW YORK' N.Y ,G.二5 rEL《21z')2:y I_________
1
季園藝"i
專業剪草鋪单皮 榼樹修樹種花 美化及保4^種圜庭
精:l;庭園設計
請電228. 1068
Harry James Age圆'es l_td Insurance aocf Real Estate
Main St,, 6M-1377
、-气
保 險
樓
代
全^^^^ :慕 *A、 臻SL '5 1 &,, P咖w Slf晰Vwiewiw {二一 " "^〜哥 BrtM幼CatamWa V8A 1S3 C節Mte
尺ID?? dsir^S? ISm^s 蓽 Talaphona: (604> 885-8575
訂户姓名: 地址:
奪區號碼:
/
催月S48
'镳月S90
3翁文鼷隔日湲鏺
□ 三懂S,S42 六',弓S78 ——S 144
«由一九九一年一
I-:
電話
訂閱B期
月
加聿t郵寄或華埠每日灑報
□ 三'1月S36 ; 六'愛月S66 二 一 车S120
自取,(覷到本報tt領取報)
; 三傷月$ 27
= 六懂q $ 48 二 一 年$ 90
'日起上述報費另加G S T※國,4郵費另
事 i眞
處 妥本
, 以
15:
電 表 蒂
格 人
乂\> , 派
五 連 舞
同 或
乂^ 報 郵
五 費 夢
七 寄 服
五 本 務
杳 報
言旬 辦 請
訂
香港外滙交易日逾三千六百億,
新闥簿眞
番*絞<十年代
初曾w現港元危機>
i耩s的港人邋將
銀行s港元存款i
,§存歙,藉以緣値
嫌悤i之,鼸着A
,4is中期徵i资,
諷c發逮和番港资鼷豕睛身鼸鼹,又導
致饞幹的港人將30stl:歙漓變成外蠹損
誓資• *
.逬$興起,飄镇68合約是
1镰騎sl資方式,其與銀行的炜i
款大爲不,a辨騸i存款,是投資者
ea鍾者存戶爾存足存分之百釣金鑕以
賺聩毓港元存歉利率爲裹的利息,是侯
ils上升到一 WR位時才霣出,旣
教i惠又賺瑕ts * 一舉兩得。邋是
l種r本大利小」廳r風醸亦小」毓爲
安全s投賫。但外讓績fiaK合約鹏是
「tt小搏大j的 一 種頦具虱險性的投機
投資。這氇投資,一毅只需支付合約面
儘的百分之十以下的資金作按金。
由於香港資訊發達,現時每宗外蓖
横杆買賈合約的運作只需三幾沙趲。在,
.< 一艙正常買資的程序中,投资者透遇電
誌短會外s經紀「4*整j ,即「虔入」
或「沽出」,外鼉輕紀立即透過內線電
誌擂令交易議代客戶進行霣資。在ss
襄,交易商同樣利用豕話與其他銀行、
外齦公司翼資,或把客戶的接入和法出
合s對敲。當完褒買資交易後,交易商
蹿會國覆外涯經紀。而外鼉經紀種行買
資指令後則即*-回度客戶,此即r獼盤
j o從落盤至豕盤,整項外囊頃杆買费
合約的交易運作只耗時三幾秒趣。
因爲外囊損s:資的波格變化頻大
台商
投資
s又交易快緣,敏這锺極富挑戰性s投
資十分迎合 一 鄯分港人「tt小搏大」£
,,由於近幾年來外爨橫衧買資i發
展,變画更進 一 歩霣變和繁國了番港在
國際上的金融埯位a -
:,據國際結算銜毓,數字覼示,缀時
ft界各,主要雍塲i蠹交易,平均每
天高達六千四s髗美元*蹕等緣四萬九
千九百一 一十霾藩元。其中,香*«百分
之七K.七,抹名世i六位,輝平均毎、,7
天外爨变易達三千<5二十二釁港元> .;;IJ";:;;、
香港政府媒用綺興建新獲塲及港a計黼官方
的投資爲 一 千二百七十簾港无,爾番港J:ILI
每天外羅資買額輝爲此投资數的三搭。
小4-的香港有餡貌廳大的外涯交晷議,
能量,港人寶不平凡a
大陸
迴避
登已
二一la
于權
.每年三月,鼉台灣的「緣化月」。今年三月, 台灣省於一九八H年统立了.ffl各有鼸饞櫞組成的「台,省
c台灣雜攀著文r提醒讓者,治山防洪和疆境緣化,坡埯災害防治技術小緻.L,..l九八六年開始執行爲期〗〗年的r
w翻不容緩」a 緊急s灵計鹏』。台,西髎埯鼷的r翁山s洪計鹏j鹏擬於一 -
tt 台,地處暨熱帮,雨1充滩,森林w密,癱有九九一 一年闢始執行。台灣省钵務蜀i8n了四年《 一 九九二至
l熟、接、潘、寒西毽林霱,重有兩s多毽櫞鍾,其, 一 九九六》計颺,翳i三萬三千三s九十公頃。今年三月的
中有台,獯有的牛襻*紅豆杉、台灣s^ e據台灣「f月J活動,已由台中東JS:區舉辭的『親子種樹活勤』
省林業统計資料,到一九八A年止,全省林地面積開始,並在全省展開了大缀模約镲镧§活鹏和有鬭宣傳工作
,,估全条班面積百分之线十一 一
森林资条,*§,8省的未來瓚境和命解,關
生
係甚大。s果在ait工作上有失,求瀕不保,「樹
、
c毁人亡」的果報將比任何地方都虔驗得快。但是-
台灣省要俊好這項H作,將會裰當艱巨。
w 台,的地理條i:十分不利於水土保持。台灣位
JJ於地震劳上,岩暦破碎,地質不佳,墙勢陡峻,山
高水急,同時又tt於季風區,雨量集中,幾風豪雨
,經常成災。風災雨災缀成的台辨山竊!s流灵害之
多,已寧法w算,
林地的破壞,增?災害的强變和密度• tt台
s^s^^ns:ls ,過去?t币釐要在三百公厘w上,才見洪災,fc今
vy百公a ,就能造安相當災害,其g因就是森林被砍伐,林地
实公路、衣泥球濕、住宅*農地、果讕……水土失去保持=營
有專家主張s-梨山,fs变墾境、超頃s:明的果樹f以tt除,w草
la鉢,恢復綠化,结變;5.起«.然大4» ,專家STys恐饗、威脅
,成s鹰動一時的「梨山果樹砍除搴件」。在當時還是省主紫
»*5鏵的堅持下,梨山果樹被砍了,不料大衝積的菜逾就地
出缀,其爲害水土的程度比果樹更a 。 "
此外,邇有各種各樣的森林災害。其中«*火灵發生最頻
繁,損害最大。台3K吝建加强了森钵防火工作和配鑭,但德是
防不勝s。
,包括「寓敎於樂」的「t玩赏」s動等。
甫
台灣截劇暨富多采,百花齊放,當今比較流行的大致可
分爲以下四大類:
其 一 ,瀕自大連各省的地方敷..主要有s秉淸御遂闘南
簿人的梨園數、高甲敷、軟仔敷(鳙« ),從一竊州簿人的B
« ,從蜜東簿入的粤劇、潮,。本s紀四十年代後隨着,^J-y
各省籍入士大釐遷台,台辨劇壇又增如了京lw 、越敷、
>呂,> 萬悔數、河北«子等«種。
其二,凍自大逢的魔邋蠻(木偶敷):常見的翁遂H南
薄人的提線木偶敷及掌中表演的布袋敷,由北方傳入的皮影
敷等。 •
其三,由當地民歌發展而安的台辨敷:包ft從R間流行
s採茶山軟發變起來的採茶戲、寧鼓敷等,其中又分爲「大
人敏」(由载人扮演)、「查某敷j {純4a^性數班),「量
子赣」《兒靈扮演》和郷村『子弟截J 。
其四,由西方引進的現代數:包括話齲*歌劇、舞劇等
钃種。
台灣行政院『大讒委員會J.一
,最近凝訂 一-項台a^is大變新
措施,缀定Bas往經濟露進行登
記赴大陸投資的台l簡,當局錄絵
予r指導與協助」,否翻將會處
罰"但是,多數台a對tt項r據
助」,表示不領情,柜戀登,認與
報備,致使當局非常繮逾。
據經濟部解釋,政唐執行ft
項政策約主要目約-「是基於協
驗舆指導tt.立塲,幫助簾鼸像醱
爲明,顯得合法墙位,以免曰畿.
遭受處分」。,時,經濟讓AS
白指出,對於在,鱺內申囅*#".^*
政府不但不會有任何不利於麿魏
ft r後繼行動.一 (飼.s查逃灞穗
、查資金來源與去向等),相反
還將充錄協驗赣一簡在投資ft纛息
舆融資上多加配合。
據經濟靄估計,目鶴台露不
經報饞锖情篇往大,投資設^ft
,起碼有 一 千六百家以上,累計籌
投資額約爲十五饞美元。繮濂籙
具體掌握到台靄在大陸投資慵况的不到百分
之一,因丽無法針對具體情况舗訂準確的大
變政策。爲了掌攞有翳資料,翥歸乃設邐a
1種名爲『铺導投資」的措簾,把鼸鼸赴大
,投資網入宫i遨,把兩攀經賀鼸係錢镳
在整儸大,政策範疇之內。
但是,新政策公條之後,台灣康鼸邇通
不ft缀定前往經濟ii「投.審處」登記饍案a
據了解,變商遲疑不決的主要原因,首先是
缀a對當局不大儒任,擔心自己向當局缀饞
在大陸投資淸况,無異是「自投羅網,失4W
自主性」。其次是擔心報備後,無法再享受
大陸方面的優惠措簾。第三,經濟酈i缀
s資料太過繁瑣,審核時間太長,引起4a靄
s感。第H,懷疑當局將來拿他們的投資作
a!與中共該判的壽碼,損害敏們的科益o若
千廠簡提ffi ,當歸,w果有誠意眞正指導與锡
助欲n在大陸役資,憲a速設立 一 餾「信黉
基金」,a助台簡在大陸融賢之爾,靈緹狭
最新;p?大s.:战请訊息rttft栺導與輔助之效。
面對诺商的種鍾疑慮穆不滿,台辨宫方
舞新措旌作出 一 些修訂,加上 一 些獎懲辮法
,獎勵辦法3J括:e滅费獎al凡依規定報
織式核准赴大陸間接授資誇,歸,其在大g
支出之費用,准於報税時認列費用..<13准予
廠商在台湾金融機镌辦理抨蠹..#康鼸*大
陸所生產之半成品ft零組件,准予比照ir大
陸地K物fi管理辦法J間接轍入台灣墙& ;
_ k.: >__ . ■ €5對廳讜邋去投資大陸£行爲旣往不咎
~ 千l後.鼸着響鼸IT明秉綴織藥者聯證會,擾供相鬮資訊、法律i
的»亂,《遊春讓> 又從民関铸«到了
無價名畫《遊春
鬣壩
在當4f,+炜塞壇
,M -可舆達.芬奇的
《蘩钃鼸莎》稀A高
的《夷尾花》共相輝
映的無缀名耋中,便
有中國頃代靈家暴子
蜜的 <遂春園> 缓赫
《遊春,》問廿」至今已有 一 千三g
餘年之久,!«漫歳月,使這幅縱四4..三
魔米,癀八.|^賴五求的絹本設色園巻更
添^i:?衫。千多年來,每r一s蜀代.KS.變更
-人審ta何代謝,這卷《遊春園> 總在
各種劫難邁後完好無損,或寶藏於皇室
豕宮,或纖铸流存在民間百姓手中。
《遊春鼸》作者展子虔, 一 生經歷
北齊、北爾和講三钃朝代,曾在靖翱據
任過糖教大夫.、幞內都督等宫織。展子
虔本人a-w钃極負盛名的壁耋能手,當
時京城長安和"8等許多名寺均請的1蹇
過大量宗敎題鍵的壁塞,名《 一時0由
於展子虔在這卷《遊春園> 中用筆極之
纏誠,着色xr闥靑綠山求之羅」,其
中人物馬匹,豔細小若豆粒,但髮暨神
態畢現。爾山石樹本大鼸地邇tt自然的
靑色和綠色,與建築物、人物的紅、白
、緒等色對照燶托,使耋函春意s然翁
發。在麝鬭上,全景以自然禁色爲主,
人物1紫辍其間。 一 鑭春水,小《龜
折it於山谷中,遊春者或鷗馬,或漫歩
-盡情f 一路湖*山色、花香鳥語。
画織衝上.,輕舟 一 築,舟中坐着幾tt仕
女*粉输含笑,to爲眼前明鼉的春色所
,醉。鼷赏全钃,K幽靜處令観者忘我
此鼸«緣,展子虔名聲更隆,變代
評璺家把他與東罾的顴缝之 > 鹳宋的陸
探效、买代;w張翁繇三人皴論,合譽爲
「顕、凌、彊、展」,展子虔更得「*
霱之祖」美鸛。
乾隆皇帝手中,成8-位風流天H.'日夕
赏玩的寶畫。
民國成立後,淸遜帝S8又把此璺
饞霜出宮鐮於天i銜。日鑄時顯*《
遊泰園> 已被這位末代皇帚i東北長
春统戰翳利幾的 一 九H六年, <遊春
臞》被長春 一 家古玩鏽^r高高褂起待售
。不久, 一 位來自*|京的潘姓古玩店老
閟塵tt少許銀H.亂下此舉n無雙國賓。
這tt老鬮國北京後,又托人在f ,簡
出巨資來驟此寶。消息傳出,使當時的
著名古畫,家張翁駒先生大爲震怒,
痛駕這些畫讓爲見利忘義的民,敏類=
爲了不使《遊春钃> 淪人洋人之手,張
伯駒變資辱產,甚至連夫人的首歸亦凑
上,終於將《遊春鬮> 驟下,使此國寶
逃i難,秉流失國外。
一九五二年,缀伯駒先生疑海內晏
然,R生B定,遂毅然向故宮溥物院撰
贈其平生所牧赣的全部珍lk名畫,其中
s鷉中外者輝爲此變驟子虔的《遊舂圔
理等囅務,藍tt助爭改權益及解決困難•
面鄹些違反新摄饞的缀靄,將受到下蠭
幾項懲罰:CD中央銀行從嚴審核龃們的結飄
案件,各鑤行嚴格對違孅者進行授信審査.,
©嚴格查機龜們惠緣納之税揚,加强査驗龜
們的通鼸貨品.#瑕消能們申請專業計鑭補
翁、,產品鼸發或粗售工業匾土埯的資格;
{»>不受理龜們聘、饉攝、外人員的申誘.会
暫停受理其對外投資案件或其敏有矚項目之
申請,不受理他們在島內外擧辦展覽會.N申-
l函,不給予他們在海外投資考察費用之補助,
。對於柜絕登認織案之投資者,f旣往不咎
」 一 籙對龜fl皴不適用。
不過,對於當ai的獎罰辦法和軟硬兼旌
緣策,台灣廠歸並不完全賣帳。截止三月底
,在 一 千二百多家赴大陸投資的缀簡名犟中
,前往缀備者仍然篸家無幾。無可奈何,當
局只好又提出警吿說:「在蓬入大陸投資時
*最ff還是保持高度警覺,暫且敏漫疑資驊
歩,將投資風險滅至最低。」
參生法穀滴礬
币
一…口自
瑱報入急税
會計,核數,税務,商實,
產業管理及諮商.
地统:雲哥箏片打東街一 !百
號二 o三室(麵銜夹片打街)
星期 一 至五上午十畤至下午
五特半星期六十二畤至四畤
雷話:66,9 • 4406
i德託兒所
(特锼託t補助金)
Ir申講玫府免费或津K乾接,、J4.
断補鯓.負音接逸錄稚s兒奮•
綺址:
報名電話:二 ii . n 二五一
票單
支眼
上寄訂,t
w請新請
會
梁
^管理
本"A司精通各類會計,
物業詈理,財物諮詢,
大小生意年結月結,惶
國、粵語。
地址:温哥箏東十六街
二壹三號
電話.-8722396
■ I
宇商業等各項燕梳
公平妥當
專人指導
歡迎垂詢