¥ti» ««fa JULY 13 ,99.1 寐'&、-:n犬. '六期星曰三十月七:傘一九—九一: 版八十&';
靈
n.頃a界3:有,公3 261 '81 !8
謝曰羼 S顧el Tse .Off t26;i-8118 pa^. 686-1238 Home :430—84 27
176 i'; 4 AVE龙溫每杀
地大50x137 ft南'可讓 溫哥aii全缵,鬆一鼸,' 说教租775元贿重建
i^"^i^---
餐館平:
近喜土定夾乃達 地點特旺'生意穩定'設備新
'價六:萬餘,歡迎來電查詢。
AMY LAU
; 劉穎鐘
;2160隨GSWAY VAN., B:t.
'么、司i' '438-雄l傳眞: 住家:421:8178傳呼:6«)'7332
厶獯東全新五鼸房'瓦浪豕缓翥'防fe•戮塵'自ft康房'
S8M St. Margaret St •詳镛鏞來羃•
△ Manner lag St兩年新'共六睡房親變'交通方i!' 瓦顕水缓氣,全熟團翻',MS'OOO •
—A iS55 S 12 m街'六翠新,靄胬華特色缀,上B睡房'土 靡三睡房可分粗*雙«» '審• 厶本拿比S331 Lougheed Hwy餘年石米匿上二下二可分租, 新星疆',新土靡'大地夷景I 215 *00© • 一厶3231 HM)AIWAY全新七睡房大蘆'纘,齊全,3»*«» 厶7»S EiaOE北本拿比离痛a '大尾歐潲建築商,BStt3Sl萬
A ,ABLE本聿比ra年銜tl瓦• H千緣R大屢•灘滅*
全繁褒蓽大蘧5S萬• 厶sd0TH OBANVILLBSI大虽全翻新'地大50X102上下宪成
方變'近好中學'急翻樣萬*
厶7211 MUKXB C« '本拿比'設纖齊全'上房'下豳裹 陶遂享受好«»萬*
A近PNE 35X1SS地》堅固親三睡房及家鏖鼸'硬木壞缀'土
靡=睡房'抵霣'飄,2»«0«)-厶澳ii比536S諸SIBE »•兩孝新'ttR量價'水緩氣'有
防竈及吸壤系統'按摩浴泡'"J.500??'八睡S-嘲窮豫'大
地M)^3S , 399-画。
△ 2*85 讓,地tt^年新'il哥變特a缀上三F二睡房' 可分租$ 245'WW •
£^**攀比岛8住宅區,70X1W地,六睡房褒率大缀,有家
廳廳'大梭摩藝池'M顥》德0*«» • 厶築贊林近CW3 iai丄全新肇il大變.設ft聚蘿舒選共B睡房 ,另塞房共三千緣吸'另有蘿土靡三車房• 》打9'0W .
-厶DUNCAN卄五'*#1 ,蠲業癭,WXH7 * ,正缰兩翅S ,癭
上B犟位,各三與H睡房',l霣'》 3S0嗜雜業主覆体急 籌•
A56« CASGDWlt,地上下二房SI分ffl鲁車房S 185-細'
ANNA G匿縱
M£DAl_l_ION REALITY
58H2U (么、,) 597'2268 (餘电) 686 0W6 (傳呼)
邋,語及麋柬話有意攪資生意物
A 業,各行各藥》讒與本入接戀。-
LTiS元生畜每天'開價75*(MK)
'凝M1IN衝電器,理及零拷庙,連诉出邀只
,戦鑕多z5•«» ,feff:退沐》不計成本•'
市中C、爾菜樓'幽對新場,菊粗約
'■问報率高至a愁'開價l 535-000«
IA聽LEY 士多另欲粗鋪速住家,地庫.閛讚 •, S350, 000
支祟ft攥店'月剩欲入S9,漏0有各,攢 ",S35,聽0趁, 卩,'iOO'X!測'FRASER HWY商業地'有廖屋, S2 75.000 》 ,
《-f餘通國、粵
隨EN BONG王太
i、司:925-1111 住宅:922-1957 手提:671-1816
'容、印^ 、其語》
All?fl西區5226 Hj'CEIM 2T地大,#^20 霉389*000
厶西ffl入息UIFLEX;屋2660 IAMNE m,開頃
喜599*000°
.i
一
A新盤:》6 336 W. 5 AVE.高級批發爽素樓
49.6X120 工實區I728丄000 — A鏺錶生意出,'g適^i载消i民燥餘》 厶850 BU图ARD ST.巿中心高蚊柏文由i8萬元起 A北玄2081 ANITA^^^^f, 65X122 $225.000 A北雲全新翠《^^"^^j画HO簡OO.OOO Aft溫画TFC^^JPEfiTY豪箏大屋.風景一流 ■ 2376 ,E5>《L DR.;p99.00rf通末開敎2-4
'*f站:l: « E. BR(MD衡AY 33X120樓下前g面可做一 犯fl".後w高大貪庫'l現收ttS2.000樓上寫
字開Tf'l ffj S 5 49»000
画
厶雜齒南4i分鐘:,襻中心
商業檯'年入萬五元》
s缀率有一成,《» '又可自翅》 投資良機*
« s^^^^遂-* '
接售攀379 •«»
A近筝蜂貨貪'共有十九
個單像'全部粗ik有一 成域i利錢,*可食躅 «Ht $2,480,000
厶CHWIVILLE親西匿》 ,35街角塘《上三下
KEYSTONE REALTY LTD.
CHRISTINE SIU
||:,:f.】4? ,:250-6708 *大小商業盤*歡迎査詢*
,
售霧繊.鹏
禱
.籤靨2ft餘萬"-
厶KIIi^Era • s邻'
上三下二 , Ji*
傘砵高骨林MARY HILL新 屋敏間,風景一褒,瓖 境幽美,三房三襄教售
二十餘萬o.
*囊東匾,街角地,
99X120 ,可印建23
M市大覆,呻讚90餘 萬印霣即起。
t NORTHflNKM >|| GAOUP Z, MTERHAnOIML
8US:雄-,, 呢S: fW"繊3 TOR:驄W944
N.S. (NONY) ESPmiTU
二埠入急屋樓上三睡廢,土庳三睡房 兩鹰房,三厕所,可粗1,500 ,馊' $229,000.
二埠大屋,12睡廉5厕4壁爐,地大 '75X432吸,鄉U任NS PARK價$429,000
NORT朋,E REALTY LTD'
SUITE効棚》辨.iOUlMWJ, WMCOWW,緣,CAN賺V, 3W6
REALTY & INSURANCE LTD.
C画At響N ◎
伍黃秀其 CENTRE
徐 變
松 商 收好華
岭 業租收中,
洽 涤 〜 N o 入心0»
屋 免停w
生 管車£
七 意 理塲
• 等 妤地銜
九 買 遏大o
賫 買有
請 柏前
二 與 文景
靓縯批幕萬烈店a 萨分發巿餘治有治 靓店生麵元文大文
屋,意飽 共東超西 四主過餅
睡助45三 房货萬間 救可門 。做巿 魂^
咖停 啡車匾 三塲麵
文('龍 f§ 西 店 鲟 » 咖
?•? 啡
營業代袭:
關AY E瞧
伍贵*莫
JORDAN £NG
伍,维… 733-5743
DAVID T眺
張得璣 874—2101 Paner650—1394
PAUL TSU!
徐松齡 327-9322
•代理iraek尊i
燕梳及牌照各 種手續*
•代騣扁.靂,像 很,醫藥,逾 遊.
•代體鶄鴦樓宇 ,機变ft生詹 ■保鷗. •代業主簪理商 業樓字極文, 房繮各種物業 ,代««金, 經驗鑾富•專 '業永準,手緣 -费廉,
本'v^c吗緣騰時阔: 星網一蓋星期五■
九綺至A時半-
裂竭六•l峙夺
戰属憾6山' W-M > +山•
廣州•!溯*| ' 與复、越条等
'会,镤豕8K),(W0 ,地大40x32S生意逄素物。每曰工作五 小時牟,每月經營约速:豕50,(KX)M〖SS固隐1中西餮雔 百四廑镦,四十車锥有洒辨,東主經奮十一年速休悉售,歡iit洽夠。
本公司自一九五九牟忠誡爲僑胞服務
電話•• „99 145匿FER ST,
冲卞s營的紫展的It
"要步歩覉箭.a萬n:K辯要面對SIH雜很多
-1w授l5邈更-,y接,lr來.«T 一 €滩-不噶
更會導a全y考-v
费-因s-被t-ss時l、ff,,界裝終y 二司,r镶要
sppgp^」商情驗.一
退竭難z蜀:一
K虔備滅殁東的
第三者,豕r ;-
力清嚷瀆項-嗜一
有任人疆錄:因
何鑌s小小釣百
多一 一百多平,a,、
却饔花數十萬元
的装錄费一頃> 药
店又《555.在#会
短缺覼意花這筆
錢s."c這s是令人
s到奇嗜的。
耱s該店的纏
l,.J是明友.ln資驟翼
-每月突敦的-開
始時的投資已花去
K, y ,泰好,藥時
主啬;甚佳*餘上兼
敏外資.生意額甚
理相〗< f .两.每月
的生考在,業裕鹳
通常都是不穩定s
-籌説明友希a-棵
定及Jsi-生s額-
於是,下令歸缚不
a兼營萬ft雛,8a -縴缚不
不A欲來投
全
品
浮雉推出新iv砍
,其瓚,缀友w晴中op驊离明
攻的師,承臾與該y阖缚相識
據鼉a?苟瑰拒,函該s鏵缚知道嗜嗜辭織不
肆-綦驊的鏵《-|?夫5**不5_»來« .致
争貪客.K虞*转wtt入減,.w,畠友效追再次
另亂工*.雨将药《轉讓池*-.這鼍秀 一 叛本
的傳w: 举,明
參:
商見歡
寧子2t-MJ遵t、良-fe,一镜
5苦一化J,isrl:進了s饕變吝人
飲了一杯i!啡,吃了一.t丁s祭。
,"邻和西餅itf.yil .與车*-的酒
wlr甚分i,-酒苦的«嘆|^.?',
中西食緣,會礒中心,沐池缝身
-桑拿按擎.卡拉OK樣樣俱備
"匾區隨手ft接待翥取了 一 ,.w房
w.的優目表*叫人驚s的是,酒
tu連總统套驛也具簾,每睫收费
约三千港元,至於一 «豫準房間
-w爲三百港元左右。
説遑濯店達到西星缀,那是
毫辆疑w的。藩匾鼴同行的 一 位 cf
鬼诺同事,對此也深表驚奇*想
不到在中班的鄉鎮,竟有如斯离
缀的酒店-在外國的堪:鎮,也未
*有缀:區區告訴他-這是珠江
三角洲的特有現象,IK非中踵的普連現象--
在中躍内经的豕鎮•許多逸是相當贫窮落後
恐诳在一 一十年内,全中s也未必能逢到珠
a三角洲現有的水平--他問萬什麼?虽區s
签遒:I因爲珠江三角洲,於持區-而且靠
他反間* 二都麼,把全H蠻成 一 饞特鼉
區區整;菖w對"
斯人
3X-T3n:v .r - 是i麼大的讓s-"sssr
!^/l:邻fl,,\ B wrli, 年的歷史,明顒的是,美國J2乂
•KiK::^........釣機敏多於成就。fi公平 一 點來
上s顯,美國繼r沙漢之s鋭•其敏主要的大國又.ffl何,-"
1行* . 一 fi漠Hf暴」lt動之後恐ft只有比美鼸的鑫境更壞,無
佳
難
旦寸
勺
悅
,推,:H了 一瀵稱関生面的行
»,名稱叫傲r歡迎回家j
行動■>
1這fi爲了慶祝美軍従波
斯灣覿旋歸來的行動,菌先
在首都華盛顿舉行,由賺軍
統s史華兹哥夫率領八千名
歸來的戦士歩搡通華府憲法
大道,但高灞邋是在紐約。
有幾百萬霣衆據上街親霣遊
行-七彩鑲紛驗齷稱不斷向
著百老灑大遨鹼箪莱頭上漏
T ."逮是夷豳式餘狂歡,但也是
難得的 一 次狂歡。
的痛,逮種,利的審像,是
夷釅自第一 l次缝羿大戰MS家餘首
次,作萬徵羿第I幾國家饞•逮
每次鹰到廳人懈工之幾,把從饞任,的公司敏落得 一 錢不值時
,心襄總蓬十i统感,Jl維認鳥速钃人I整道義都没有。
麵果難,是騸爲和5i,s司矚餺十餘不镳快,甚至已经银嫿
主sf-驗,薅還傭有可,•竈碼雙方已繮惠瞎義绝.不留情面也没
饍錄驟。
但是如果,戰不通矗另有离號,或舂1S51下工作環境,彼此
無缀艇仇*爲甚慶 一 劁,i驀把自ful効力通I段日子的地方
鑰從那儸角度來看,你總不
能説蘇聯和中國目前"..t,!?
比美國好吧™
世界三鶬主要的勢力中
心都没有在逾去的半世紀墓
到什麽.liw.鬬鼉明了些什
麽?
難道逮不箧得人們去反
省嗎?這次.美翻能夠利
用先進軍像在波斯海速戦速
决-賈在應該感謝I倒人,
他就是那馏将冷戦I頁鹏上
体止符的戈IWE喬夫。
教自變管
«1,騸有
出口 ,港
場局經緣
據政饑了
建行一 a-
-口 -繮
來之口問
月晨之治
近大鰌政,
布A失R
宦有,钃
乂s改r
突!-濃3
中英线
绘i-
*»;德#銜«!%|德,
刹織x爲^s大,-
計r ,.衡K的i?元
場f w .元合a
機,不政戰您程多
細鄉舰賊!:「「.,「,"\論畫天下
* 失養保
^fl計毓缀-> 工断大急守路黨鑭是討多到
"儒已右豕4;««:儒保班守.*敦是府但
,歸安*«政後由十* ,之缀會饑變政,
*;;.<官卓多外}.^擎年並席一 乃譏,,elfa
努•馬百内已聱今.主难鹏業以職待涵
走笼" 一鼸黨安R欧黨。針就所述要勢
濟失人。其守卓攤落守感場遗•教又氣
數落
虜
徐
新鏺徽s璦多工s會s翁离l1評缀馬餘s像ftil驄J衡,乘
7魏*1負心千出.>,、機之年百德擞..安可任危薪,舉邋壩.e
1自麼攀權二撤赚繁月一三酋.示鬆卓選擔痛.'口倒i^機,。
ta一t溪更一 近行a就近來逮累縣顯分馬大j充羅出r下建判牌
府豈,*是翻自再造國未會失跑査百"早輞政w鼸己月又鱭贐
港,l待H-an 3國鹳英心年,|敏講籲墜太回1濟英自六0劾削
斷支^ w英入镥明a向意rtf急若r再經鶬是督罐國亮
钃京儘瀵方*英人到譏員民黨搴認待s鞾增矣港驚英會
裹承比能夷以無。判。便
時近待對决可•建談R.
爭嚴請部解,建興攀镜後
戰,邀內是s不欲對擔最
灣選急黨,救s急鑰承T
只是暂時錄A寶主矚儺嫿互相合作疆了,又不是敵人-何必這
樣没平度,難遒逮I,去,辨來就不再晃面,或i新摘手合作s?
太缀s 一點翳。.
瞥港有多.K,餺a有鲞德螽,子甚小,不消 一 會,那些月旦的
富,驟會簿到鬆方耳襄,宜麵爲自己壩添I名敏人-如果有好事之
缝再加換搔,雙方结i更據。
怎麽没想邋由水有相逢逮國事?餾整懷面给人,其資是留鬆後
鼹繪自己。 •
. 後莊
置」非倫敦所
,r〖未雨綢繆免制水
集
lflf過後,本來是本港slt:?季,fi因今年南方
g攀,纖然ff午tiHg . lut樣沛然而降,但因久旱土
途乾s?-求塘進IKS徴,目4?存水量,W是,.T年來
的最资s线,••
.*〗>-一r,【1 一 i¥. .lr 7,一 :s: . 一,,- ; K *; r- - 二L-
. A-要鬆一"二nlv一二,"若"一 .
一 s;暨箭• i. 二i-再要黉鬼A;y二--話-+•」
目cs!.嘍v f一 • rl遴t一lut;,-v下,h- i-多主一e:-
, 昏.^是五;1.,1人化"之W -自從有.了爽H之V,.经,」
来-M0民了免S5铜水之苦.ln)奈,"7车南方苦皇.爽
H卞的洪p也有限實。,宫雖然有龙要求.希望爽
i增加供水量,但寞際情统能否如頼,邋得
睇天而定-一
尺們紫ls - 一水爲財I !可是.到了玦
*的畤侯,有財不 一 定能買得水--I常將有
時s紐.時j.這锺楚度,無疑是正確的,浪费
BH、.-現在罾來是 一 毽籠ra --
4、1r礎.每.這iu.占話,有其道理,此刻已到了
夫t3fsM.?lr^x, - K要逸,臨渴才來握并吧,:
.^官提出號a, rt-顯市民節約用水,辦法有六
"這 一 項H--看來si是一 a"人能,ps?到的,K懸是
tB:鸡被.st-〖s,?識-共同lEVBr》、.*度"g驗s --
住在花園洋房的富有之家-水官第 一 條節约用,i,、,之
道-就是緘小淋花、4*1:試r-,,不是菖有人家
,又怎籠有藩大W花H ,也每萆可?^ --
1毅小市民•缀住在白统籠:e大置襄複,即使
有幾盆盆毅*也可以不,清水.而改用用過的水,
富人的花園*就辦不到了.其浪费是驚人的。
,曾虎囚
轉醱又到端塌節了 , I五月權花照眼明.一 ,五月又
是多姿多采的時節。既有令人興s古之幽情以弔屈豕-
也令人感溉頻生而馕當世--記得抗日載爭酶簡流行光未
然銜謙的《五月鮮花》的駭曲,暴誊引人唱得掉潔的,B
爲五月在中國的整史上凝遴鲜叙,不翁是公變或陰罾.
都雄忘於往事
親往事•也不由得想起被鬮在半,以通蹦陽的 一 次
趣,,鄹是處於無法無
天、1P5歪天的I文革 山而%
」期閣,我們這些高缀 tsjc"
夷知識,,子先嗜tr監,t
在 一 閉大學的+f ,之c , K-准交談,不准a.-譜,不准
.…:就是不准亂説t動.這期間-y鼓H簽蕤名-各
地城鄉興起焚壤古赛;155搗毁文1.!珍品的|虹銜兵j行
動-真鼍超過泰始s I焚書坑ls 一的一 as業j K.知多少
倍了.-
• 紀得正是竭滩節tt 一天,•能聽;s外s绿
銜上鱒f.之聱-這時不禁喻偷背誦起s代駱賓王的詩來
西陸蟫聲唱 南冠客恩授
那堪玄蟹影 來對白頭吟
露重飛難進 臘多响易沉
無人信离潔 雄爲表予,4
這首誇是頸切合當時受囚的心境-
別有滋味在心頭」的。
竭陽節,珠江上照铡有龍舟競,-
園爾低吟起家是
「文革」畤蠲却
停,i4了 ,當然是r敏國
^^、一 .!.£3 蕾」了 ,「驩驟是i:鏖
東西」這是那些「紅離
兵」在B镧外离談鬬論
,提ss龍t-與K!麼的賴繁析發出的咒lT"
這樣的荒謬年代,能説fr麼缀,記得當ft.s從中夾
.默記下 一 萏小詩:f蟫聲藩字又端s? S水落花兩淡K-
青史已空騒陚了可須簡悵愴湘江一
郎 一 年過的JS鴻,是一 lr疆夢.國家、民疾幾乎c
之瞢断•轨覊之孰争致之!? 曽敏之
Spfiy^『.;,望雲樓隨筆
i養i -
前赛州省長葉選平與香港新w行.政人員
協會蛇口之會,參加者必須是Nl.:> .會眞.
NKA器,皆新聞媒介之高暦入士 , 一敏記
者t.德:緣與葉省長共聚舉ff了 = .
者if可參與.:x巧與新華社番港,v社i^長冤
S.J 荣之聚會-
口 記得去夏,闺化長li曾與昏凌
.4^ K萏相fti;,柱海灘. 一 時溥g佳
話.有,、更y此引申諝,闺南正欲
•K- 當日赤柱之會.只得半天,而
衆人在游水之餘*又不忘向闺社畏
一摄料」,變得未能靈興。屑南本
身亦希望多點與港記打交道,不oc
限於提ft新聞资料。.
所以,s將安襻s 一次聚會鼹
移去梅沙舉行,翥鱸有度髅灑虜,
又有美薦s海浴觴,大家可3塞像
玩集半日,再於晚上秉歸肇糖。
賙tt餐據泳,對翳水最鷉i
,,街以今次安搏,亦不雜水,园ft
,參舆今次活動的記者朋友,亦f齢緣衡
,鑰可追及周誇人也。
講起吟詩.周社長未彈此調已久,今次
梅沙之會,有美录當前,魏鬭煩情,好鄘舆
新,界衆友好吟咏I番。"
中方大員,以親善開嘆之»象示人,譃
歸美事,值得提儡。
阿齊