1
司公和仁
YAN WO Co.
239 Keefer St. Phone Sey. 4262 Vaiicouv枕.B.C.
, 鞋襪帽舗並奇花卞西輻食?
宜店至今合爲一間迀至片打惠
門牌七拾八號激張令用t
燔司之字號營業將奇囊葛
,,字號删除所有奇花雜貨j
公之數目一 If歸與i曰耀公司塞
.凡各親朋,^到奇花雜貨店丄
司-項請交守耀八,司收便是Ar
辦到大帮祖,雜貨a應
奇,薪客發行零沽取價從廉以
遠交易叉嘉到羊蠢
花超衫頂邻羊毛內外褲衫最,
吧大小i褸各欵膠靴膠鞋合-
維油衣油褲各色大小軟皮靴大
夾袋衣翁送禮香鹼日用輻仓
-貨美價廉久爲~貴客稱許溢
^ i胞時常留心賜顧是所银將
店童子大褸每套沽銀五元
頂親i皮靴每對alffl 1 l一
膠膠靴每對»1«一編
膝膠靴沽銀四元,,
套沽銥 一 元一至li
百検庄唐子薪票醬粉銀十l
百榜庄渠商票醬粉九元j
廣四磅庄嘉霧銀六元六夷
中西食品特別平沽
合
吿
YEE YOU & 8.
78 Pender St. East :-phone. sey. 7?2
八年豪月拾五日護一
,9¥岐山公司新張廣吿
啓者本公司設在加蘭護街一千A白五十五号即往那參卡
站左邊專做中西伙
件同胞委託請往狀-
線本公司亦可効命岐山公司司理人l^wis
現本號有廖芝先生乃廣東新會人舰傳數代外科聖手前日
凡染有花柳及雜症求其醫愈者不可勝計特此佈告以便忠
病者知津焉 A(冲職敦i^实烛赵)v ,
KILLAM &、BECK:
Phone. Sey. 8080 Barristli.s & s。lictop8 Etc.
Room 101 Pacific Buudipg vaiuver, B.C.
在(势,^被露&2S1)V
tsE SHON & CP Bay. i
p,一5 Griille St.S. , VAISOtTVBB. B. p
A成水缚恒興接
HUNG HING CHAN & Co-
3 Canton St. Phone Sey. 137*
▲ © ► l內傷夾色吐血晐血ic虚
A鼸B恒炳內外全科?絲錢
專sft-柳白菊疳疗橫核芒菓瘰歷(从广)痒漏
A秘製輕稳丸列左
麥莺三鞭補彎丸此丸爲肾部元帥毎两金銀二元
珠珀花柳撒毒丸此丸通冶花抑等症每班金銀l 一元
総藥房在香港德輔道中門胖i i百五十三糖爲家園
A代理人雲高華乾豐魏
各梓里如欲暨症買葯可將病源註明兼利市藥費照下列西
字門牌付囘為先o定必因症發軍執藥或發丸散買担保付
上應服不換或向代理入處通信買錢亦得
A阵tL速疏扭國辨辆恭雄甲
Ma Gar Yuen 283 D3sv-0eux Road, p Hong Kong China
A⑥T接整水龍廣吿
本號專接修整水龍喉幷装冷熱水龍電燈自來火等件自糖
大車装載各樣果具到門修整甚爲利便幷以廉價相就華丄
光顧由電話通知從速應命電話詩麽巻九武九
D. Drummond 姊比布税文披露
ipehder St E. Phone sey. i VA2SCSTVBR, B.. a丄
歪科杭一 此大K足貌天失銷房事《^».元斩《«***^斗
_-a * .*^一 f斗亂腰煤i?A银胜插作無力,.3神vf爭小便ftas?事不参
缺.14.* "故百病《_?\银于于8?.^悉而服此*^**4血廣《-
辟a.A年&每,aM-i,ij责之劝.t 如冲可稱補ffr之4弄
氛
A九牟治 一 切龙鉀通症氣is百t由滩狗而/1.!^
4使消^ 5;-先入音之患肯童先發於表5f先辜攻
於泉版拔-^百病能消欲v^結KIW可稱使毒錄f
-1 _si柳中獲身主赏劝用44多yfe^-银__
:e免,s令尿營省發tf浙i
治之法.*?*>4„充*?尿-
元通賢之5.勿《?!^4^之=_*~焦乃由#
.f白srHJ私悉病tA洽之
T鑽SSA.W本暴.4?之
1.3港九肽之貌使尿水&*.無.*不.^55«祈《**之欲亦逸
小1s,9s-小便而去5必41管.?賢樣*开錄、*..尿水先艮**而清尿
一汰Jj,^水臾yJ,yg功誠白萄之a, •-
.^游阮一拔*5卑掩元固椅典港:«腎复足化:正
L!j氣成邻产&裒..1?私踏毒械*.箱祐簾.*褒身至
•f赏也
v阵uy此-^車12嫂u 一在c.-I-月戒.51真從le.w而-4谗.T筋
"^.3|洛扭》*\ "A 3;浙治凡患扭症*祈*4治瓶.4.凡立
f劝
.11«奮卑^逸年礼抻毒虔\音或募用药^^善
t^毒逸筋膝改成乱确在魂右疾早身不,^gfe組
面
-圃
丸大s包-
报丄
大罇三元小l元五
,!料三士兀
宇料十五元
弓大二兀
^內,^大尊五元
"涫,^細二元五
,—.i,四邑濟羣醫社粤束城西高崗暨院整席
鼸傳tff代苗生伍于才統理男婦内外知s寓內
外SHi少屛氏專BI花柳疳疔烟脚魚口便毒i癱疽棟
弦芒果奇難雜症
惜l^举i濟世志在揚名非同扭家町比親自K6各種葯
為百發百中應驗如响久蒙中西入士書翻贊頃指不瞎屈然
办整家之常無庸贅述或^fl梓里向在別w偶染忠病或遠^
衝症泉便就診取葯譎冶头問症後取葯秀請将丰入病情接
止扭何富明信內本葯房有數名老醫生定必拨症研究答種
鲁函助药後i^付上汰帝照上列西?門牌寄农無換錄費
i逸莉房有驄名環球i
t奂字队广)羲香數種看症
#9吝精泡4九
無- 一矜踗化铆嵐癇左癱石奥
3:
一3一.?消疳癲斷很5!~
12
治奮象
s^li:祟逸如贵升
^苹&成打处粒奮
三圪^礼使漆骨
-<.^矛痛才揭^
线线止咳仏疾補辟1^
;^辟泉汰哲M寂扛匂痢症凡:^.^r^犹
;^跨艰狄秘製f消i礼每執l:;l
贫g秘製f毒止m-一一"
厲斕生肌,珠散 ;^錄艰汰
鸟s覆弦音务一蟲?s
囊sss 备菱t
>^盒£軍營败iji礼,每祸脱
每服艰比為您聪拔备奮,叢柳
每沟%.^止嗜化痕順礼^e J^艰l
秘製ts徑匂带&:^碟银g
每碍仗仏
s取^
曾i;
每ii
蓬a
,:^t^組H,烦外發H,癱油
立印肚脹消導爪
每ft^ I恩經敏;b肚散
少休寺趺打药散
止痛趺打定痛l
秘製三圪祐礼汁
t,珠尤明收為泉
錄波;^ T黄水財恭疳灼奇
伏見丸香取丸鹿島丸柱開香港l
議大艙客毎位収銀五十五元因l
十元来囘带弍巨六卞一 l元二i
五元如有梓里回唐者請到該l!K ?
各代s
昌险
種£李 進
*k i:致公堂
缚,
,位-l百五十-tT來囘堪
龙百一 14..五元來囘紙另
?阿波丸頭等位壹百五
,A十五元大艙客位五十
『代理華人處寫船紙便可
龆致養
古,同安梭李i
化i利^i^李世缚.
脅萬r ;
路
籠,g錢UI^M庙車如菜光簾ll鵰函
接理客商來往如蒙光
顧先信通知親到接通
咸水埠陳,鹏雜
i
廣吿
:在加繭歩街門牌四百一十三彿
均可週亂妥辦如蒙光顴講來此佈
CARTER & FILLMORE Bey., 5949
Williams Building 413 ofanville,. St.
Vancouver B..c.
大狀師卡打非磨弟臃江同啓寓仁和公司
蟲民國七saiai行i期
三月廿二H igllj 4^四月廿二B
:丸五月九" 香取.《?丄"月二4
,I^ 八月血日