AUGUST⑧1,
寐'A、沐犬
國期星日兔廿月/\ 年一九九一
■ ■
免费
i2元以下龌饞修理
1
太醺鼹親
單光度數眼鏡全套
明亮眼鑌公司
S画Y OPTICAL
629—K33 Main Stalest贫106 《Ckkten Gate Centeil 電話:
緬街629—633號(唐人街金門中心1W室)
精達超薄 不反光鎳片
-SEIKO
-隱ON
-HYPS? tS 氣9i.9
•Al©瞧E
S 華準興旺全僑有責
,1le寧攀:it已有百多年歷史;由簡,W木屋,泥津的銜道,逾人掩鼻而過;而演化 到今J":ftfti項,成线旅透猪地其W已經過歷ft先餹忍簿負重,含苦慈辛W艱苦經營. 攀tf的繁々K cf P、是商紫丄f自興盛,更有賴於各儒社歷久不衰餘圃結互簡舆合作精
神.
鍵煞£ s ^^-我f^寧/、在teH社會上tt地位大大提离,但事實上近年省市ft府對華蟬 W徵瞎.';"、炱名其4'"夷其名,華埤是歷史保留區,寅在一方面是缀制其發展,另一 方面錄利用所謂層史緣劃委員會借刀毅人,對華襻進行打擊,事實上市政府的針麥l局是 ,行W斷從不考慮或尊重歷史委員會所提意見,
縱観ffi界上各大城ffJ均有歷史保留區,也德i訂絛例,各方面都有一定覼鰂,這本 來也無可厚傘,傻政府對這地g也靈力帮翁解决地匾上各種H難,並從经濟上帮助業主 們對有歴史僚值的建築文物加以維持保鑊.再看看我們濕哥華攀櫸,政府除了r^業主及 商户,剣梓取全市最昂資ft地税外,對華蟬又有什麽帮助提像遏?而在華缚斷近的溥覽
會舊址及Si銜輕便快車站旁的地段幾乎是在有利條件下任由發展,據缀導,博覽會舊址 之發,梦fi1,原有已公,瞎藍,飾以更改及簾價住宅翠位也可豁兔興建,而使發展商從
面獲得史商利潤,處中原委能否爲外Ait?
鼓ii 4;久將袭攀櫸霜被這些嶄新的購物商場擠迫到窮途末路,就爲了它們有的是廣 ,之停,-埼毅備.多少年來華缚商會都在努力争取省市政府的同情,mt市民霱薆在華 埠興建一個足够阜位tt用的多層停車場來挽救華蟬的厄運,多少眉省市遴舉中,興建停 率場tt承譜只是被政客們利用作爲争取選票的本錢,每一次選舉後便是無窮無盡tt拖 廷.暴露出政客諫i:的真面目,出爾反莆食言tt偉論,
相信每一儒熟悉濕哥華華緯及鼸心攀蟬經濟發展前途的人都很淸楚,,題結癥所
在,就是停寧場問題,華蟬停車場Pfl題曾造载了不少省長、市長,省議會、!^議會議員
成爲他們競還台,.每次我們都得到缀真切的承譜,每次我fl都拖着興奮的心情去鹬望 新資fl會巻囔攀蟑,關心華蟑未來經濟前途,裉快會實現完成一個一千多儒寧位足够華
蟑使用w停寧場.
數年來華攀商會一直都朝這儒目擦努力,而年來市政府亦曾明雍表示, 一定會向卑
詩水電馬購貿奇化街夾古壁銜地段(W現在停率聰再由D.P.C.(帘區停率公司》,負 寶興建多層停寧場,據审區停寧公司經璣表示該公司有足够財力人力承担此項工程:舒
割包括上層興建公用住宅單位,下層爲一千多儒停率位及幾個豫遊巴士停率位靈有一儒 小型警《.這計,無論是前社信黨省畏鐘德心,省議會反對黨領袖夏葛,市長金寳及無 黨潔協會各候選人,進歩選民黨格連及各候選入都一致贊同,但因爲水電局無意將鑌地 段售舆市政府面至拖延時日.
今年初經華商會的多方努力下,獲得去任省長温德心先生及莫域議員ft族將原卑詩
水電馬所有在齑化街夾古壁銜的現有停車場,鱲段轉入官逾名下。满以爲市政府會立刻 ft管理官地之ffl土地廳購入該段進行興建,但紿終飾石沉大海,近竞有議員赞成由私營
發展商發展興建w動饞,逾計割包栝加建商業面穰趨遏一萬四千平方尺,,滅少原擬興
建寧位tt半數,我«不》道這建議者是何居心?有没有考慮到私利及公衆利益的衡突及 矛盾。寧位的不足和私營停車場收費逐渐地變成昂資,不但不能帮助華緯,賴反地會使
人K望而却歩造成嚴重的後果。對攀蹿帶來更大的權害。
據了解,濕哥華市區停車公司年秉獲利龥暨,早已孿備了一大筆款項足够爲華蟬興 建停率場,但最近市政府以,及其他地區爲理由,有意動用這擎款項作其他用途,M 華缚就真是這樣的不值一顧?還是在飽fl的内心心目中,華绰的地位次之又次,,譲其 無疾而終?省市政府w政策是不是真正的大公無私?
爲了争取省.市政府合作興建停寧場,爲了避免被私營集豳壟,缀中取,,爲了挽 救華雄,華缚商會將發動簽名運動,在銜上設立箓名站或各大商號rt呼籲,,lf各大彌 園*各^人士儒胞,結一致踴躍簽名請顧.華埽商會將匯集銜有簽名向省、lll政府的執
行者缚達廣大,衆W意K,要求他fl履行譜言,變速興建停«*不可再執遂不悟,不
再譲歷史靈演,,二裔,纖民是不能任*»着魚肉,任德«爲銜欲爲,欺騸人民,玩弄乎
段《滴皿次不成功,下屆省市選舉酶,戮們將鼓欢,市R對這兩餾蠛裸民意的自
投--不信任票, ' ?
温哥華箏埠商會
4
半島邨購物中心
PENINSULA VIUJ\GE SHOPPING CE隱E
南素里/白石鎭
為=奪十=肩
3,嬉
尙有舗位出租,適合經營零
/
酒樓餐館及其他專 業等等'。(本商塲開張營業
的還有Safeway超級市塲及 London Drugs )
查詢電話685-3207
SCHROEDER PROPERTIES LTD.
倫尼內閣卑詩開會
論修憲案最後版本
百餘示威者高f古壁滾蛋
一一-
(加新社企連打a)首相穆倫尼
正舆他的内鬮核心人員在此w開會,
討論有钃憲法修改提案的最缀文字敲
定,會議已在昨日完或着雨天s議
程*
搛 一 消§灕透露,内,成員花
了螯儒週一 一研究提案上tt字甸•該變
案將在下儻月4J條於衆。
據稱會上允終备.E!讕或員自由發
表看法a
會後,穆倫尼肉,,古壁總督奔
内.布沙街il對記者發表講話。
东沙邋常従不錯遴向記者大發一
番高論的。
组f次他却表示,敏正在ffis
中。
憲政鶴畏祖•奇勒在會後向記者
謂,ft有 一 些小修小浦需要敏。
布沙在H去會議聽翁時靖,新提
案:s最基芈思想仍然是米治湖協議中
但竒勒却謂,米治湖篇議時代已
過去,泡希望人A明白.W拿大已進入
一個新的時期。
但穆偸尼則警告靖,不饞新修憲
提案内容如何,如果加拿大不解决經
濟上的問題,加拿大人民生潘得很艱
苦的話, 一 切新修憲提案都將成爲空
談a
露霄SJB snMK £.S1H
他稱,二
sfs r.w «*HS 3SW lrfls wriB s
,美覊w修憲提案,
不讓郵局郵務員罷工i
海關iss鞏工.l
嚴查旅客拖慢過境步l-
(加新社si太
争諷)王贫B,-r、
肆局工人攀〖i:全國
輪流纖工之際,B
美邊境s海麵wt
:w局官A又在酾g
舉行怠工行:s。
數以千計的海
稱移民官:cr已决定
yw铜週木s驗敏
慢H作速度,他«
将對過注的遊客間
更多的間題,和要
求撿查更多的行
李。
本儒週末 <九
月 一 日)是勞工節
長週末,估計將有
成千上萬的人越遏
美加邊境前往美國
購物。屆時有可能
在潘境處造成大維
長龍的局面。
海翳和移民官
員工會發言人稱,
怠工行動將在週五
深反十一 一時開始a
a滞機場的海
關s移民站通境ft
客也可能會受此事
件影響,,邦移民
宫員也正計is拔取
同樣的行勖。
海,官員是全
加拿大十五萬公務
員工會中七儒分支
组織中第 一 懷组織
可以舉行行業行動
的。其他各镧分支
機構要在下週才能
攀行合法翳工。
由于海,簡于
海岸巡邏隊表示
日本沉船漏油
基本已受控制
(加新社濕哥沉没的日本漁输丹
華諷)加拿大海岸,丸上抽取燃油。
巡邏隊宣佈t:止變 海岸巡邏隊一
-f f f i磨if if ttf^一
會令生活在經壞衰道中s加傘大人感=
到高興。 li
,政府的最優選,题I
,是銀行利率和劇造就藥機會。 ll
正赏程倫尼在卑詩的企連打開會ji
之s-, 一群反對古壁的险Fa.在路旁j一i
攀行示威a ji
約有一百名示威者高舉反古壁w 一i
標»脾,在路旁迎候穆偸尼。
這些人在穆倫尼的轔窣以及皇家
騎警;B寧隊經遏t-,高喊「古壁滚
蛋』。
就在雜示威者僅三十公尺逮處舉
行燒烤宴會的首相穆倫尼就示威者們..
的行爲發表談薪時譖,敏對此感到非II
奠望。
他靖,他想吿新這些人-鎩拿大j
就是顏拿大,fc拿大驟包攝舉錄,祖:1
包接古壁。 i{
穆翁尼耀,當敏在卑i到有.足jl
l.飽r滚闺古壁』c畤候,敏無後在,
其飽爐方叫人fls容忍a I
穆翁愿雷時正在該中心舆大約一 一 ,
百名保守黨的忠實信逮ft 一起舉行一 I
名發言人稱,饈够
泵出的德都已泵
盡。
丹懸丸是H本
歸 一 艘漁産og加工
船,它在今年七月
二十二B,I艘中
國運糧艇賴撞後沉
漫a
海岸遂邏隊發
言人i透露,迄今
爲i,爲了掄取丹
,丸上翁剰餘戀
德,加拿大已«費
了超遏三百萬元的
費用。
該觼船沉没在
水下一百五十公尺
深的海底,海岸巡
邏隊要出動深水機
器人將菜喉接入丹
,丸的燃油艙内。
巡邏隊謂,經
過抽油之後,丹陽
丸翁漏油已滅少了
百分之七十五。
現時雞然銜有
燃油流出,但已不
足以威脅壞境安
全a
專家們估針,
現酶饞岀的少量燃
翁,在流灣岸邊之
前*估齡便會竈到
海l天氣的作邻
雨消散。 ;;
海岸巡邏煤黎
共從丹陽丸匕系取:
了超過十萬公升燃』
油•但表示很難估
舒現時仍有多少燃
溜仍在船膽内。-
美國和加拿大
的海岸巡邏隊都表
示,他們仍將會缀
續監視丹陽丸的漏
油情况.,至少每餾
月去截察沉船一
次。
一s肉
艾發規碎玻璃
國家重要鬚務機
溝*海鬭人員將不
能離開工作崗位舉
行翳工,因此,海
翳-^員將在舉行行
業行聽中,探取對
遏往客人更加嚴厲
的,議的方法。
警犬技能
幾條利如針尖的玻
一名素里市的單身璃碎片*其中有一
領取襦剩金救濟»條長近I厘米•
母親莎農•:遗稱鎗 莎廣謂,這些
在 一 盒金输魚罐顬碎破璃不象是打碎
襄翳現 一 些碎*玻瑪瓶的碎片,她
璃a 懷疑是否有人敎意
莎農譖,詹0在罐頭中放下這些
當媳的三名孩子,碎玻璃。
分别爲十 一 歲:ro穰 莎幾並担心,
臣,九歲的詹嫁雜他們在週六曾吃了
和A歲酌祖镳吵着OR 一盒同;儒脾子
變吃三文潘ft畤的金输魚,她担心
候,媳打,了 一議她ft孩子已吃下了
三築草金褕魚鑼
頸,看到裏爾有一
些東教WK發光,
鐘鱅饗之下,竟發
現這些東西是幾塊
碎破璃,/
莎農譖,媳把 (加新社片的.和毒品,入加拿
鎩鑕内的魚仔織翻镇市諷)一名美,大,結粱被罰,八百
了 一片,發現有耔加賴男子携帶揄铖 一 十五元a
当恭Ai我H、停i《襲
.^镇、t^眉欲,.it^ilA
逾千居民疏散幸無人傷亡
(古壁省瑪新堅洛治鎮加新社廿A日電)介於满地
可市與古壁之IE的瑪斯堅洛治鎮居民 一 千l 一百人星期一 一
晚狼親疏散,逃避整夜不停的狂風的吹澳a
據説風速逮每小時一百西十公里的狂風攻毁許多房
屋和教堂尖塔,叉吹,電線竿和連根拔起大銜賴小銜•
街上的汽ls給風吹騸•霍力亦中断a
古壁市警方説,有大約十來人受了傷,但没有人死
亡。
罾方恐怕有人會被埋在坊塌的房屋瓦雜中•
搶鰺人員已於星期三饅到鎮内進行藩經工作,使該:
鎮早日恢復正常情况*
加拿大環境簿發言人表示不知道該股虱暴是旋風抑
或K風,因爲環境都没有在區内設立氣象観察站a
一些混有玻璃碎片公司内購買這些鏞24AFCO ,内裝的
的金槍魚。 頭的• 是襄濟金榆魚,傻
莎農是在素里 罎騣上的批號在繮醫華裝鑤的a
市商場的 一 家食品爲 > o 1901
厶4 .4跌
A月3象
週末在霉埠舉
(温哥華訊)
溢哥華警大隊將在
下週一連三天舉行
警犬技饞及體能考
驗比赛。
属時親料會有
該名男子名爲
安德畏•奠蘇»
夫,是加州匹茨堡
市屠民,飽在今年
六月一 一十一 一日試國
凝卑籍省的奧赛若
擀市邊境翳口進入
雷警方搜查德
的汽率時,發現率
上有 一 支未登記翁
黏三五七口徑手
槍,以及在 一 個塑
料袋内裝有十六點
六慈的大麻,手槍
劍敏在一 «»行背
囊内。
莫蘇洛夫被控
藏有火器及大麻,
他更被髑款五百西
十元以孃闺他的汽
寧o
莫蘇洛夫昨日
在片s顿市省法li
上承認控攀,他向
法宫表示,當他在
外昆途旅行,,邇
常都曹帶着 一 支
喻。
莫,洛夫;i被
s款二百七十五
來自卑誇省各地,
.s餡達省和美國西
A郁的警犬隊約一 一
十隊,前來缀菁華
南匾紀念公讓
(Boulh Memorial
park)參加比赛。
纖哥華警犬隊
爲今次比赛s主辦
者a贊翁者爲新成
立的缀哥華,罪
會。
i瞀犬,發
言人説,雞然九月
六日《星鑭i)的
首日K赛謝絶公衆
參観,但s日(星
簾.1<)上午九畤至
下午五踌以及星期
曰(A月八日)上
午十踌至下午一 一時
朔歡迎各界人士到
星翮六的比赛
項目有警犬疾走通
遇,礙物,模擬鏠
窗跳出和設法穿通
鼸道。
此外又有殿從
表演和曾受咦覺緝
毒調練w警犬担當
星W0的節目
爲歡欒日節E,由
各警犬隊的警員帶
同w管理的警犬驚
逐三角測魏戰杯a
雖然比赛主辦
者不願披露鏡賽的
縐節,德參赛的人
舆犬可能全身盡
濕,狼缀莴分*
去年tt比赛包
括人犬乘镯木舟横
渡池塘的節目a
緣瞀犬隊表演
和比竇外,場内亦位
設温哥華反黑組顆位
a省li39fw寨3 J?J J Jf>l
一
,東
語廣
國:灣
一^,i 產務語:ro務
狄1-餅.地僕.拳,«
一駐業律,艇秋香:tj
承 0大^
移按財l翻
*了 ,
分語
各莫
常行法
,現分大
師持拿
I律主加
•本,闞
E
* - E、 iO 1
地T^J-SBi - i
5 c
>一 st*«<-lo\ AJ-, n- 1 I" -u
,r £=,5 r一s f s " iP
极
一i
:1
i
條
按
s輕
,恣歸n
分t*,A*58"分一南w
IJSJ5,i ,t£llf ,€,%|-€變#慮1置£^
,.^ ,建錢^訊请4^ " g ,一j
香中中i艰戮,^台台S安疆,t
.f f為£ tfi £,f "s i
15
本報癀告
效力宏大
偷敦i的攤
以及犬隻科學
居民防罪案資料攤食物介紹攤位等。
争寺
內陸多妻男子
見犯性凌辱妻子罪
(卑誇克里斯锾加新社電)有三妻和廿三名子女的
一名克里銜镇鎮居民,星,一 一被判性凌辱其中 一 名妻
子孿名成立。
該名多妻主義男子另外被控五項舆性有蘭的犟名,
但獲省法庭法宫菲魯判其罪名不成立。
該五項攀名涉及另 一 名妻子,一 名女兒和 一 名蕤
子a .
被吿人tt姓名奉法庭諭不能缀導"他是一 w奉行多
妻主義w教滅w信s 。
¥魯法宫裁定該五境罪名不成&〗,其原H是控fr:,w
變證尺tt證供彼此不符並旦軟弱無力。
被告男子將於h月:b: 一n返凹法庭聽候判w 。
克魯斯顿鎮位於温ST,裂面約四w,、卜五公里。