■1-
六拜翻
公
大
母七月正, 一 十鼸民舉中
合翻析鑫党瞎丘梁邪余争雲本本雲宛喊城卡卡雲城占卒比本本本萃牟本老敏城城举本本本"本备
3伯安缚近泉白道'!5、,每埠卑每城多都多城雄頃多間每尹埠埠埠天缚L3塌审多多多夸t辱缚v,呂终
!敏和 彬開蝦錄矣諫 利虔利逢致達利頓缚.下 薪利利利i色
i致 驊李鹏林致致昌權公權三g董思紐周名至黄
卒^汝美沙欲笠滿金企占 均輔利幽市李巴^地扁山粦尾 掛职弼惯波加麼市f可額大打利
盧朱仁輔公張鐮汆黄應宗希榮公公李鄭批堂賀合事育焯暴興權義讎江致脚達欲 齊漢妄憲堂椿^毓翕,&、環瞎基堂堂石扁鹰拾公馬部才山薛家然堂堂夏公鲁權公 艮喬堂考燈i世慰劉盟堂 泉曰仰儀儀九司鏡鹏 後M堂堂報據敏 輕儀 希艮揚額洋 十五元明送書黄密儀知審樓錄社堡
陳慶鹏費五送梁陳食馬儉送曰蠡周s鄭元元額沐一杰報漢赛五輕炮萬'逢s浙,难^ 金益振jL元洋孔奕林儀洋開 一家鼉慶曰立應掛社石成元重--一鏡三笼儀額
a號瓊元灯盛滋金星胡五翥s職暨普扁扁達滎j竜 架 萬.一元義汪Hi 一 維元,送S詞5曰曰顧灼一扁曾喜 樓 大3一蘇歷魂 一
其同爾 暨和判 號号號
叙永吳 宴益仁以
盞谶.提余費煖
以明賴
;5"
各
廣照fl5i
g美記詞 號隆號
封陳林鍵黃 習德忠讀馬 文仁根福本
翁
戆羼蠻粱
遇逵傑等说 衍
i座
毐
炮 五 萬
理 永S5:" 革 且相豕<^载
于晶得達告5
.......—— 喜面
送座曰剛炮儀雄 洋送 橋五二成賀
先
生李
連
益民g 2我
詞
资 國
鄉
燥
照
彰權
月 權
謀 力 挽 蕾
山 河'
額 曰
民 罹剣
琴 心
學元
梭£
- 額i 千元包炮額曰g
五曰行
^fntf ""T'
額屛
曰曰
達
則 兼 善
统 連 民 權
一貫 鬲澈 舟初 共終 演匕
3!
i安親—新夷宏 欲w場速黎錢送詠
爲拿炎麗江燈李 i澤額 蟹一 "
(修—鲷記隔
詞詞詞變韶余' ----三擴
:詞電勝
額 曰 英 雄
封悉翥 稗中—
臺堂§
陳
其 燦
張
成.熟元宇 盒大
能
市寸*足 致頓 ' 公缚敏寧致 堂公$公 致堂蠶
額公蔡 -堂扁絲賀
詞攝—五 一五輻g禾
元'詞
儀 元
疑 民
曰壙欧
智致S致
Ssi鼉致公致A 堂證公堂公鳴 f抜堂攤 疆,觉l漲各
'幅麗通,物
ij通
額
曰
,鼉
賀五
儀元
五
元
輻賀儀 儀賀開
;i墓吞曹列 通儀兀九
」翼元
兀
i 二 額通
„ "w本馬郎燕袁昭李錦雲強瞎葛卡繙仝義黃
r邻煥汝秤城氽p么塌良德潮鳳倫鹏糊埠炳馆汝城始送源杏
占家致加问擴致同宗恩富傳党曲碌何倫明i&關平霣被餓
尾加公i福英公稱同 洋堂公簡賀兆条堂字
加捐'w:ib釁驟棠党送胡陳都周鏡洋堂能儀許昌昇樓都徐
公二賀i橙齎f逮大速據家一鏡賀三荃狭終侯-錦洛
堂允金"椅赛fe椅ff富秤讜,面一镊陳元 恃上張絡然 黄 二 六元—一ll 涵"肖仝乾h谷
金元另雙 打一馬馬林臃喜;欽卡次";t党賀陳免 十馬加鹏顔面才大德美炮富 ,賀i、 f/u战 ft!祝捐馬慶曰內傑宗聰好't泡橫周朋儀 仝凡赵峯 嘉詞銀輔仰 寫 千成額家紗iL仝)»:元.
達郎張李鄺連曰谷費元送鉞永牛
g,悉 達 二 賀畫劳减 相晃纘棟本得免兀儀一號弥
橫加壹二政肝 額捐通百加李JJ 二 大捐奕霜碌
顔元胡元開緝g致 曰維慕 w"
國
之
培
加瑪龈巧.
捐財四常金祝 二捐十 九詞 元銀七每元一 二元s 祝 元 * 詞
公以馬馬曾都致 堂上光 公 賀毎悅安柏浪堂
議
瞎梁林案
耀添樓
坦想伙成
權廷 宜査鄺 社
f炳 II 振費 等二 祝元 載
元
幅
炮 成 連
榮劉 紀电
廣 安 拽
謝梁密雷李 g 田黎陳朱林周塌譚
雙 B 熾,學 f i 存榮用銳成柳 耀较 廷孔沐
加慶雲朝g^漢卡仁 i有遂均勝穩毘光倫修信有彥根廣鶊棠遏明水晶溢來均 朱利 I. 寧雲 片 々"温
義保染嗜材|徐诚黃城§埠爲許黃謝謝梁周黃市呂梁粱梁余呂李李關梁黃李呂呂黄
〇
聰
謝
聖
伍 蔭
苗
泮 家
以 上 鬼
圆—
元
莊
,
元
立%盛 毎.脚
興屮二三奕明子
亊;
元 連 每
一一
元
以 上
俱
梁 材
典
享
張 豪
來l 大民
灼g患賢兩亮兩宗晶楫如元秋左
丄"^幼 擎堂保铋琳聖德見盛枝'冶柰担腺很卿1Z)4买JS胖没薪理培 年^年 兩
晷捐暮獎蜃禁嚣李蜃林辜梁何J陳呂呂饕J驟鳘素屢架黨冶l^ 華堯鴻趙淸永林基捐援壽騫力莶生号敖近良良贊典想泗兩^g
秦盧林伍陳趙謝李滞李呂呂呂李粱刪梁林劉鹏鄧李苗,,^ 海洪培干 如耽闩北 扭驟希 明瀚子 ^呼
明結勝賞紊烟松來昇傍後保球基沐玉烟列榮撤炎槐珊
林異厢資黃伍挪林呂李呂傑呂S李應呂關劉李劉司陳.,• 聰l慮 光 虔砂定孔孔徒 年
通覆舜信悅锞銓烟作徐錢軒娣戊衍喜嚷鴻源吉紹孟彩^》
兀
莫厢堪林周挫厢 繁李李呂呂呂李歸邵劐李李李梁节
祸道f立菜i其 乾_«丁快疑定松 金iK世忍
4J裕rfs灼忠劳山 'i錢柰典酉明廣厢均芬培旺成郁名
尊唐,惜所清海研重我 望山之哉謂勢,究要以 焉之争仝大力势之矣戲 金業人商我傾橫夫菜 錢作等巨鼸注覽商立 銀建審賈逾全近務鹏 信榭時亦當力州'乃而 等商度未其千紀無成 無務努關衝遠來形弱 論之爱有受乘外戰夷 遠先集提禍各入爭以
:近聲问倡至謀殫早工 各願忠商烈擴竭爲商 邑我先称環張思世立 各攝設作顳其慮界國 鄹胞立商我商大萬而 定留涵戦國務興竊國 當意兌之民範商所强 快凡公後覺圍格公干 捷承、别潘悟雜挾認以 無委爲审者展其rftl " 拔托便者尙拓排設商 以涵利可寥其山'為榜 副返饞不寥輕倒科之
廣東新聞
參攀,情人s^成眷屬
L月廿七M3鶴山渡來省將到惠枝基處渡a'忽有少
年男女.二入相抱躍入水中輪船即停単往救約十分
鏠之一久始將兩,^軟超惟均己最迷仍f甚緊舟
屮\截法施救幸眚《^還問其何欲輕生製泣择吁
不顯觀其外貌似係t流入迨到赞河^J後.渡主將
乾逸突水S5十"區由區鼻瞎間始悉男,子名陳桂
良干钃,女子名鼉,十八雜均順讎入因家庭專
制sg不自由女子之叔要EKt字他入而iK
早fer桂良ss深督成.眷獼之死矢靡他事舆心違
-糖思無策惟有相約偕仁及在舟中萬念交集恐
被粋獲i滩窮、彼fin爲情死故相抱投江云罾
區養轉解公安3SS?公安簡判令准其結婚.兩入額
而去
拳九江蠲染梭被刼
南海光江s:騸,f超二和北伐撒防後各匪乘機四
接上Br升八a^九江墟第二高等小學快於,晚間十二
時^,被匪徒百^,.^由後E圃進將虽生三十,
l擄去鄰右悅豳酒镲各伴聞轚助.攣叫喊惟該
號司lr入,^某以事不關己禁止聲張各匪得以從容
而效串對鬥某被夥伴驚悉苗即報知墟甲更棟敏同
钃團預伏耍隙词覼i出而要截.奮還三入又
由sa廣貞巡艦協:i鄉團捜拥截還十四入被擄者行
至中途逃脫三入現在被擄共十餘入 ,
參豕驚鄰奩
順l連附近稔2t上月廿二日.下牛四時左右某
甲娶新婦燃放,而鳝.^1 Si1ss共燒去民房四百餘
簡燒整奥女二入燒慯二十餘人翌:D衝民整舍女西
糖幕^n携带,物將受傷者遂I救治故無ti命之
虞損失,燃數在十墓无以上獨錄!項被燒死者有二
太s:社m云,*|道以各騸§尙*|5入民赴省
署爭控者紛至沓來OEK鹏春右不力兹樹通f
已暨旣pf入民之寄託自囊榘梓媒争哮對於烟
賭秀伴必當厲行資禁以得自治.之精神鹿不貧入民
公舉之初心聞己通令貢成担任肅淸烟哮免碍於地*-
自治之進行
一8W港之方法
英i己媾相惟尙未直接通商夷國仍未准德貧輪入
香港而醬港省城市面.H已sevm霣某知其徒
何怖來茲镰代裡糖商il貨者es is方法係由傳ll
先r連霣嗜菲律家在s雄雜将al頭欽换整成夷货
然w轉運来港故刻下菲,之蕾此種改換織頭荣者極
s紫達云i旁口)
参明吿白
啓者溢搴塌廣螢泰
號地段樓宇生意鳏
日係鹏俊^荣維i
堪継fol潘協許浩紫i
恆染相敏欽許!
安合股鹏創至.,r許
荣粱垣磁艮潘協許一
浩維恒雜相紫终
輕和|^年數1!§^
继.H簾架生什物瞎
,護智概推
fit承受准於
幽曆一千.!r百弍十
i;TH 一月壹號下午
陶点鐘在廣§當
衆突鹰以上退股各
入如布欠到中拘各
友按揭墓敏阜
一於菜泰錢未淸
募於劳-錄:^
簽辨得早。消
『期不釗乃趁自
拱日後舆承受入無
涉先字聲明以鬼後
十年 t-二月日
匕矣乎暨未悫丄
f推命而能與吾相
若而更禹明者縱頃
其入亦願守熟子讎
怖師之而篱得1
嘆也謹楚吿白伏乞f
垂靑
T批.5C字収銀一元
中批t銀一元
A批加査天星一二y
七政^餘艮庚九
一 V^政四餘逐3T批評
艮庚极銀十A元
一財卦毛餘事A毛
現寓塞均畸化街
鬥牌l四九被
叩君賜顧誚照儿
字付来可也
Yip Kwong Chew
髮Keefer St-
事餹主入驩啓
,2冚城達權支社開幕
VOA周耀初影相館称事
本館撮影家周耀初特出心戟編製成民國十费年中两字新
賴合牖ott祖每月 一 張全4r,f i i張膠成1摺註册存案許
授著作權也出版以來蒙各界饞膀軟迎如銀行家資瞎銀行
孖毹銀行大商家如民權公司廣萬f利頒德紹公司i
家如少<1-雜誌射圖新軒及各頃營菊两«8之攝旌犬||特
購以應釘装日朗牌紙.£爲究年商荣招徠,.>進1:也今.5&
主\志存普及計特1敏如欲定購教講速國商-5.也
YucHo Chow Studio 23 Pender St. W. Vancouver B. C
,OA譚公廟询祝啓事 ^I
啓香加属城多利哮之"譚公
弗屆神t^af妙誠求必變爲攝抱所崇拜各頃簾他is,!-争
問签析鼷酬恩謂照後列西字門牌付來弟定必誠心代爲折l
鑄懇爲注f是感
A西文,通信處
Ys萄o Society P. O. B<B £03 Victoria, B.(;.
十年士 l月十四號 司祝方焯灘整
義會附設鬚滙兌公
兹^g,本滙兌公司章程列左
一命名本公司命名爲保通涵兌公司
一 一宗旨举公司以快撞妥當骂宗旨
三地点本公司現附設,^鐵城崇義宵所內爲辦事蠊点
四I5任本公司収理涵兌資燕疏担保到港如有中途損
失照數賠償十足
幵權利本公司因利便超晃至辦理涵兌d-中溢息除出
使用外讎數撥入崇義會充作慈转事業
六改良本公司釗設伊始如章程有未翻善盡夷之處隨
時改良務臻妥當
代理车(厶司承接滙兌處年會所
,林日軒黃乃新
- 雷學沾梁贊芳
鍵起入s魏^ M顯贊成入鐵城崇義會全體會員
莨i5i林祖森 ,
梁特德.伍 植
片打街門牌壹一三信箱壹百六t喊據待膺八九五七
SHON YEE ASmiATION
phi Sey 8957 P. O. B:x 160
113 Pender St. E. Vancouver. B. C.
十年十 一 月雲缚崇義會保通兌滙公司總理萤宏業謹啓