眾hf ,嫁職,_OCTOBER 12, 1991_取*&、漢人_六期星日二十月十年一九九一_鱖十二第
21
Atkinson & Terry Real Estate LM.
M. Bemadette Ong
公司〖《I4》594-2404
vvi -"'卩'-,-.,V -
丄;"、二':i;1 ' V '* 'I —' —'^1^-,,-
14丁:i; i"iA A'、-'!"" ''
住宅|604> 581-5219
^^^^^^^^^^
14261-90 A AUE,E SURREY
地煞好,超値覯屋
《T-九i1餘呢'
兩個醋竭復上!l
f〗l:H,战h^
.dj過繞之阁
J也3V' f-好'介'l" 梭IL離,校接近 。《f,,《f? l:細f之lA^台'外牆f?岡耐用。 )S〖!許^俊T,:( ' f條• 、f:述'歡迎預約參觀
。超敏ilh^M'勿錯失瞎矜'『;if快/快/
謝大鈞
F.R丄R丄(B.C:)
GARY TSE
峰«*竈«*1呼鼇籮'; 680*5275
GARY TSE REA1^TY UTD.
吞7-426 MAIN STREET,VANCOUVER.B.C.
i、司:683'4618參家:321-8198
甄松; STEVEN Y】
421-3459. 手楚話:649*312
位百老滙東近緬街商塲 離埠急售萬二 。
長批千尺旺鏽,器具齊,業主
《
新柏文
BBY.近快車站環境親新鋼筋 柏文,設計新二房二廳千 售廿四萬元。
尺
aLANGLEY埠中心近商塲中西餐館,新裝修137位
全酒脾,日做近1000元,適合家庭或投資移民, 開價九萬餘。以上生意盆讅简鼸大齣
華埠中心Jadtson街諕窗匿
二房一iMi:獨外糖美覼設計.
新穎保養爲新急售鬮價:黎 139, oa).w疲资自住tl失莨
機。
Cowoi^rit^tl?e"Hy O 加拿大信託實業公司
Canada Trust Reatty inc., Re滷cx
2nd FL. 5455 WEST BOULEVARD VANCOUVER B.C. V6M 3窗5
,Jt闞聯耀 成rm caiAN
厶本拿比一年新大屋大 地近快寧站,八房, 售冊六萬餘抵買。
公司電is^,4ira
酈國欐
JOHN K.
JANG
LSADi:錢 CIUB
k夷區293S E 2安,3 S翻拿-—^ .-it " 廳,2觀,上靡完成,售$223,000.
公司:2讎-41錢 手提電籮:S48~l»8
i^I經紀成員
公司傳呼:266"415S
手提電驕:2S0>^ 中文傳呼:^"^M2'
,
.西區耩選L'unu—J-人二J . eeiiver S'peciaUi罾3房,另有土庫,近中小孿巴上 站,闉懼只$358,000
歸,地大38Xi32釈近Chaijl"i1 MaU 和小 孿,叫髑豕31g,000.
^^^^
,lbUO Ch":a:,d,(Joq. 20., f:.l.ii.'.?S?,正囅 4人9,丄*—S^t,另g鹏爭力'i 、:,g
麥218,00d.
>近P.N.E.獮一 無二 .Grocery
旺角,宽鬭鏞爾,有二千f?, 鑲合家庭生意,糧金合理,有 餞批生意,穩定ft上,鑪可有 费展,關額豕18t,0M'
1495 E28銜,敏大镶大,有屢
住有生意截,樓上有租收,機 會鼉逢,調價阔,MO.O聽.
TONY WONG
MEDALLION CLUB LEADER CLUB SALES MASTER
公司:266-4155 住家:876-2335 傳呼:686-7887
東區A/L年斩VANCOUVER SPECIAL三上二下兩裔三.簡 补餘萬,黃漢'-
A新城市屋'三睡鲁,兩車位'氛G.S.T.Si簡,000 至S215,000黃生或余生
西區A收粗或自住一-f '敎入好'地大50X125 RT-6孖屋地'wHt四十餘萬':黃漢 A西十八銜枚粗屋'廿綠萬'樣準地余超常 ▲ WESTEND兩,条柏文'十七年有海景•只準自 f主'廿萬元:黃漢.'
ERIC YU
MEDALLION CLUB LEADER C画 公司:266-4155 住家:275-985;
傳呼:686-6783
:t拿r二丄F€ '地大約半欲
~""" r:〜 '"-iLx余生
新盤
Ti7^9-114 AVE 素里翻
新靓屋舒住宅區,地50X100 兩睡房,即可入伙,近快車
皁站l巳士緣,僅售 12,0, tt手/
歡迎各埠託售房屋物業,
取1t么、逸,快捷姿當。
一盤:3760 BOUNDARY RD.上三下二 ,
i^大地,翻新靓屋,收粗食住,一ii^
'^她遲!快來電約見。 緒實艨屋上二下一可分筹旦,5081 CHAMB EfiS ST.逸么、園學校,交通方便,幽静
先猛,星期日1至3開放。
新盤:5086 ELGIN共五睡廢四平八穩大
5T^分粗逸千五元,隨時可入住一層。
■ PAGER:
EDWABDLA〖
!■靈.
, '、
國
—-
♦ 3284 VENmE地大33X110兩睡房 $161,500
*北雲建築地67X12.7 兩I;IJ證 三十萬餘。.
*2428 McMWlEN西g大屋近名核 街角地吋讚转28J000
① 本拿比瘫業褸六街及EDIIONO樓 上三皤廉褸下傲生意呻讚S428,000
② 近京士威街一年靳屋五睡房.地 33X122 S 299,(XX》
(3: ffl義SEfi及WN(SWAY兩上兩下可
分粗S lti萬■. i)近SURREY PLACE W屋'共十二睡 每好入息S299,Q00
陳 培
住宅:
32, "0577_____
Pagan LMdtrChA
:i2銜氣麵銜i睡每地大48,1:
二'::三8f务地大:;:;乂i22 "
Ci 1985 E. 12街共四睡鲁褸下分粗 S239,000
© R卩s女皇公匿 .;8 > r—" ft、 T'
暫住武建r^^
超纗五十萬人財政不堪重負
中國再向臃腫機Jt開刀p
鬮行政»"理費缀偷當年,
鍵踵支出的比塞爲百分
之七,一 九九o筚已上
i到百分之九一九九
o年財政超支适七+德
元,其中行政費羅鱷支
就達三十六魔元,ft百
分之五十强。
據有鬭部n分銜,造
成機钃職工迅速增長,
以改變人浮於事辦事效率低下局面關画誠MI,多原臥
忿家清息:此ws息靈通人士透露,中國已决心再向甚多。 一 是由於改革関放而設立了 一些新的櫬構,各種
?P,以改變人浮於事、辦事效率«下€羼面,體也有較快增長。一 l是襯耩改革没有従改變職能入手
,k;是採取簡單合併的辦法,把幾個部sc合到.1瑰雜子
下,或是把行驟翠位改爲所謂41蜀,性霣逾宋攤化。三
是錄,魂结合的管理體翻的弊病。國是编制管理存在爾
洞,導致事業编黼人貝激增。相窗一薅份行政單位使用
了銜钃的事業编鬅.- 一 郁份f是行政管理性x齙舉位
改爲事簾單位,逸使濯了事業編黼a五是利益园素鍵饔
懺,升镥和f裂髮』,使機稱賴人霣壩您。目饞,由於
鍾家機,缺乏正紫鑰營缀制鹰,H寶鑰増加主isi職糖
提升來賈現•従歸儸使1接薅I!想方IR法採用SS;橹
和墦k機s的,法寒逮到據离職翳肇别和増敏親導職務
的目的.'
十率翁餘改蘿闥放之ft•中黼a鼴鳙懺講、褙簡人資
爲讒鱸邋行,,調螯"但十年之饑,各種櫬構難有增無
减,人負超编也更趣纖璽。
1九九o羊,中黼騸家機謂鼸髓職H爲九百零三萬人
•tt 一九七八年壎暴I鬚I七儒*平均每年邋增百分之
六膽七•機礴毅置Aa 一九<園寧墦加五萬五千餾,平
均每零壜加九千黼-
權,人属纖IM超编•據有鹏雜n统針,一九<!九年全
l-黨政權,二泎人霣嫿壤四十萬人, 一九九o年趣纏人
纖nJ逮五.一-高人.-
機溝,趲•e饑財鼓不堪重負。癱悉,一丸< 二年中
三年實施多項大規糢工程
黄河三角洲開發見效
改造九萬公頃荒碱地和中低産田
磨菌鏞塞:U蜜愚t二進入賓p〕" 爲富集的地匾-
率輕u纖德一,一一角 «,MS,*.t,li¥ 人t二百六十萬
,三竿突aj-s豕tfn〖遂s海M i一一安J 、注
上海消息:上海一
名身爭i资fil,2的女
I孩军:興,:月+七日
e奮g在f〗主活的上海兒童
101! 1場ft-s-愉变遞渡過了
一!氧
無
赴HR3,這著名SS士
一 義它宰w "
驗溜一港会資的上海銀
,,-,n星i、^日酒s新s壞籍
_#|』一 MI總缀理森裕鬵九月个
,iS七t?"一』一 率其饕下百
--/尼餘名昌二.蕤馬興舉
? \樂an .dr!p二二一M的生日
騸饔".r,"蠤m子們分
享主nil-柱一巧.sf〖霄宣5馬興小组將
*若,l;:f,、 ,\;..|».:集豕一設*,-|夷或#..8|-里
f y;;一 ;¥ 一;.一义系w 一.; f!l一 一 一l一,--f - s -與
!J^芸一-一a ;lK-一:-?.s.一一-;l;;一-f一 一 s--
a一MT.一 一*、\二三瞀李> 一 一 K-一 *
一 一,-H!一乂3f -:〗二其,rv.sj一宫资改fn一,;一l一
雠二~难巧€, i
二坟面,八十萬丢
頃的黄!!c三角涵,是
H界六大河口三角洲
之一 。
s步tn三年粒的黄
lsi:三角.:l;:関發去年被
_.;.爲11.实一 一十項重點
二程之 一 ,中S攻BT
同辨給該地區多項産
黄Kf三角.jE逸畺多一二
經濟结,的形成和發
展.-
作爲中HA大i
两發魔之l,黄河三
角澜薰雜鱸,费和中
低瘇田改逮已大晃戚
效。
I九A八守開始實
旌的一項櫃棟基地開
發計鹏,使這 一 地靈
近國萬公頃荒緘地和
五戆國萬公頃中紙産
1H得tt闞發,改造,
權食產量每年以 一 億
公斤??上襦度增長。
與土趣開發l",畜
牧冀*渔業,离;
工£業等當,,.化努産
業發展情EK;好。
中a蘑私,• 一份調
査表明,黄h:三角洲
近一 l十萬公頃天然寧
場以夭—萃科爲主的牧
草品檯多達一 百五十
多種,是n-國爲敏l^
多鑰ftx宜狡攀壤,
近蹇年,速I雉區共
建敏人H攀壩-手多
A厶親,園钃攀場二千
」一香4«頃、封曹天然.
_寧場四點七萬公頃。
":據統針,黄河三角洲
畜牧業以年均百分之
•十K上的速度遞增,
其中肉類畜禽壜餐速
度逮百分之l 一+K上
灘塗開發是這I地
a的又 一 開發項目。
目前,這一 地靈以對
缀養殖爲主的灘塗開
發已達 一 點五萬公頃
伴魂,.i二業的崛
起,黄」l角洲地靈
已逐,"一.-成以石逾及
石逾化一 一 、豐化二 、
機械、建築建材、坊
炮擊金門老蔣嘁好
美國如意算盤落空
奮年杜勒斯企s把台從申國分« A去
,援助,是w井石政
權的兩價支柱。但美
鼸考慮本讓«益,其
曾纖人物竟繪薷奮石
普果吃,爲了生存,
,介石不得,一優一
價吞下。到了 一九五
<年,美讕醪務麴杜
勒,又舉,w顯苦
果送到了蔣贵石爾w
^寅易點往束幾公里就是中
外聞名的友誼si ,,過 一 個
山地,一座雄偉壯観的三展
洪門式MS澳便赫然在前。
友誼讕始建於w霸洪武年
鬭,至今有六百多年w歷史
。醸毅元帥親肇蹇寫的f友證鬭』三儸大字
•鑲嵌在城門之上*遒勁有力,鲜鹏的五星
紅旗在鼸樓上迎風招展,奪目或嚴。
在小戰士的帚領下,我們沿髑樓赛場前的
柏油小路往前行。一路上,小戰士不斷提醒
我們千萬不要越遴馬路邊淺,兩旁山坡上邋
有當年布下的地雷,前幾
年兩邊不少生意人偷越國
境酶被炸死綠缀。小行了
l一百舉,缀,了『零公里
處』^i中鑪逢境交界膽
a檢油馬路I直遂伸到越
南境内,a没在逮處的山
棘之中。六十年tf抗夷據
越鎗中麗三十萬志顧大軍
是由逮條小鼹,赴鏤南,,
4i> •,艙南人民逮鹰作戦。•
并 f你們看!翁面那棵大
越魅樓銜下的界,載缗逢境癮
al疯s』顒着小戰士手複的方
M •陶望去,醪瑰不起敏的隶
Sf 鼴界碑難我5只有十幾米
之嫿,對面山颞哨所上越
南H旗清晰可見。
HI 錄於姑到了祖國版躍s
n 最通錄,我們激勛的心讀
中又包含着 一 絲沉重的歷
一一^一 史搶喿感。普幾何時,祖
共土 li的南大門被兩國人民用
§ 鲜血真情蹿就的友菹花環
所包園.'贄幾何時,風雲
突變,這兒又被矗鹰.炮火、滚滚澳烟湮没…
「現在情况好多了 ,這幾年邊界的緊彊關
係缓穆了不少,大家相安無事。去年越南部
長會議副主繁武元甲去北京颧摩豆運畲,就
是缀遛兒入境的。車子,到銜底下,武元甲
歩行到友誼關,我,:還搞了個歡迎儀式,他
也银讜意……j小戦士滔滔不絶地説。
歸來時,我們痴望,象徵着友證、飽經風.
霾的雄偉讕樓,心中默默祝福..顕炮火和碡
燸永瀵或爲歷史,顦兩國人民缀此以後永逮
和平相處,世代和趣。
織缀裝,食品加工等産業。 "
爲主體的多門類工業
一九五八年A月
4-三日中午十一 一時,
毛三ltf 一聲令下,炮
-- 一 ,小時2*發^,;
了麵萬發炮彈,整lp
金冊:鼸罩在一 -t禁
之{| " ,K力之猛t^:i化
i.爲g共歷究戰
使人奇怪的是,台
灣蔣介石得到翻於金
門被炮擎的報告時,
卻舒開B頭,連説..
r好;好!好,.一令
人費解,其奧妙何在
五+年t!,台灣的
R-4;處境都兹常龌緩
。美國軍事援助和s
。,绝议削减美援爲手
段,力!一一〗蒋介石從金
門*馬祖撤軍,以免
由5K這兩價小島的戦.
端被蔣介石拖入中國
内戰,又可以把台灣
完全s立起來。如果,
這
一歩得遣,可以實f』
第一 一步托管台灣,陰
琪i I兩偭中國j
,企恶把台灣激底從
蒋介石明白美國的
意,*無論如筒不能
吞下這第五顆苦果了
"共産黨富然也不能
讓蔣介石吞下遗頼後
患無窮的苦果。現在
發生了炮擎金鬥,蒋
介石立即對夷钃記者
説"f炮擎金門是進
攻台灣的翁奏,-,既
然這樣,從金、馬撤
軍.等於自動緻開台
灣門户,這怎麽能行
!炮擎金門後,蔣介
石公開拒絶社勒斯的
建議,頂住了美國的
饔力。
,?.i..,..v.v..iwnwr
中越遏關憑祥市
左圉庚西憑祥市的 一 友谊w 一 。右圉
邊關憑祥市和越南邊境的居民恢復了寶易往
象
湖ft講惠:今年年初以來,
川翳交界s利川市讓道區磁洞
溝 一 蠻,歲群缝,的山鼠•肆
虐該地w上磁、下磁和B川萬
縣的茅H三個鄉,它們掏種-
吃苗、嗜tl成熟和半成熟的氇
食作物,僅藥北境内的上磁鄉
,今年已損失權食廿多萬斤。
在中台村
組農民揚發江
的五分玉米地
襄,玉米變輕
葉茂,可上面
的玉米棒早已
被吃得只簡擰
濫捕山蛇
、,鼠成災
。有一ffl惠民將 一 變«鼠剥皮+
剖康洗净I稱*竟重零»五公+
斤, : t
造成礤鼠成災的主要累因,I
是由於前幾年大量擄蛇殺蛇,一(
造成生態失衡玩致。據了解.+
些蛇e湧入磁润溝,大量收購l
山蛇取膽,I
釐在當地牧;f
s傳藝,一 h
度出現當地l
人、外地人K
,合.,大人+
,磁.p?溝出現生態失衝、小孩,甚一:
子芯了,數百株玉米竟没 一 株至婦女都群起捕蛇的默况,一 j
sc有完整:s玉米棒。鄕囊技員九A七年至 一 九.c-九年期間,
石成福説*他今年種的 一 豫玉每年至少有上萬條蛇被據殺,1
米已全被老鼠所毁= 最多時, 一 天有 一 百多條蛇慘+
到七月中旬,除小麥、洋芋遭尼運。如今的磁洞溝,已很l
外,上磁鄉已被吃掉五百畝玉難發現蛇了。天敏既除.群鼠{
米、五百畝黄豆,還有山芋等肆虐成爽也就難以避免了 。 !|