二拜錢
公
大
s十月疋争 一 十■厲
十
必
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B, C,
b力圃
厨爲,、厂^i接
文L^,.
皭ti?? u 來
'記〕〔章〕I
小
___________ «
必全糖绅,:&
楚如瀾斑'。S: 泰領紫腾讎占
_ 易 JDN K战CO. „„ ____
無i言仰13 Caotoi Sl. Pj. Boi 3M 緒鐮專往嘩
快^其 VM鹏,M,.C. i5f „塑魂禁
fl!讎 樾審*谅輕
^'"^U*: ?)riA 、厂、
f 「房〕〔藥:
姿
"•)\_''•〕
A厂一V. 歪 iJ 哥
司公貨雜行輔
FOO HUNG COMPANY
107 Pender East Phone Sey. 3440 Vancouver, B. C.
埠
生源
KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender Street E朋t Phone Sey. 3046 Vancouver, B. a
印中添良伸
HO i iG
翱3頃Main: Street
電薪SEY.11B
副西字笠巴字粒睹售
A鲞特別平沽
啓者本號在翥高華開張二t有餘
年專辦唐山各雜貨錄行向存企化
街門神l官一t八號目下擴充生
意寞舗不敷陳嚴故特瞻買阻珠街
門牌二百二卞二至二百二T六號
一速一一 間準於陽歷六月 一 號遷往
開張貿易如蒙光顧謝照下列西字
門牌付來無惧
内won的 Man Bang
224 Georgia St. E.
P. 0. Box466 Vanoouver, B-c-
鶊^:2氛盾由棉泉^J3:8
粉各.^祐到脾4賴*£<兩搿|年漆索:;^ f
w务^„^秉访應-4„^铳由.?!^東辦未.4孚乾义份%&<-^^何
I橫4^,餘A乱1Jvr救,^^rv^竭賓"持4氛柯敬實商.i在
份A^命"1I,愤庙廉而詢效粉直v?.?r讚但低v4正而,4浙
5tw增倦金貧餘威嗜貪-s-.iF,^-5:.3 舶〈在基(乾丸t
歉4很^.^夂速<4谷貌,„\份节,尺列之八„.列
树e3面AT..^裔棉賴氍资色廉K夂侠v^膝哞《^气碎
糯
榮
新晒尤
淨sf粉翳一暮十五元五毛
淨**粉仝上一 §十五元五毛
星ici衣刷 一 打五元六毛
已上俱做發行.- 譯§吿啓
司理阮本祝
品茗最足哈情险
饈惟明壤口故i^
根風味尙眙稚+
品鼴雜黍留蹇
徵令高賢珍賞拿
店新悵tfe毎CT
販晏小酌趣食妙
賣隨時可以供嘉
客之邻求諸君不
我遐棄本主-:-下
榻以侍
A聿店在片打街鬼
門神 一 巨afw魏
A喊線〔詩麼〕
一九!九
本館主入披豕
奮
li條整水瞎
1^并JT冷熟水賴雷
大审g臧各橼憩3
.al:條整甚爲利伸
幷以廉鹰相辨辨友
光顧出電話通知徒
電話詩麽参九^^九
D. DFSnmond
329 Pender St. E.
Rear
ph目e Sey. 3929
住家電話
非綱四六四"〈L
姊比布祝文披豕
熏工口分別
小靑吊彰
艮亭分別
报瞎疴tt h場周#歸人兩ac
琵战
醉ls
相*
一織i
si花三接集仔木魚
紹w拜月 一::接解心春«-
孔剛歸入
瞎魂i
黃i扭
荷池會妻
象正祭灶
嗜文袖虔
梅ml 一度
通兒出家
l别豕三魏玉v紀 K魏附鹿俩A
金集菊 六只ksn !.錢林<-
仕沐祭堪六只玉鐘9 m錢l能仁寺
闲南^ ¥A B妖 三只 雪中s
盲,-..4提冷枝!:<憶情* 共一 aC 籌書紅ltel共一 CK
夜ia舟爛4<敏 共一ac鹹l板吸共IR
AK嘆男s衣 共一 a t溪逸情f 一 A
ftt娘算a S2共一 a頃saals蘭窗魚共一 R.
担梯望月to花K共 一 雙胜白纽鳙AS!S:IS 1鐘
a幷有十一 一寸a-面唱mp目,B下
游蜂編碟兩璺升理藏兒兩塱《*«.*3!!R三nc
M阁谷a兩只月ws情兩只錄A5S 三R
i k女ls恩;只以卩拾一 一寸 2w客自lr
r唱針l三百庄毎口唱碟一面惯銀W1PA
五十庄毎口唱碟十面缀銀一 一*-
三a庄毎口唱ej併個價敏一 、>,
s;碟太多不能il目錄函貪,.5
i華五洲大f中K 」
Eng sow p IM psd6T st- E- veB23卜、.
本3P專造各欲
項親皮靴H賴
料眞此夷於祖
人所造之工斜
合脚J
:i奮靴付睹
(钃番梭皮
l;等雜蜜罾
,u牌!據
此剃刀乃
名,一i職所製植用.M
等l而r匠打豳精細
巧妙改非他象所能企及
G,想自大戦以來歐洲諸國
.生民塗炭物質耗損昔日
B各製造蔽靖巧之T匠多
r,教捐軀f沙塲ffi榮魂則
M對玲此次之歐戦並不受
f,叫ar損害且r商藝樂承機
g §承振科學.<^".-甚歩就加
;;-w鋼鐵之出品加釗刀M器
肝等等以實際布输簡舉s
o 質坚謂y:虔勝今R A "5
c ,!出品不爲遇也
此抓刀鋼水欏魄光芒奪
目刀口堅刊笞a薙鬚剃
髮樓鋒e斷比釗刀在他
0 家每倀至啦沽銀一r艮ft
A <fr乘藥劳待別訂溝.kf批
J, 買入所以难咸價發瞎也
恥.=^钊刀>祸有舡乾綠臼
歸&免麻进^4:色水而刀玉ir
T分蘭Ld分鬧ic咀鬮咀
,s之別tys貴客中s赏询
印1樣比刹刀v >刀闺慮鑄
p有爽4>^花旗萬竭训刀"厶
M -^>^瑰瞎..<頃要記縲有
i比*-^诚与爲親虔诺》«使
滿隶琪姐氟回决
wl貪t全鋼别刀毎浪沽
淑!纖凡,ft外嗜每張
加都費 一 毛
A睛買奇妙刀仔 (一 J開合不需丰擘凡
指甲驚教非常?
用
o
装台接欐則刀
開不按機亦不能
其匿貼有三
c )因其"櫬SE定
故忙急施用錄無反
鉸教合損傷手指之
虞
(iTii尊节!H.梭掣開合
無需刚手開攀,煩
其權掣乃連關式開
法用姆指将機鈕壓
落向左移動刀肉應
機自開因其有此連
關機掣故+忠其在
衣袋巾觸機誤開
此刀仔構造固精巧
而华利耐用尤其餘
事也
價銀毎張三元一 f
外3-都寄加M.仙
..厶卨華嗥片打街
乘中華會館權F
A能打三百尺遠之電射燈
此乃1學家.^统明最近之出
品?|懷"最能射凍,\-,^電灯
用乾電妙光携帶便w與平常
之電射燈無異惟tfi構造法刖
有不同故能度射耳謹將其特
別優点紫述之
(•)燈咀之配置適合d光之
瑰故光線収集於屮心而
浪射
二 一:用特別光猛.\灯膽與个
常不同
二二灯膽之下置抖弾弓而灯膽無壓碎跌爛
之虞
(四)閉閂自如能接明亦能暫燃
(五〗毎灯加附特別燈膽幽隻蔵於拷底隨畤
應挟
(六)w底,4^濱^以定光線\;褥短擰左
則凌射擰右则近厢
:匕乂灯膽與乾電心之诚數刊印存後底使用
巻不至疑惑誤溝
此;^燈包能射 s:尺遠行不滿v,^原銀奉囘
锁筒每支力-y三平.瓦
黑筒毎支斤元-^^R:-
乾電心一支燈膽二個fti內
害高華增h洲大药房錢售
:丸ls打庄一1完
同昌記
頃諸君光顧格外軟迎私費貴客自理
0铺在片打街一..^一哮電話矢磨一西〇四
雲高華永安药房司瑪,^、;
齒仝啓
T臣l
食品俱全8SS溢
從廉茲新張爲以一
迎喊線i)w