版九十第 二期星日六廿月一"h年一九九一_爽'A、漢人_NOVEMBER 26 1^1_tTb, CTtewgr IRmrii
S^mONAL ,一
歸,鼸?«44
NS. (NONY) ESPIRITU
二蜂入急屋樓上三睡廢,土庠三睡房 兩鹰房,三厕所,可粗1,500 ,讚 $229,000. )
二棒大屋,12睡房5厕4壁爐,地大: 75X432吸,勉UE國S PARK馕l42S,加a
NOR職I随E瞧LTY im
SU狡狡EY DELTA
素里NR每地産公司三角洲
NRS BLOCK BROS. REALTY LTD.
S360-120ST., SU隨EY V3V 4,
織學伞i PAUL SHIH :
么、司:翻i一4601 !
住宅:5f8-9570 1 傳呼:§50"i388 I
一房屢霣資及出租管理
一熊舉满寧圃每瀬語
——九九一年度yED^cN aiB會員•
* North Deha 16年兩暦四房二廳'二全W ,— 手變主'全新地毵'三年新屋頃'保養-二流地人-« X119到Richmoid只15分饞'近趨緣窗塲ft中 +學教機$11聽威肉住亦好'鑕S173,D聽
* Surrey 25年'.WW縁二廳結實ff驢'潔亮it本.' 地板,寶爾rtiW2100R'也—寧房R緣德近GuilMord Maift 1號公路,判邋« Ji變極'fS $169,900
* Surrey 18年---W三房二廳二全W地50 x 122行 i;屮小學'二分鐘到Newton Superstore靜4'帶旺 '教租冬950成l'i住5(5、好'鑽$159»900
* Sur啤23年二ltf四房二罎'近,tBlly Skytrain
«站,猶fl i':;i' -. M站e上到山屮心'观f ,—»房 -客'教機月人$1(幽好懷$1线蠻
.※關新移K ft息:Skytrai n 93 沐hally rti屮 心.條Surrey成爲-鎮繁榮W )、城ffi ' 4!人型 ,物屮心&充足屮小學《 iM離S沐攀fh-R齡分鐽 ,ft素缀»頃;望ii '1、穩時> Jl ft «向fi:介給 -所l卜萬以卜的(l';l:以卜」聰想K繞或收租屋
火藥火槍
世界著名料舉史家、英鼸皇
家科學院院士李約瑟,對中,ft
學史特別感興趣,國為在逮籲領
域内,包括了火藥、造紙術和瓷
器等重大發,。他捲出,導致火藥發現約煉丹
術是在中國起灝的,《史記》中有讕於公元前
一四o年煉丹術的最早的可雜記載,面餽伯驟
在一 H一 一年寫的《參同契> 是世界上最早的煉
丹衡著作。西方在十三世紀以前還不知道硝石
為何物,而中國早在八五o年《真元妙道要略
》就記載以硝石、硫碘和木炭製或火藥混合物
-一 o四四年的 <武經總要》更绘出最攀的軍
Hr火藥紀方,至十世纪時火器已用於戰場。
中國人發現火藥只竭於纖火,沒
人物鱗爪錄
, 徤
李约瑟構於近年
陽
有人說
器。李
鑑約瑟複
出s種
説法是
錯誤的
度a.價
4至十
一 一 E紀
潛二是一 切管狀槍及各種火炮釣始祖J
使用自
然管默
物(竹
管》製
成的中
國火嗆
發明的
重要性
,鼓魏
『這實
A第一羼黴霽戴幾錦標
赛本月中旬在愈赢舉行。紀
政(見附園)是台*|代表,
的名眷鬭畏。鑰饞:r武術
是中華民族的瑰賓,無繪如
何不能丢。我打算明年鐘織一批台灣兒童
到大陸來,専門學習武術。J
早就鼓武術打交道-因為她
父親是練像砂掌功夫的,曾
教她練1!功。後來她在田徑
方面成壤斐然,武術的功效
是原因之l 。
A黄興和夫人寥谈如育
有三子二女,像次為黄一 歐
、黃振華、黄 一 中、黄德華和黄乃 <-三儒
兒子鶬在大陸,其中黄 一 歐已在 一 九八I
年病故;黄一 中現震蘇州;黄乃現饜北京
。女黄振華在台灣。幼女黄德搴為美國馬
里繭大學政治系教授薛君度的夫人。
A李逢是中共一 大參加者。I九二三
年秋,因不滿陳玀秀家畏制作風而鋭黨,
並稱「要専心於馬克恩主義的研究,不顔
餘心幹它務.-。I九四九年十一 l月,由鹦
,啬作介紹人,毛澤東、李维漢等作歷史
證B人,李達重新入黨。
A白淑繁從藝三十年,為龍江劇名旦
。她在《荒唐賓玉》中演賈蜜玉,能台上
表演用左右手筆走龍蛇,寫驊 一 副;在《
鑌山》中主演劉金定,港墨重彩雉成《
松廣面》並題詩。白淑s以
逭些非凡的表瀵獲得第八屆
中翻戲劇梅花獎榜首。
A林籍堂代表作《The
Moment in peking》,有
人中譯為《瞬息憲華》,林
不傻意。及中文版付梓,林
親自改為SD?華幾雲》,不勝滄桑之感,
不失為大手筆。
A羅摄玉晚年作自鞔聯:「舉生寢饋
書麄,歷覼洹水逮文,西陲墜簡,鴻都石
刻,柱下秘藏,守缺抱殘差自信;半生沉
淪桑海,溯自辛亥乘桴,乙丑蘧鏵,壬申
於役,丁丑乞身,據天浴日意何或。』寫
了他 一 生學術造詣和政治失数。
尋求物證
李约瑟近年在研究火藥和火器史時,注意
到函方最早的臼炮呈瓶狀,出現於一三一 一七年
沃爾巧,勞犬拉梅特(wa一-.rde Mila32e)
的手!?中,現藏於英國牛漳-李約瑟認為,違
種火器ft源於中國,a《武權志》(一六一 11
年)所载中園傳统火器有類似物-他邋認為,
3炮幾一/*1在*>架± -不久便,^,型化,成為手持的手炮或手统,再
演變成火缀槍。51夫人著作il無有關此物的記載。如何在西方最早
的臼*與中鼸類«物間找到,繁«?經寧先調查,德相信四川大a
石窻4?有,iy玩IT要的物s, w此偷年前有四川之行。
北山叠史
西化v 一 _.一: p",,皇
,,石iv;fi1&二-沐-1一1縣
荣數藜IJ -,丄、:二"寶
J Zj ,少> 一一ll-遂規w
由a晚K石f權嗜的
的石楚藝〗?v:"李
約3去的*<>.";;1,2'北
山缀承i"大i,璩^^
代末年,湿,曾是s
據東川的a3u {今-K
足> 刺史楚君竭?"缰
屯兵的〖永昌泰】。
鱟繮元年(A九一 一)
,象君1Ti;禀w"西壁
又有刻造,i.g後s時
一 一百五4-餘逸才吿建
成-
有折發現
大足後,iK釐"一海拔
鄉不停歡巡從第一 »
寤走封笼一 55 一
號楚,ST.,第 一 苦nl
+九|4竈楚遂^:萬卞-
广"的遂.^: 一汪(一 一
二 、> ,正I1央是K
自在to意輪菩藝和兩
尊觀音-主群像兩傑
,:n:s.-是信徒施主任宗
易夫妻和諸天神、魔
鬼 > 李約瑟目光集中
左絮鬼所持類似牛津
手,上的瓶狀小型0
邀和炸is上。在此以
c ,人""對這種火器
有各y躲.^,或視為
琵a续樂器,或釋為
is 、雷站,始器。李
约瑟逐一仔缀查眷教
辟鬼手持物後,發現
盡是弓箭、銷鞭、資
劍和斧溢等兵器,断
無持欒器之可能。使
像感興趣的酈兩件兵
器均噴出火燄,其I
更射出彈丸。於是他
高興地説:一道太令
人瀲黻了 。我們今天
看到的窗際上是中國
火藥武器的最早的代
表作。J
第二故鄉
李約瑟通通這次
現場考察,確信中國
一 一 I l八年的瓶默手
炮形象,與西方 一 三
一 一七年的早期臼炮一
模 一 樣,但比西方早
了近二百年,只是南
宋初的手炮已小型化
,從而證竇了他原來
的想法:西方十四世
纪早期火教起豫於中
國,按中H式樣仿親
而成。
李约瑟視四川重
慶為他的第一 一故錄,
由 一 九四l l至 一 九四
六年,他先是在這裡
據任英國駐華大使館
科學參贊,鐘而主持
r中英科學合作館J 。
晏殊求對選才
宋代著名宰相、
大詞人晏殊(九九一
— 一 o五五年),寫
逾不少觼炎人口的好
作品。像的名篇《浣
溪沙》中,「無可奈,
何花落去』那 一 攀,,
蘿鼉千古鱲曬,其中
邋有 一 毅有趣的敏事
呢-
有I次*晏殊络
通揚州,在大明寺休
息時,看到鏞壁上有,
很多題詩,就讓统從
外電緣道..盧比用以射殺奥斯華德的
手愴將在十一 一月拍資.,奥斯華德就是行刺
美國總统肯尼迪的兇手。
一九六三年十 一 月一 一十
1 13 ,美國總统肯尼逾到得
克荡斯州達拉斯市訪問,在
街上遭培殺。兒手名Tf李•
哈维.爽斯華德U l十四歲
),行兜後逃入一家電影院
,躲在黑瞎角落裡,企邏避
a追據的人,但經一番追逐
,终於就鴻。
夷斯華德被捕兩天後,
被解往州監獄,就在此時,
經營夜總會的雅各.魯賓斯
坦(一 般人都叫池敛「傑克
-簠比一 ,五十二歲)走上前去,當警員
攔B他之際-他用手槍把奥斯華德殺掉。
盧比被形容為I倕因偶像賨e逾總统
被殺而大受刺激的人,他混逮解囚犯車停
泊的地方,俟機下手,在場s瞀員不廣有
此一着,襟手不及,黐止不
來。
虔比被裁定識凝罪名成
立,.德不驟判決,逾行上,
,在等繞複審顯,癱病篛化
,於一 九六七年一 月三日去
世。
盧比的兄弟厄爾最fi説
,手槍雖是盧tt所有,《1用
以射殺奥斯華德的不是慮比
,而且表示要鎩法替逮tt平
皮o
(附困為奥斯華德〔面
向续頭者〕被殺前情景,那儸戴帽人是否
就是虚比,不得而知。)
念絵他鵃*缀不許念
出作者w錄名、總俊
,發現好誇之後,才
詢問作者w况。戀對
一儒名叫王琪的人寫
的詩,很感興趣,十
分賞識,後邀請王琪
一起吃飯,一 起散步
,談詩論文,非常投
機。當時正是晚春,
通地落花,隨風親零
。晏殊鋭:我每得一
魅佳句,就寫在翻壁
上,想來想去,有s
幾年也想不出I儸合
逮s對子來,tt翻邀
I旬—
無可奈何花落去。
王琪鵃了,塵聲
道:
似曽相識燕歸來。
真是對得妙!晏
殊深為敬雔,便把當
時僅任縣主簿的王琪
-推荐到集霣院。後
來晏殊把「無可奈何
花落去,似曾相識燕
歸來j這廳聯語,寫
邋了他的飼《统溪沙
》, 一 首七律誇德。
(俊)
范仲淹改詩軼事
品茶是古tt今來
的 一 件雅事,宋ft文
學家范仲淹專為品茶
寫了 一首詩,其中有
兩句:『黄金碾畔缘
塵飛,碧玉甌中翠禱
九4 l.,、舒,ffi S?者经位年錄
九月人€ 1"台 一 爾P?蘇一多坑
1 一: 《- W s-這貝獲,J -。附
年in uc或道1S獎s ± R r 。彎
一 .三,雷5是女公走戴T,餱™
I Ii奔,來:s球儒人紘,;
點位???為忙什?捏窒上
有這f落府以人有贼公,球
直是&角政還人還民諸來織
I K變戴許,楗夫娄出a^
她得諾貝
《緬甸民主鬥士昂山蘇婭》之
g委"月"有對蘇外絡企
55序缀七中銜反山的連,
。,秩。對年家,甸昂光的戰
a--- ^和權反九耱灕鱺,像界邏
賴WM懵府閥律袭甸八首來,稱.-炜心
國加,,皿.膨|«„"咖£21醇,咖可緣|法"餾九於濟天宣險與作
雷s^5^聽賴&魏赶颠賴腦賴謂储很軍is軍:,1 4i幾茂危:wa
國,縱顿,g絲聽5^g好^断2關g錄,城自隨歸歸画幽M謂
-.-5呵ax 愛鱷.K是1 |,«綜病&.^爐繊,竊2稱|
象<|<«讒 5tc變&逢潔些s國缅十袖敏鐘癱讎傷對唐
WA2謹 aF麼誇遗觀一就邦日四領軍。媳業到反翻
道是
知這
不,
-家
M來il
禾
籠幾立
聯今
被之。農遭位軍志蘇
學對
大,
哈d的我着
、』鼷"s
夫:s驟。還
丈M可死鐘
籍不生信
英斯是的相
的里她人我
姬阿*夫但
知
咖甸治姬盟即望截的體這,意山高心不着:
i緬统蘇同,探攔府肉,断的昂米信他活
姬
昂
歲
豳
義樣
主這
國着 __ 1 „• .I
帝在g-",山主起准敏敎臨說创她Ji發存ln^!i覺i
方存M,"昂民日獲俱蒔面士被跨然教很只否直c
西然者會取十人件醮已人部打座子是的
揚依也員爭二無,派鱖交全讕客妻她我
起。,-有人說這兩句辭
藻優美,寫得很好,古
人品茶往往嘖聲朗讀
"從誇霍來丄.黄金碾J
對r碧玉鼷」,r畔,-對r
中J,i飛j對i起J
,對仗工整,邋有色感
ft動感,寫得比較活
潑自如。范仲淹瞎自
得意,摇首默吟。
一天,I儒叫蔡
君漠的専程來訪,並
毫不諱言地説:「相
公的茶詩有謬誤,不
能再作傳議,應該修;
改。H改?那是為何
?J范仲淹矜持地說
。r誇中『黄金碾J和r
碧玉鼷J,那是高等茶
具,而相公誇中用的
茶r錄塵飛j和『翠讅
起J,均是下等品。玉
壶煮劣茶,名具配低
品,極不相稱。所以誇
文詞雖美,但詩味索
然。甚至不得其解。J
范仲淹一糖,便滅心
請他斧正。蔡君漠提
筆把「錄J和「翠」二字
換成「玉J和r索」。范
铧淹讓後速速稱鑽不
已。道兩儸字不僅忙
下等茶改成了高幼隶
,1也更強了,,兵
是酈儒玉字,缀有詩
錄。 (俊)
有I種名叫「孅
翳J的莩。
道種草對大
氣si度的變化反
應極為霪敏。在
一 一十度c以上時
,它的
枝葉都
v^^ 斜向上
k、 方摔出
參£ # .,a度
1^,,降至十
7-青五度c
, 時,核
囊就s
下移m
,直到
g敏面平行為止
:當S3度降至十
度c時,枝葉就
會向下彎曲。因
此,當地人都稱一
它為「天然寒暑
表J "
表
KSS ,wv
紅f,
,
李兆梅
〔.*
§_3.*西医lsi 医四十i銜蓖颺垾廉兩康五廉接鹰
s,:, »te ,娱泰窗,工作玄f颺面樣五千尺,亂大
1« si環*幽银,近學校i3士鱗物爽場,《讜<
•a 十,餘萬,錄遣讚,有商量。
g **溪*九街近as.s 及女皇y鷗,兩条五廉,
s li 俗玄,,=£, 逸交邋講沐學梭,關愤五
話十餘萬,請遣SB。
電承康人街茶餐廳.每月生意五萬-s:馕十七萬,請遣
家锺。
到*觳拿*释屋,食往K-枚租,交邋方便A分錄皐W
„«*. iligss 地大5=-f W锺辦B萬餘,鯖蓬fs
」*餐传生意逄實業一百壅像逄熬承壶K Sg2w.
li!- 獨市*西餐有l暴三廉住宅關鑽四十五„**?,錄逸
s 憤c
*旅逸》亂申西餐镩, 一 百八十虔餘,徵於HOPE
市中„} - 8傲二千-闕锺瓣三萬餘,勿失良幾錄遣
..»東溪五十镧房旅店,壤下有四编徵,K惠超
蓬+四萬一年-閉愤只一百o乾萬。
,*東医百老嚣街-鱗物离場.五年靳 > 全出粗
.25 一百八十萬。.
,11
曙i關
-5
李沾
#1叫屋f
r賣人萬
仏一三價
w比浙叫
D
△
風电,
房向簾
f樓窗
一,二 s
翻位碗o
5單洗§
w樓體1-
M屎雪$
中價
敬呌
可,
,意
具生
工人
流二
一合
豕 u
區力
旺潛
溫發
舗
飽,
營急
經,
已足
, ■、
區力
旺人
忙因
繁主
>多o
店置元
治生餘
交客萬
麵飽元及,續
式麵萬貨年,
?:式三.雜多賣
歲
館
, o
、?兀
中餘
s萬
,七
缚
十
叫
仔
常
,胁
機,
-単
c房
B ,
o I
讓
E ,
6
具
^財
D生
△
弱s
印艇
錢力
賺潛
, 彭
,
?;酒
, 4乾
繁 租
連^ w-
歷萬錢金,
超慣化w ig
1 。
c^起
.J」u
-萬
攀IT:
慣
斜,
多,
廉
業
屋
里
管
代
室
.Mr
每
咖
,生
a.
華
室
紫
近w ,
s咖
f位
-p六變
傘
司
公
梳修
燕装
業築
宵建
紅
堂
麵富
:〕驗
,著
画卓
D
o lit
B iiiin
粗
月馕
,馭
急%
業9
資约
席萬會
四十#
爽馭的
,,得-
褸顆?
錄率會酒犄可-
餐拔幾大修不-
,回好名裝業
街棘資著•行
六M:掇y餚食
第,,中齊欽
比餘萬审镩營
邵千三落架經
有萬本二辨麈,誠
k
a-
地
華
到
△
星平抵
位,,
座國餘
餘返萬
41主四
四東價
,,取
街意僅
i嫁急之
近馬價阔n
I財
-K唐
縝碎
白
著
R
:翻fe=
△
生迎 一
,歡
休,
退萬
擬二 o
,ia價
年贋^
i=取及
營,肴
經定引
』穩.約
淑法^
品貨
鱧連
具c
玩萬
* 二
內價
.場取
商寶
貨急
百,
一棒,,意
二屯
△
內
在
B ,詢
鹏乘查,
啦上話
腿枏電
m材迎
新流歡
全一 ,
點萬
地餘
,廿
&價
,瑕
承
年,萬
-*十
承
攀
林脊
:營:
經休像
主遷車。
東擬;s至
,現裕之
I意,充買
生萬、抵
碎百蔣,
什半酒千
麵餐逸;淡九_
2唐奮壤另
四
逸
參
棘
捷
t萬
,,九
區攢
地馱
上僅
布逄至,
w意脾
i ,生酒
™意餐淡
i生逸*
g鲸:=
i畲區位得
落小文廑先
慶菜栩十足
承
,,,,伎
順
.w必淳
始
移
紧
匕
w菜
近粤創
敏價w
a 乂雅収J-
落w-修沙
承 *
3
過,
越沾
營f
年缀
」
為
■ 乂
治
歸
I > ;献i食銜,、;:萬
"卜.A
.一 :;11 !fi
处J " 2S歸
^屮H投滔
城-1 Ik
*•
M話呼一
測電傳
w家接一
住直
厶台法上下孖g,每翳I廳三房.全出租
近百老羅街快車站,有發疾.冊三尺街
角*段,柏文區,,缀二十八il九。
伞建築師高憤收辑雲奇華v.t-本拿比區屋〖
地-現歉交易或舊屋楱斩屋
*四年新规屋,標準地,樓上樓下全鄰
完成•釭屋頂.熬水暖氛,樣樣齊備
,開愤二十六萬七仟,請快
*五十%-地段寸五街近蘭菲街.樓上三
大睡房硬,^地板-雙嫂璃窗-妤風景
,樓下 一 廳兩每-開愤t 一萬五千。-
*本拿比區栽屋,五十叹地段-係養好
環境俊美-三大睡房,近構物市場,
閑愤二十七萬八t
*新屋一 s•特三尺地歡,紅瓦艰,t
水暖氣,五大睡房,上等材料,手工
一褒,,讚廿七萬八千,鳙*。
*遮錄*街,雲胥華特色屋,認眞好風景
褸上樓下全部完成-襟攀息,二十六萬^
l忏-
*東ST靓屋,樓上 一 廳兩廢,褸下全部
t&氣,樓上樓下全部巳.H粗•投資良
幾-」鬭攢只十s萬七干,請快
△免尺地s親璗,近番樓囀物市場,雙-
玻璃窗,兩鏖銜,樓上樓下全部完成
a木地板,保養好,翻價廿五萬五千
厶I睡房柏文,近本拿比大瞎物市場,
樣樣便利,業主急賨,鼷«九《|<千
生意及鼸業樓出IK
厶唐..-街旺商業樓 > 樓下兩舗位,二樓及
三澳全部寫字樓,五十o-地i:?,建築堅
疆,w瀵二百六十萬,投簧良櫬,"
二雲東ft西餐舘,數十年老黐袢-有停車.
塲-有酒摔•大餐廳-餐房凝餹完善,-
frt主退化:H贵-閤汰-十四萬,靖lif實
*00意
■a"鋒2 H ,
w參l
I赒宅糖*.
M公住呼
傳
產
理
代
買賣房屋最好搵我
經驗豐富服務週到
誠實友蕃免費估便
廿四小時爲你效勞