金盛美
MEE SHING 5 3 Pender St, East Vancouver, B, C.
G. HIGH Co. 500 Mair Street, Phone Sev. 3729 Vancouver, B, C.
店服洋姿称鶬
H. W. O画,Co-Phone Sey. 3729 504 Main Str9et,
214 Pender, Street
Vancouver, C.
生
首銀金
LAI SANG CO.。
432 Carrall Street Tel.Sey. 3479 P. (J. Box 586 VANCOUVER'S. C.
M《帛敏败者l先生付來妙l^當SSSSE足先l籌先生好f肿曲一 l第連
a I -..2»,1356|£.7元此敏登告白之用弟瞎搶餘年染暴|||»$|-好
1j«i,J.I-,,牵之久中西SESSass反9fi身穿ss鳙B
律五圓夜痛若蹇ssa最到赛K及費下糖紙所整I Sas8生sl
T-…一ri I三----一 l-frn画l:if I -IIILAJK yglBBII-
一都度A..,^楠奇雜iu五,l報車敏明sw理由是以鹏付親 一 十五元求58j^
骨丹三5I食之大有奇功再努二錄拿症全蹇"2S装2B先生之德攀M
一盒四圓<||5<|_|8>8病者知霜津|»民讎五<4.月十大瞎 ftga^接益齊塌
iw稀腎丸
第I .|$;#<$爆脚症濕所由《§»^年換入§
析染§或因《|者_^#用奥傅下餘毒日<!6«墜入骨以至
-愈B久必然復接種痛或再埋惟.本袋生之拽滑丹貪後毒由
每口流出兼從大小l 一便而去並無堪身痛苦之s,必須先搜
淸內毒爲本自然忠离立4se此丸後三+天左右完全収功
.水讎復统之忠第二as41t症H?少年级4作客雄不食花
色以接情.l旦失足靑樓染3S祸身想每新時錢財耗盡疔格
t.出面維以晃入砥向街上掛招搏包暨花柳奇瞎雜症者調治
l,.此等整生不知凡幾或用鹏未界或S8别半适而廢不知贫以
爲全食未幾復WS:症更深足以遗下餘毒B後百病從此球
生tn久毒aK骨攻墜在手節履痛或久穿破或變第四形B.
一.毒班入負骨趲痛d久穿破或變第五形圃毒升上頃部或耳
纹a!ej能腐爐成毒墜下脚底穿破此等奇瞎雜症雖從大豕
堂SKB生雜以完全暨乾惟是本暨生今有斑丹妙藥II-SI
.此i其效加紳愤染新花柳最毒SKl七仔掛I齊來等
症食此捜骨丹限1 !T«
期十天之內完全收功永
無轉別樣症復经之忠本
s.生製械此九其方係si
—• ,<&-31.:=..*-数百餘&^蕩泣下前傳
^^-SBRHST/r後叙更得名師秘授募法
C;!Y im——i製a^成丸您暨浩世歷数
有年壞試s3fis百狡产,l中
昼》C^^B5 谊近驄名非虚言也今本
,、sl«=v,r-\>暨生到美坊掛招牌本培
fe^^^揚名誠恐外塌同跑未tti
争lm,3^Iifl1^ s知瞎來就iB是r3本穀
.^.v ^l;:;^:;s:!;^^生將此藥丸功效K明.B
is;-t..J抑疾注i,:s該济隨此
丸a之早日投隨苦海不
論辉重等症 一.股此*^«.5*8»愈男女老少强弱皆可蹈之翁
、-嗜
逢
.蘇
z水v^ts5,^潛A辨一l^〃^釓VM惑港.t.i^^i^.sJ!逸
.4^工-^"t!^lr:^^卞VSJ.6.^42列明"4.羞i^K会有
f 、减择4一.^吝蟲4損必光者發嫂孕々為{炎.4<&
A讨.55Jsfi^Ar将奮避.v雄省症a竭谅,.A僻人,^.,/
^乂:樣吞在膝歧换.%1-=^乂4^ 。踏頭睹.*.,萄,,^洛
辨丄d 一斜贞4,> :-传>*.-榜*.^.4.^..,^針鄰*£«^
一必傳5^V^A4多、一錄必^入床錄,刺,^在眠.Q中t
品傳善辨t5R^^恭三;;2i光復t;^邻.义能y^邻义由
-,人4傳:J^所14J'KS久應点辨.VI 1^备is6一.A祈,^z
.,.^:^氣疾固其有,^虫s-:s^ g,*,^?.;^.^:^
,,-l從何震屋
膚.<^後\0惑斧*^乂, .,^阅拔*„^上剖-5<1
l爽頻富雀.^银ijil:看f=*^々,对東tja土t?4i^.^
vi^K兹v-借A.;ia^4嗜队.^上項有逸!i之iv章
斧泉馆^頭.涯疾戚".^戚爛啦網含網句艰珂4^,-f
.瞎UKII^?.tt言滴^!^错為??^W^雍淘务錄森务A"^
者錄ii-賴4在,^i^"拔AS4si^閣.,f?K羊-^刻fasp \«1
错f,询、之卞J^A7
l急絮K传于一.
買f Kv
而且有凌
一股此丸之後三天浮肉消腫十天之外if收功A紫復经
之忠矣此丸功力甚大幸s;转視食此丸後毒由大小一 一瞎而
出可保身體餺碎更不用;,J,参朋方自然捜淸内结症必您輕
症七天重症十B全色tB经!B中之良方中外;g名第一家聖
藥s〗s染癍瘋連食五六搏全愈扣過三何3外毎年耍貪六
七玲雖不sm亦辩出面之忠妇有投贫別豕元粉水叙s5a
斷se等银速贫一 一掉包能解愈本暨生志在疾肚非阅ss:fi
見世入治此症妄用劫敏斷種等暨以至始人宗ffl廷禁終身
不知H?幾其害非小心赏不忍本蜜生特sa材赏料暨泡製
斯丸不寒不燥每逢t^疰缀s;罔春如有罚壞滞态人^该
势培假愿棍踪梓里J^力经SS天珠地战白渴I鬥罚 一 賴一 I
-疫得R淋白蜀隨痛^J食Jf暨生九後s十一 一貼紹內^全止
痛白滔七夭收功永J!i!is;aM忠:i?暨白简:小可:ttfej若i"这
-大^手,姚i南.."s今M料晷也sllli養§gg丸軟.,,
本鬆I^ SS,I!^洲美大導市作頓,^-!L牌1疾苦利益同始功理大矣弟向染花欞塞症食別家w丸雖盒復梦毒墜aT囊整s腎铉三s
攀五五号8W生姚樹南啓如有,礼别尾覺結si苦瞎a"成s趣疾邏e中cs生a治均莫能奏効l人指示在姚先牛資得
來取藥薛下西字門婢付來萬無 一 失花拥丸-SB之悉ls专不自瞎瞎登數官鳴a教敬不u90?B^造之通俾-^^^f者
A男女肚痛J!^毎盅 一 員舌li,tels .,;; ■
A埋口生製毎歉1員芸W5T春l;見良SH-
A裡p白蜜窗每錄一 ,筒w^l"5555,ju5JMJ;IJI?!t^!,y,貪風ssssapi5s疔白象
逾藩港虔紫凝iE &給
YE\V- SHEE RAM CO 大國111.姚樹亂^^*1*_«,今&,花^51*.&-無弍弟因貪風汰染得七仔想恶症痛苦薛言先
3353535S 33 • 在西暨調理百藥罔效後得良?,?,"引節到姚樹南先生處調理確係十六天完全収功先生
1055 blOGKTON ST, P. p wox 2257有如此之妙手眞是再世之攀4i ,"突3!s金字牌篇一個並送登苦白暨三十大元麖爲頌攝
SSI EFalsisco Gal US. A.. 俾同病者知所問津焉 屋為每香邑降都弟德饔川恭頃
在片打一
Chong Shing Co.
272 Pender- St. E.
Vancouver B. C.
授知時機
功m大矣:ai言警s封
;理十絵日完全収功先生A此知妙手利S同:S
i所圊津焉K大tsN9sa黃梁
•萬
精究卜易
小批A字一 一,.-
中批一 1
大批星盆二t
凡宫星盆五-x
流年逐日十元
卦易-l毛五
如蒙惠顧請照信箱
附來便妥 一
Hor-g Ko Jai
Wah Sang Co.
|> O. B2183-{
VANCOUVEK, B. C.
VOA遠東酒樓新張廣吿
遠曬高瞻、、柬化西漸、、酒诺映杏.、樓角建餘:.^it裡像問
:盡是遠遊..v冠冕;箇中潤色,,無殊東里之名统:酒一
甘泉、、厚薄何分趙魯、、fe名得月、、覊棲堪引鳳凰、、况乎一
拾一 一曉妝、、三千紅粉、、新綵凝眸、、張羅得沐、、此間小住一
、、岛評淸聖衝賢..、1力食庶幾、.^献山珍海錯、、朱主.„-爲
供嘉客之求、、諸君子尙折不我遐棄、、
本樓在雲高華培片打街東一 l十九號
A電話(矢咬)参-壹OA又(矢磨)三四A九0
攀英(g)書公司
本公司專辦搴英文各種書籍發行中西筆墨信築俱全接印
中西文件精製笠巴圖章(貧單印衝,iw索即寄)il貴客光顧
付費自理 、
A中西文厨書寳鑑每部七元五>
▲黃轸iiDI^美厨書s騸每部四元,
A蔴糖il!您每部一 一元十部十五1^^
〔敏tt藤〕 、t
Wah Ying CP 658 Grant Ave.
San Ficil- Cal. U. S. A.
很跌打s;外方脉奇雜sa向在香港i碎有十ftRR治各症久l
?1中外今遊美均磁有自&想险奔丹丸散0翁各奥列後各S l襄猪君瞎來:
通付幽取藥厥病早得全念爲 《" J-
:, 人梦狗sg壯賠丸笛恃Ksl兀
化玩止tr,s根丸i 一元
內堪吐盅斷根丸毎待五元
夜夢遗s丸每培銀二大元
花柳cy3:转s丸毎恃1元
花視芒革:权|_*:.丸毎怜一 一元
Ki::去嵌止痛欧毎-B五元
西;^lvaKK^ 疳疗魚u便毒丸毎待五元
g^Bis^^ 久年心氣痛很毎搏銀五vi,
: , 输每壯紫九酸丸每银一元
一繁毎還一 实1K
-骨痛丸2?銀五元
i痛i痛秀每合镶f
t?级I大元、,
一干丸毎s五元
杂太多不能翁禁各霍恶短$
治脚氣或煤i"水.
「逸駄审:
拔毒瞎
菊整髮及0_»**«*陷3落目花1..;4&
叱固元氣化fc;毒正本::aB不豕不匪
元
fn每生肌f欲每錄二元
卢s光明a狡ii;毎.Jrl i元
控人產核目,;.,s豕t 一元
K磁欲,,af毎;a銀 一 元
夫下簡名§|§_*-毛.-\
小AS接病目iRS銀一llK
花棟扶元授稀5SB-t五元
,*f症ss敷鬆i?銀一 _大元,
,小脇氣赛毎胜銀;:.I大元
賴科白带.丸Jgssf. 一大元.,,
夷照掛.¥付來無埃(墓錄資着©IJ
拥日初沐啓
;五元
法首s61兀像或通a寒涼攻伐暗堪元B!as致每aJ潜遂瞎t",
一解除净塞&故專治逮w花贫近:H花板毒JlgK筋骨四K煤痛寸歩鬆移白菊血淋二
:,肉外sslis及不库sb.N!说瑰难頸接扭住疯火結极各種疔WSRW培豕t,i名a-l;J
p,頭ts魚nl核法T切寒接熱ni
每先BS預解E5病保安老少孕g务班可a
:经年班织£出節寂*暨生此敢薬性朴
11«3級不提解毒得法有益.菊《_;不.拘*5«^近:0_- ,■
<15_*__1___之«不昆效大存廷死歪生之力
濁雜暴.丸. :— :: ,
白滞赤菊l 一種疾由宿娼傳染或由種賴引18由頃钱下注毒皆在wc大凡幼装可見之空甚但內鹰之c:!
nss;急ls?爲解除則無維llM之忠本el生此丸sel平和功效接速s^毒必解百病符除務使內,消fer.
g自豕無論男s傳染內毒,结白渴有痛五淋定血l l便閉結小接ll?a內外推瘡-初哲鹏痛虔毒豕疰想.
s夾i紅saK治婦^带荡矮功效s辨SBaBK6抽尿w-SSWK後ffsBS:內毒l将鍵恋.
疗>?!«级本替生拽毒敢卽行見效,
攀參攀腎虚壯l子丸 每i一元每雠艮五元t
aB!;之法首.sw元調和a血瞎頃K合則相火nl妄lB之f精w暗sa-之忠元神s固百病不生本罾&
精製此丸分配得宜l兼調沐+,;並l治先天不足後天失醬頃3ss-目化展妇四枝豕力心Ese
;资汗虚法食種不fta至ilg&元痛不f牵不iw教失K攻洒龟
不给I症R症里之可以潘稱WKf ;^:r目壯鹰^SSI:良糖神除l^ii
精滑i夜多小便尿後:
w度ssg傷神或作工
功1=««和牧效甚速久虽種子«;«&_»-<©1*.*!
夫下聞養囊藥 每張艮毫 ,
l花柳芒菓橫疰風浪跌打刀琪恶SBftss脚骨痛頃llnsk抜毒fcK生l5sp^
病用之其病若失卽行見功
J^l^sl紹i!^陶之節^s5M^不能得魚水之B8w6人t之恨^5故.2wl迈此丸uss^
交合*趣見|謝久汰虚菊急《*此丸£|效
④④④敬吿同胞
i生精通中西s學研究替科f十餘f須各欲5S5:丸散2J^W;^W银5^^.J??
等1«如係本整生頃理者能定限時期包暨全愈毎年暨食我同炮不計其数同鲍恭虽本暨生吿.§*多"
其一 I 一列後俾遼近各问抱鬆來就;©者可將病虔列明付信取藥本|»£定必18耵桂取*付上以-
:下ss字付来遂惧特比牵蹈 B-生f-
M!日助f 台整僕自小:B完担未及I年即忠B秉争理酸菊軟甚至Jssa-BSW褒s-龙
;不急治之经建無救日乃虽漠剤兼s猪血各奏不下B十欞「.,
l先生宵虚壯隔種子丸 一 玲服未l l日anE節止接想植艾s一 ,
:未有而彭人自驗免下部精力血氣驟然堅ss!常界虽先,yft,丸竟能轉危s安-
强滋瞎以補血助隔以益氣宜爲尼大之功非各藥所能裕指並3_19垂努絵生得-
1K言恭頃s外每同胞鞋來就該者可將病症列明忖a取藥必搭沒
參拳參死而復生 花柳症m
S者薛三ijl.因染花s重病久瑰白菊後股中西替藥.w無功效變成半〔v澳虔四肢镭a2ll5i库
年之久及見中西告,Q知劉日-SJ1?精整内外科眼科花稱雜症故將弟病疰列明付出取1「
先生付*花柳扶元捜-效三料照法§&天之久白豕紫汰病症全悉至今行動.》常此乃*<- t
15ta8萬豕也弟故s序si盲俾各均忠病據君雜得先生a珍i^^^^jlj^l^^gMljjJI
_||參參廢目重光 .......
!iil者弟向在新家效洗衣工爲業常s;問B専花KJ於酒色不幸去年存因染花搏白as;!之l
|^生__1理«效更加重病义見雙目失明突起点臏連蔽瞎人钍月之久以爲必盲常此- I,
别人sf將弟病掉列明付由舆s日初先生取籌後ffl先生訂藥B劑付來依法食c果見白J5.
slsl感ls日,初先生之德無以爲報謹至數st各維样里有as:雜w先4tt診赛可m一
Hs取lilt知li^問津siv .. ISBKSHSE一
Dr LAU YIT CHO養iT 5B. ssfr養?
,寓在金山大缚都板条五后01葛
本號設在片打街閃牌五r.一r
飾特聘超等雕鏤工匠巧造中西時欵花棲香
皿俱用卞足金葉貨眞價宴如假包換僑抱
光顧特別軟迎
A喊線(矢麼)四九七七
司理人鄧湛隆啓
A十寸原簡 一 元現减沽八毫i
A土一寸原價暨元六毫五曳减沽s元五牵
(唱碟目錄函索即寄)
為代售都通寅快車公司銀單
妾里環球電報
接瑪香港滙兌
廉平儳驄賜顧特別歡迎
卞有鹏
蒙各界儀胞信仰恐坑,上仍未及週知
特登廣告希爲留心光顳是盼
A講據(矢麼)三四七九
A遣失稅金紙者不防問我