趣4第
一期星日六十月二十年一ii九一
白
狀 況
人
的中
^^•A、薄^^>*_ DSCEMBEB篇—1細 _飾iww feaw
'二' flO-,S!ON MAR AG讓C腿S ' 威惇«業,慎
Plt"柳N REALTY « ,柳RAlMX ^VKXS Lm — 336 East Hastings SlfM
Vancouvw, B.C., Cafwdf择tP4
代理十大保險公司無論任 何的錄l^,都可以給你更 ,的選揮,更多的肇惠,
絲第一,AAJI讚,
免資報愤,歡邀比較'
翻糖
•華埠旺舗2,800尺月租二千八'合各行業. •百老靝西街旺鋪875尺,月租T-三。 •百老義西街2,5M尺合舞蹈學院,建身院
等,月囅連地親二千五e •襄士定東街近翁教藥鑤兩鬭狂鋪各1,000
尺》月韁 一 千无《 '華埠纏街570尺,合美容院、B生、旅行
社等專業,月粗七百。
鼸電687-8332鼸任霣
风像實ih恭银ft裝实為你,,之
■
20公斤庄、、AA,番束 ,'或優具龍脾番來 送兩公斤泰國糯米
•.或3鲁升装緣一罐奮
德ph娜:C》253-6341 Fa夏:《604) 251-7228
经^
營業'時間:m^S5Ji午:fL^至下午五時
1220 Clten Driv6, Va加oiivcr, B.C. Canada V6A 3M9近GENERAL P/yNT油漆公蜀後面
i塞,!
第三奢店
參呈6歸豪營f
《咖imj acre s sell鬼糸)忠596'2023
'i:siDB錢v^iOKCkaOB幼錢"Ca"aoaDiiOKKY""CB"^拳,
〖
I
I«» «3« ac* «:» " " " " " " 。""
«/| ^a浩文分店
,33, CLARK DR ,2SJi^_
一簾價傢侬公司
,復一FU画匿
添置價廉物美的新M儻f
jMEaiiflisi' »«貧《镙《;,'檬t
熱線電話
c^(鼸4》鼸4-站7S
F翻ic:(iM)抑4-2imi
CanaiH節Odysseys, Inc.
St良603"325 Ho害e Street,
Vaneouv鉱,.Cl V6G ,Z7
谷芭堤雅精選遊$ ,Jt!MM《七天)
暢邀皇蜜、玉佛、鉈讕、永上itf壩、麒王廳、國画饑、金佛寺、錢魚潭、瑁瑚島、東芭文化 村等堆》
出發日期:二角十一日
中國精選遊 $ ,,抑s加(十一天》
暢a北京、西安二上海、杭州、蘇州。
出發日期:二月十七B/三月十六日
中國、、香港精選遊 $
楊遊北京、上海、杭州、蘇州、桂林、襄糊、香港《 出發日期: 一月廿日/二月十七日/三i十六日
*直接主辮, 一流酒店,三餐膳食,華人額 來回機累,機累一年有效o
*本公司創辦18年歷史,代理各大毓空会司、各大,船公司 世界各地特價機累、郵船累◎
本公司驗貧精邁:英、法、曰、國、骞、蔑語c
(十二天
新喜萬年酒樓
德N(3,S GARDEN RESTAURANT
雄Kee"r St Vancouver. B.C. w: SS9"41 3S
茶希晚飯一律免收GST
龍殿毎碟$ 肉蟹毎碟$ 480
充蹇毎隻一元
,
$58
菜京百上碧蟹 絲 胆郵花湯緣肉
簦t ?齦竭花秀、 白J"湯秀且肉枝肚
鈒隻稱梆廣蟹片囊
和 菜
營囊時閣:上午七畤半至f5Lt十辟(4!期二休息
外交重煞轉向亞洲的背最孟淡
定»十
B亞洲
美鬮霾務讎貝宽在參旗暨
太緩濟&,,蠭饌幾,+ 一月
中旬先畿is問了遠東ft日本,
南韓和中國大陸,籤且發表美
國對亞澜的新政策。本來,在
錢.克s翻之行後,布殊驄統累
月下亂到十一 l月上旬,ft要親自JS
後因國內經濟形勢逆搏,不得不宣
偉維遲到卡二月底载行《-無翁to何,美國外
交纛鬆〖「東移j ,已露纗缀-
美鼸爲什麼突然重覼5洲,甚至把亞翻
作爲美國的外交重紫s?分折家們認爲,主
要是蘇聯*東歐自由化巨變之後,敎會主義
國家已集中在亞洲{中國、朝鲜、鑪麝),
而亞洲的經濟發展又突飛猛進,在秉來十年
中增長速度在世界上也是萏屈一指。因此,
美國外交重粘〜東移,旣有全球戰略上的霱要
-也針美國的接濟發展有利。
人們共知,美國的外交i上f狡四鑭
潔份, 一 是它的f後院』位丁美澜,d是歐
灘,三是中窠,,西是逮東*:,东暴,襯歎
「變天J 驀I5S鲞鼸翁全球戰
略B讎,終交蜜煞^!»»|*^終^*總的歡灘
t?是,.s從酶年波蘸li:蓉isssi *蘇聯、
藥歡f *美衡J M2C ".奮豳的^g重煞iR鼸
之^nl變fcft属螯。蔡覺,蘇,、、蒹歡的r
,平演變」,布錄鲠鼸是美國s r重大驟利
j,以爲從此ft界上只有美驪t钃大』,可
以依照美國意旨建.w虹 一 極「s界新佚序j
。在經濟方面,各鼸也可向美騸提供投資環
*».貿易機會。然,事態約發霾不如理想,
蘇聯、象歐巨變之後,民疾衝突愈、&嚴重,
政局動通不定.籙濟fe機深化-新的不安定
因素比前多得多,產生更加難以,控制的局面
,在經濟上更成爲美國的包欣。在中東方面
,伊拉克雖然戰敗,但薩達姆政權吃立不倒
,而a它的核子設鬼也令美國大条魁筋。同
時,以色列和阿拉翁的矛盾依然尖紫,「中
東和會」雖然開了 一髑頭,但asw方互不邋
鑲,pw讓j夜長夢多。西歐方画,「緣冷
af時顯」歐美矛盾越來越顬露出來,歐澜對
姜國的「鐲立性」日.s加强,在軍事上要镐
「歐纖聯t霹隊」,一繂交上不海驄從美國複
手覷騸,:資晷矛疆.一直解*不了 。
■招Ri今天歸5纖,政治上日趣镰定*
明黷的s束埔寨政翁解决莉途鲷鹪化,.東南
5和爭w望,中鎗黼藻也已儺缀菱鬵,.騸餺
半島潔袭箱方ft翻入i合騸,蟹方,鐮簽
訂「s不變fi」,經濟、人羹变tt的.r 1耋
子J絡sl 。中國也H西方SI全面恢塞了黼
,係,r六.B陰彰』§上已輕续化f英鼸,
割視
,中*政唐一
直襟絕同外,
政窘討諭人繮
w翳,ii爲「
/、權饕於國家
屋61:的內政,不容外國千涉」;也
、fcyE不主張國內討論人權問題,認
Js爲侈談~.、權就會走向I資產變
,........?...級自由化K但是,從今年九g:
犬o!^ 二日起,中共喉舌I人民日報
沐l却連續幾天刊載『中國的人
.IjJ 1Jljfl^權状况』白皮書,洋洋四萬五
」it千字,包括4-濕簟節"白皮書
1j—是以f國務院新聞辭公室j的
.£<wlo名義發表的,藍宣條已經譯成
f 一l一pi英、法、德、穀、日、西班牙
場六種外文出缀,一改過去避談
歐vf 人檯的敏法,< 西方與論普遍認
爲 > 中舆政苻首次以白皮書的
形式暢談中國人權狀s,且公開承認人繮問
騸有國際性的 一 面,這是 一 锺違歩,應該f
w肯定;至於立論to何,則是另 一 濯問題c
r中國的/、癯状SJ白支耋的發表,有
着深刻的a際背暴"自從/、九羊北京發生一
六pj缀波 一 之後,以美aalc首的a方國家,
除了對+、凑實鬼f经濟制裁j之外,還以人
權sp武器,誘迫中共進行自由化改革。最,初
,中共當局總是以I /、礓馨於國家的內政-
不容外邏干涉 一 爲藉口,對西方的人權撓戰
採取邏避態度 <-因此,西方政客對f大陸人
權状况差.1的批評,也就越來越起勁,美國
,英國、法國、澳湖等國官員、議員和政客
,更紛紛找上門去,萌往北京與中共官員討
論/、權問題"由於璺力t來愈大,中共總霱
記hd澤民便於s月s下令,要求宣簿部門搞
ip有關中國/、權状况的文件,I理直氣壮地
宣簿中共在爭取人權方面的统就 一,批g西
方國家對中國人檯状况的攻擊"經過近半年
的苦幹,由朱樓之主持的I國務院新闥辦公
室l-終於寫出7i冗長的r中s的/、癯tt况』白
皮霱。
綜覼整儷白皮霱,籃不是 一 籥好文章,
而是 一 滔大雜遣,幾乎把中共執政四十一 一年
s政壤都蓬列出來-同時照抄了大堆r憲法
』fe-其:r」 一 些法虔接文,令人孴起來十分乏
味:不過.白皮書宪整地反映了中共對人癯
問翻的粗貼:,倒是瀛得 一 讀,現在,我們奮
一會中共在幾酒方面如何爲其人癯鼉貼一作辯
解s。 ■ •
第 一 ,白皮書稱,談人權不能離開本國
的國情。西方國家某些人權論者認爲,人類
雖然生活在不同的ft會環境中,都有同樣的
櫳利、錄嚴 > 自由和政治上的要泉。,a皮塞
翻認爲,這種着法,只注意了人權的普邏性
,忽視了人檯的特殊性。它指出:「人權狀况
的發展受到各國整史,社會,經濟、文化等
錄件;K鬍約,是 一 儷歷史的發暴過程。由於
各國的歷史背景> ft會制度、文化簿統、經
濟發展:w狀况有巨大差異,因面對人權的認
識往往靈不 一 致,對人攛的賁饞也各有不同
……"因此,観察 一 簡國家的人權状况,不
能割斷該國的歷史,不能凝離該國的國淸;
衡量 一 個國家的人權状况,不能按 一 個模式
或某溷國家和區域的凍况來套。這是從寞巔
出發、寞事求是的態度。j在中與簪來,中
國的經濟發展比西方發達國家相差,x十年
,人民的文化敎育素質也同西方發達國家有
很大的差距,因此,西方國家要求中國的人
權状况同西方 一 樣*是說離現霣ft 。
第二 ,白皮耋認爲,中國人民w人權萏
先是生存權"它指出:f對於 一 個國家和民饑
來說.人權首先是人民的生存權,沒有生存
檯-其性 一 切人權均無從談起,這是最鼸犟
的道理-> 一 白皮書羅列了許多中國歷史事寞
,說明在中共建立政權之前,中國在西方到
强的浸略下.被殺害的人民敏以千萬計。魏.»
:「 一 九()o年八國聯軍燒殺搶掠,將五萬
多人的塘活鎭變成空無 一 人的饔墟,使癱有<
一百萬/、的天津在僥殺之後僅存十萬人,遂
人北京後,殺人不計其數,僅庄王府 一 處就
殺死I千七百多人。在 一 九三七年開始的s
本帝國主義的全函浸華戰爭中二 一千一 s餘
萬人被打li,、打条, 一 千餘萬,A被殘害致死。
其中,在 一 九三七年十二月十八日後的六猶一
星期內,B本浸略軍在南京疑殺害了八十萬
人.-j因此,白皮塞認爲,中國要求得人民
的生存權,首先就必須爭取國家的菊立.,國-
家不能滞立,人民的生命就沒有保,。無疑
-中國人民現在只是基本上享有了生存櫃-
維護生存權仍然是在人權方面的首饔任務。
這是因爲中國是一滔發展中國家,國力還有
限,經濟發展和人民生活水平還比狡低,世
界也很不太平,二旦發生戰亂称巨大的自然
災害,就會載勞到國家的安全穆艮ft的生計
。因此,今後只有集中瞎力i緩濟;np强
國力,不断提高人民的.IH活水平,才能使人
民的生存權得到可靠的保,。f.^》
特別介紹
澳谰種子改良新来
新龍牌
〜經銷〜
M脾来皇金稻絲苗
嘉禾苗米積寳繮米
中國大米美國糯米
常備品種
中國簾果仁
美國米通餅
新萌芽綠豆
鬆香蒸谷米
衛生赤糙米
油麵粉野米
泰國名產:
金親香米皇
雙饞香滑米
■優美濯香米
Bw香軟観糧米
有益鑫糯米
曰本國霣癲級米盞I
各種即食敏
sl特邻酬霣席,戲
喜萬年冷熬雙将
弍熬輦
百花乾珠
碧綠花枝片
三群条i肚龙
泉葱煤雙蟹
菜胆上湯雄
西檸驚秀柳
■.椒置鋦黑魚.
CO ..西來叙昱沙:
li真.點雙飛
酬寬席
喜萬年冷熬雙拼
弍熬蒙
發財塔柱甫
耽扔鲜帶子
八珍海參毫
上湯妈龍娱
當紅蚱子稱
鼓汁恭生豪
清寨游水班
g暢州炒飫
西米紅且沙
美點雙飛