I
凡
民翻十—年正
仆
驟公漢大
六拜觼
S5
A年晚貨壩吿
各色糖菓各i味
:大肉蔗鮮累貨
大小辦單快捷s
代理太f洋提督輸船公司s耮
兼接錄港中和堂滩単
司埋人馬:s謹白
本様館之逾<&衛生:
置得宜久爲曾寄寓"
BA1篇自由車
及
,哮片ff銜EZ谇一
,A電話,矢麼
",、,綿
_--■ J.:
吿
粉
率
、荚:t&泉屑山,^粉::
到?:輛.^--之45.糊>年4-」.3
本主^-以屮西轚藥麥酌製此药水功用能療c病
靈騐s.稱萬全不論內症外症俱效成搽成服隨宜
労女可隈孕婦無忌.5;病胆\驅病得,>無病服之
却病延齢誠濟5之慈航活命之聖藥也
輕界蹈錄身熱食滯困港感胃寒邪傷
;重.a A十一 一種危急鄉症肚痛吐瀉霍亂絞腸
縮筋等症詳細龎法單內註剛
膝兆.式,、;.:?應4„^、流山J-東辨來^^l,^;^f,-.v "
嫂4.份也-^-本乾.^..^,::^«丫〃愤賓.^^,.5^,5:"救::^、, - A
十逾,^复逸丄A上匂v熬4兆.^束棍份仍4. t
份專收务打:^4 A應,?論^粉直v^^,但低J止,?4納
5^2,滑你.5!-1份凌贺貪>34甘,4^53 ,舶〈*5養:„1丸-^ A,^之
收碓优,-^夂速表4亂生份节人列之八力列^4抓辨?"
购CJ面-a:-^商標袖瓶貨色威i,^;^伊、不l +
E尤魚蝦米驚標香咸魚時屮
淨糯米粉KI 1百磅+五元五"
艰粉仝上 一 百磅4..五元玉-
;爽為洗衣刷一打五元六毛
win? FfpT3 Pish >- F-a一rvl.llp. N. B. can.
公
尤
榮
®-) (S1
)良(
)葯(
A每錄價銀fs毫 4毎打價銀l-元
A廣招商入代理 A利權從優奉哈
〖行所加拿大
潘廖林藥房
sw & LAMB CSPANK
Cor. Gore & Pender Streets
Vancouver. B. C. Canada,
A經埋處
廣源生輔行公司聯盛公司廣萬生
萬勝隆合生號 一
域埠
煜記號興利公司夷OJr隆 萬昌號
云哥
廣廣
.萬
華縴
A各貨特別平沽
啓者本號存雲私攀開張一 1 r-,?餘
年專辦唐山各雜貨發行向杵企化
街門牌i官一寸八號目下擴充3
意其舗不敷陳設故特購買阻珠街
門牌一 l百l lt-1 l至一 l百二丁六號
一連一二間準於陽歷六月;號遷往
開張貿易如蒙光顧辆照下列西字
門牌付來無埃
内wong Man Sang __________ —
224 Georgia St. E.
P. p Vancouver, B.C.
亞姊,^打省古文力
喜路化利J;^糊波
李-,^#洪,見仲
成,v聯衞通飘處以
s敏絡感情消息靈
通?^此佈告並將各
的見沖捐秋簾辦-^i
名列后
梁明捐銀卜+.
舄奕周錦源
權K - 周家彬
爲偸鄞稃
一陳魂嘲毎枘三y
應鴻别 1
黄良周家樞
i黃錫勞富
應認蔡遇
篤官周榮離
強萬周家審
一黄林快亮
^周道藻陳松葉
陳喜陳直
周松利盧世能
毎二元周顧鰲
陳錦來周松年
蔡有梁認
周明衍毎壹元
亞棘不打省
古文竭富酶埠
比利A"波李麽
四ss洪c:聯衞處啓
「.「.33一,、11;.-,7¥-_.二 pnlfrrn宫rrlT1T三grnl一SMW
"j1i:-一f —Jl r 一: rl.「-一一TI一 ml.-三.ll-一J-羅疆I
十ii之稱他御女l: 1
l貼故伙伙eg少w及w!勞六接 一 切內樂足*,8«*8^4«|»8
定t
a一s5: i究SJ
M?奴
,OA馬金紫總堂佈吿 I
啓者恭堂徵収堂底金前經擬定自十年t二1r三寸號止
如通期無艮交來者嗣後則収加倍無如交來者旣劣*:交為
亦復不少茲特再議寬限六個月時期全十-年AHT -十號
仍無艮敏交奢則按照前例施行仰各知照
^^.精造塞&豳章瞎欺國旗信篓、^成
新暨種
HO si Hi
438 MAIN STREr-
VANCOUVER. TO. c
鬼話SEY.1U3
副西字笠巴字粒發售
公
啓懲加羼槭多利埠
之^sss公^^廟由來
久矣胂恩廣大無逸
i神方霣妙誠求
必應久爲簾胞所崇
拜各培簾胎fr有事
問簽祈躍酬,恩請照
後列西字門牌付來
第定必誠心代爲祈
II懇爲注1J^是感
A西文通信處
Yan Wo Society
〖*• 0. B<R 293
victcFia, B. 二.
,年十一 一月十四號
司祝方焯涯披露
衍奶和服sws g丸SI i 魚0|?.^1!3|5去腐生肌SIS "
參茸燕战朋ssis?水fs.lsg婦科勉經翻子毓麟丸nss
壯吸採戰忍招丸ss^."久戰五鞭錢力丸5SS^
顿子报彼否丸ii.- 龍诞香化欲止咳丸^s
統治说印花柳入^:^毒九q立止小賜痛氣攻心九£ S S
初起CI獨 一 劑w-1w除f £5"積s^瞎跑毒一 f丸s S ,
立止泣;^i-s湖^i^!^丸fl5^ l打肌ftlo^弦便毒
久戦篇丸毎盒@1元五,不WK久戦.la:稱裹.KSS〕
立sw超喉保i毎盒四元
li汗散毎盒銀l元五书
展险虹白痢症散8a 1元五
百B可罾植紅敢sgsl元
止條如神散毎食l完每wa元
安睡聿神淸魂丸毎ll无
自魁A資光明上上ssf
立止SSH8汁去^!88丸2S銀三元五宅
輕趁暨UES8毎1 §一完一1科丑元
通大廣8S装
,s
毎搏銀I玩
興^戦3sss^倒y 毎盒龈1元五^
萬liw毒n珍13w 毎盒銀 一 元五毛
奇妙肚臂丸〔ais55K糖〕毎f四元
荣茸is四疆集毎i五元秦樓WSS5:S8S中拥〕S8覦五元
畫閣i種子丸每食叙五元簾瞎造血,丸 毎禽六两庄敏五元
萬想软急整芝甘露油〔超死回SA1SK入〕毎搏l元牛打五元
00拽除蔬積8S丸 每盒銀五元
&|新舊白衝魚口疳疔橫|§§$9毒五!}»«7.&„&5^9症«^§||見§
廿點瞎久止衝止s收效最速此丸出世花柳潘lfas.lissE!gslBSI
鑫加忠以^l病者速aB串勿fl«観望多<^<«靡餘9s*s大悉趣此i
00s^s丸 每盒六蛋銀五元
此.^1^得和平*«據甜|§*3«88工8«5|.1<通《8*&
战se神輕effi欲症.s但ESSSRSis3&elsss3ft
堪遗精其鳴肢2nl^滔餘理渐失站IBtt腦都^JIW人-未知日久失治流was
世名醫十雜Mn ft4n洲sas:iAnn.fflil此.liaKslslK.理iss安
更能培元固肾ijtt身軀廣一
oo加料大海
ss乃水族最健i+frg
然特別鍵品藉A温補之性以
三才之功用,面精扶
功類9IW之街鋒所向
床B枕畔SI.蓄之(§
丸$<多未饞s
i iG H達8.摸333 8U SSTSds. o.一.
i鹭圆
元月拾四号
十式月十八
舍路華市一
一 一月
元月
墓李市即
1 一月十八
元月升畚
,OA莉船出世僑胞注意
每期船停泊上海招商ni碟頃兩天然後^行囘港
啓者本公司,."装双审客輪船.p-艘每艘弍萬-噸大钌頭
等及大艙位0?-.4;:大艙至女搭客I
-蹇1齊癱床位廣濶兼設枕頭麥荜祖地.^潔净鼷类水
水鼙奏招待赈攀c寸天避太平洋順驟橫濱紳戶上海
共行,B 一天到港後往小>:§憂天熱之處如蒙貴客賜
顧断付字S2理入處便安
A&s逝公司接濟i諸君光黼請搭詩4亜火車公司該
公司特到別軟述快捷安當
參
太g
平s
p
洋c
-
赣l
船纖
斤M
薪§一
船p
出認
世L
A
條m
包D
鹏A
意
溫秩珠船
一 . 繁利
代種人 #^羊溪
雲高華s顬同敔
舍8si種人馬登
駟灝楚楚*銷
Lee Hj>Tg cihongQttL sa ptBgge,d st.BOX 517 vict2-iB B.C.
Itt 1 敏紫^扭*势
,萄ing Q5nillr Yuen 1S3访oat311 Box 42"vanasver B.。.