壽康墓碑鑄造廠
Custom Bronze. Foundry 1988
920 Cl^jfjt Orive Vancouver. B.C. V5L 3UB
Bus, 了 55 - 322" f?es 253-9338
凝五第,
一期星日七十月二年二丸九一
reSRUARY 17, 1992
C""^i》a^加亭大,说逸-《,"有限公司 PA 番港中國綠行lt全資附騸懺W
北京七天遊
去年推出,甚受歡迎,今年再度擧辦
包邋S華/1:京來回機藥,fi晚濯庙i天早餐*機壤接送
出發日期:九二年二月十七曰/廿八日 徵免向隅請早定俊
早早早早早早
竭誠爲君提供下列服務
美、加、香港、東南亞、越南及世界各地機票 星、馬、泰,越南旅行團 香港至廣州直通火車票 香港至中國各大穢市包機 香港、中國世界各大據市酒店訂房 中國內地機累火車票及船累
各類長短線中國鎩行,
中國越南及其他國家簽證
代麈各類據遨保, -.
»理加拿大霣單•中國提貨
黧備:条麵歸歡電韉櫬.錄彩饞*缭衣饞,電》鶉、香,艟含…… St豕靄貪*鍵霣方便*馕譽可靠4中豳魂内鍵舞鬆共3I鑭城雄,.
地:W::百老籮西街556魏 電驕:邋哥攀鼷872-8787
lE9
泰,-有限么、句
7"弥,
f麵j
?65 EAST fEMD6R "5TBi:6"r , vaNCOUVEB. B C.
PHONE細4'-102B
刀承
/t3杉
冰超 霜等到
4
,f不A
5C t円
GIM謹YUEH画.
47 E.Pmd^ Street
V亂,B,C, V6A 1S9
<^ 685-9743
電治
話喪
:處 八:
七&
—達
一 ^
八g
h
沣外女男 孤未 女男孫孫 哀亡 孫孫 子人
曹曹碧世巧巧巧巧定定定馬 明报芬行燕急素嫦聰田國黃 跟文世婿* 婿嫕媳媳, 江緣象 世洞瑱
張黃 純建
n潔中
s張
:純
。無
曹黃周鍾認 有素雅美 叠娟蓮玉
世 木
先
宗 卜银襻不時孝嚴 親泰葬座於孝病瘸馬 戚屡於安二等邈矜i、》• 友科息月隨於一其言 鄉 士堂二侍中急氛, 世 蘭殯十在央尾廣 « 墓儀0側醤二東 哀 園錄-、親院年台 此 舉星視積二山
• 行期舍閏月白
丧四殮享十沙 禮 一 連壽三東 出下禮七曰心
殘午成十下坑 歸 一 服三午人
土時謹歲七不
、
告
.期百#坡40 4 8起士頂年双 7轉蘭不代々1^
;9無國浸霣山
:!6鞔每永下t^
9可暢速槐;hL
1分/L地邋'
本報廣吿 効力宏大
銀龍么、司
YIN IONG CO.im 魁:6靜-7324
安息堂殯儀館—
ARMSTRONG FUWERAt^ CHAPEl_
园
ta有垂詢.
■雲音i
If 二君摻洽
if 電fs ——..,
-^^ ■ 一 ,
.-詣
*寬大禮堂*免養傳車
'*棺木山地*包辦一切gjts"i
*顯務邏到*價錢公道|| *任何宗敎儀式不拘 昆l
254 — 7166 (24揭; i頻
li顿 !i四 薛
麗i溫斑華喜士定東街i23 5號
翻:255•5444
' r"~-Vo^^--•
本館爲華,人士銀務已多年•對
華人家庭及簿統風俗習惯,照顧十
足•最近更擴充修甚•加强歷務,
合各S宗教儀式之用•舉入顧Rgo 免費諮詢
、
禮堂舒適 空氣調節 包辨一切 各種谋式
i經理
'i
si •a
Si
, n'
s
函
画 想
麵
:51
:il
a ,
麵
,
,
31 51
a
車位充足
暖務i§到 棺木山地 價錢公道
馬 信CHARLES MATSON
38SI
變喜 話,
+六定 入衡
吳七象 」四號
新奇士花J
:,rtast,,s St., Vancouver, B, C,
'Ph画',687-4094— 一豐業畤歸延#深»十二縛.
特-竞饞拔緣技盆 鋼顧龜脾婚工景 歡定ft花花精花 迎製國圈球製木
CANADA FLORIST
rh,wers for AH (》ct:3sions
加拿大亂鋪
KEN S(.)O M肌,,,蘇":ir
】-
《 <
f 《:
<: 《
《-《
《
《
477—6 C—謡:wJa Wa~' 《 n〖,n】aby. B.C. — n簡】c、: 2,-0匿"2 g V5(; ! 1.2 f,".H'. :麵-52f,2《
^ :P"^ ;:^4s ?"5^ ^:^^ ;T^ f"^ ?"!^ >^ Jra-^
色?t
式ff^ 美t^"
ft w、
♦
花盆
w范 〖t插 球花
NW S歐lfWTW« SfSW te
:::菜文電藝襯字
名片霪讓緩ltffl醪』 $ W/250 S
聞
先
宗 行月隨利 一 於愈 貌恭丧十侍山九新鄭 戚屬禮九在下九加門 友 出日側醫二坡馮 鄉贿下親院年原玉 世歸午視積二藉環 誼 土一舍閏月廣太 哀 卜時儉享七東失 此葬假连壽曰台人 • 於暗禮五與山一 科士成十世人九 士黨服有長氏三 蘭殘謹五辭不九 墓儀擇容於幸年 園舘於,卡瘸出 舉二l挾於生
參
、
告
泰士定東ff三九二號
392 E. H細歸GS ST" ■., B.C. V6A 1P4
錦8S-5829
雷話訂耩•專人逸,
• •《
泉鲁花勢
L侧ie^ Florist' _
,^t^ni^喜4定袭銜三t一汰
.TEL 5124 歡長花緖暴本含'黃米桂^
業芸ifif笑豐仔^
尤《匕《匕嗜fc樹.» 白慈:?lr — 顧圈牌球木備^玉冑^:i
GEO. LOl»E S宅:2SS-SCT5
哀 女
許 新 佐
新
慈
先
宗 土時謹歲時章憨 親恭h假擇不病瘸許 减屬葬座於孝邀於門 友於安二等於一陳 鄉料息月隨聖九途 世 士堂十侍約九夯 體 蘭確八在缝二太 哀墓儀日飼醫年夫 此 圜館^親院二人 # 舉星視積月廣 行期舍閏十東 丧二腧享二途
, 禮 一 遵壽曰繇
"出下禮 一 下人
殯午成o午氏
歸 一 服w六不
、
告
人:-募'A、寐
1 EAST PE画R STREET. VANCTWEB. B.C'
蠻〖604》S85-8575
本廠精造
墳園墓碑
經驗技師
華人主理
代寫中文
外埠定造
輸運到步
舊碑翻新
銅質物件
関我有長生
龍泉靑瓷
、惟竟奮
江西瓷器
宜興茶具
哀謝
n一一
先慈馬門贵氏具玉太夫人之喪經於一
九二年二月十 一 日(,星期二 )下午一
時银座安息堂殘儀像舉行丧植,i5靖歸
土要葬於仗士蘭墓園
叨蒙
宗親戚友鄉世教急賜花國賻儀
並親臨孰綈素車隨逸高激隆情殘存均
感謹此哀 •
歡哀子爵立總婦馬美其
l哀女月優女,黃詹章
男孫德其德高
女孫新美新儀
外孫男黃日明媿婦緣艷雲
黃志堅媳婦馬小慈
翁仁舜
外孫女黃拉魏女鑽驀其失
外曽孫贵家豪黎家俊
厚急芳名參?不臚聘尚祈見4礤
绫疆肉奮,中西什貨,
闺口新群蔬菜,生装,
即日由台灣塌妤、么吗運
到冷凍fe點。
錄絲巻,芝緣場.^,毛
i,本須皮,壽魄,無
老少咸宜〕
門巿批發無任IK迎,
逢星期三沐急。
地緣..VA三i哥亚街>
-6009 • 7324
願人無短壽
治喪*
電話
孤哀子日新
ta移
0 a曰
日旺
孤哀女惠影
同泣告
• • 7642 SSB0c養.Bta§s:, B.C.VSJ 3VS
二七七.三四五一
歡迎參觀
花脾花圈
四季時花
長靑樹木
花球花籃
絲花擺設
子
盒
總代理李氏花屋
丧宅
会
許新惠鑽于健和
許薪愛婿甘少權
男孫許國基孫媳雷曼盤
許國仁孫媳黃玉其
女孫燕
外男孫于辛甘樣甘文
同泣告
-九八.三四八七
-安自l堂304 Dscsw i.
:叠酈
承印
中、西式結婚,壽帖
懼錢公道歡迎定做