龎£第 '二櫬星日八十月二 年二九九一 _ 寐'A、沐人 FEBRUARY 18, 1992 ITbf iTbi微叙llm«
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
一五o鼸片打東銜 〖通銜爽片打銜》
TEL〖604》685-3838
斶慕赋主理
本店常備裝飾盆栽
結婚襟花、花球 花脾,花籃 枱花、花國
四季時花. 歡迎光顧
銀龍么、司
魁:輔9—7324
,M卜女男
壽康墓碑
C4i由面Bronze F
雷治 話丧
:處 二四 : 五三三八 三二o六 •.五八
o见三奇
|八《9東化
三o廿街
I —八七
街
同君
泣妙 告兒
孤
女 男 哀 孫 孫手
雅寶撳迪燮櫂 詩麟宗文輝輝
妙振世,, 明文#'|:
德麟歡芬
先
宗出下禮壽日濕嚴 親泰殯午成九下庄沈 戚屬歸 一 服十午人么、 友土時謹歲二不耀 鄉卜傲擇不時幸基 世葬虔於孝病痛字 «於安二等遊於作 哀侠急月隨於 一 新 此士堂廿侍聖九廣 •蘭嬪二在係九東 墓儀曰側羅二舂 圜舘^親醫年舄 攀星視院二鷄 行期舍積月淘 喪六殮閏十鄉 禮"^蓬享四横
、;
告
安息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
3綱Uurrievy Aw., Vancmwer. d .'jft9人衝》
5:
,
]
〖•
S
S
i一l
S講與葦人經璦
—J ,II nil幽
At—'
*寬大繡堂*免蠻停車
间
,* *
費i
二君t妾;含
|S
lis ISi IP
s敏
錢:H
*棺木山地*包辦一切|s
*顯務週到*價錢公遒t'讓
线掘
■溫哥華喜士定東街1235號l • 腦:255 ,5444 '"
*任何宗敎儀式不拘
本館爲華裔人士服務已多年•對
華人家庭及簿統風俗習憤•照顧十
足•最近更擴充修某•加强服務,
合各種宗敎儀式之用•華人顧間。 免費諮詢
I 電is: 254 — 7166 (24小錄)
、
禮堂舒適 空氣調, 包辨一切 各種儀式
車位充足 服務週到 棺木山地 價錢公遒
3S§
II朋斷
, 經理: 馬 信CHARLES MATSON
五
ii,
議! 胡,
,.? 旨^
Phone: S87-4094
,變喜—j'自,逄,'等十二酵
.奠i,-【德.添i一技盆. 吳si別顧驢牌婚工景 慎u歡定瓧花花精花 ft迎製園圈球製木
CANADA FLORIST
riowm for All《》ccasions
加拿大花鋪
KEN SOO M雄,f,蘇金
色范
式范 美世
ft界
4726 C扁;Kla Way Bwrtiibv, B.C. V5(J 1!.:2
1
《 《
《 《
《 《
c
《
《 《
【
W画e: 298-0522 f
花盆 ,范 花插 球花
GIM UEE YOai麵,
47 E*te^r Street -' V亂,B.C- ¥6A雄
685—9743
喜士定東街三/L二魏
392 E. HASTINGS ST., 画.,B.C.V6A 1P4
®68S-5829
電話訂麟•專人透f
TIME'S
p錢i
W '0
DESIGN & PRINTING
名片
信紙 信封 隨文件 海報 餐脾 請輸 膠印 過膠
凸字印刷 複印
時 代 印
眉
,387 KWGSWAY
画,,B.C. v5v 3E3
TEL/FAX: 872-6858
輸外代 運埠寫 到定
經墳
口
人驗
主技
葛
歩造文理師碑
期百待坡w
8起士m年風 7轉蘭不代^1^.
3名墓水已7"^ 9無:《浸買山
6乾每永下ij^ 9可暢逸貌lfc
1分々—地逸
本報廣告
効力宏大
再生循環•處理廢til 請用藍盒子
L糊irs Florist'
??;£1?3喜*定最街£《-*
TEUS錢3-S細
歡長花結長$舍黃米:^圭^
f芸髮fg,笑,仔'-, 光化化化樹» 白as ;?t:名
顧圏脾球本備'花玉顯"^匕花
蘭 ■ 'r
GEO.L0llfE往宅:25S-SS7S
哀謝
先葸馬門黃氣美玉太夫人之鲁經於 一 九
见二年二月十一 S (星期二 )下午一
時假座安息堂殯儀餘舉行丧禮4S殯歸
土安葬於伏士蘭墓國.
叨蒙
宗親戚友鄉世盆惠賜花團賻儀
i親臨執銻素拳隨逸高誼隆情殘存均
感謹此哀
孤哀子爵立總婦馬美美
孤哀女月優女眷黃潫章
男孫德其德高
女孫新美新儀
外孫男黃日明魏婦蘇艷雲
黃志堅媳婦馬小慈
黃仁舜
外孫女黃粒#:女*狢婆夫
阵曾孫黃家豪駱家俊
同叩謝
厚惠芳名恕不逮列尚祈見錄
問我有長生
告
嚴馬;4其氬廣氛台山"沙東心坑人不
.幸瘸於 一 急一年二月十三日下午七
時病遊於中央醫院積閏享#.七十三歲
一 不孝等隨侍在側親視含殮逸禮成服謹
一 櫸於二月二十曰(星期四)下午 一 時
i座安息堂殯儀館舉行喪禮出碍歸土
卜葬;^科士蘭墓園
宗親戚友鄉世翁哀此#
治喪處_
來亡人馬黃取認
孤哀子定國镇鍾美玉
定田媿周雅蓮
定聰德黃素娟
巧婦看曹有叠 ,
巧素
巧惠鑽裂璩芳
巧燕眷陳綱興
孫 世行世江世艮世木l
孫 缀:芬
男孫曹振文黃建中
女孫曹明風張绝潔象缘樂
同泣告
443 e. 20th i. B.c.
雷話:八七二•六六二八
繞缝肉畲,中暴什f ,
,口新鲜蔬菜,生菜,
toT8由台灣賴好s,運
到冷凍亀s 。
錄絲秦,芝蘼湯*",毛
簋* .4須皮,壽fe ,無
頭輝碌 > 可印蒸fr.奮,
老少咸宣"
門巿批發無任歡迎,
逢昱期三休息.
地址:五三五哥s-w a
畫話:689 - 732-4,
歡迎參觀
花牌花圈
四季時花
長靑樹木
花球花籃
絲花擺設
一li
填報入急税,
會對,櫥數,穩驀,商業,
產t管理及餹脔*
地緣:Ji.片打東街二百
號二o三室(麵銜奭玲打街)
星期l至五上,十時至T午
i時半畺期六十二畴至歸時
币
吟
一li
畲
染
**乡
#簪理
:-已
l音:11。
本"4tr精邋答顦會錄,
物紫管理,酎物li夠,
大小生意年鯖月鯖,懂
國、專語。
地胜:i景箏東十六銜
二壹三號
電話-• 8722C096
.aeBallEesssalssallBasgassBaeiisssilsst-
本報廣吿効力宏大-
看完本報請即定閱
告
先慈鄭門馮玉環太夫人 一 九三九年出生
於馬來西盈吉隆坡躁籍廣東台山人氏
不幸痛於 一 九^二年二月七日與世長
,於卡技利山下薔院積閏享壽五十有
i不孝等隨t!在側親視含儉蓬禮成服
謹擇於二月十九日正午十二時假京士
威六o二號第一 紀余?殘儀館舉行喪禮
A殘歸土卜葬於科士蘭墓園
聞
孰哀子
電話* • ,: 27713451
日新
日移
曰s曰
日tt
惠影
同泣告
e 129,3451 SPRlNOPIHb DR.
s:cs^e b.c. v?e 52
歡裹女
先嚴關;4崇基字調穩廣東M平赤坎縱村
人不章瘸於 一 九九二年二月十五日上
午六時^逝於中央薔院積間享壽八十
八歲不孝等隨侍在側親榥舍脸蓬禮成
服謹擇粉二月廿 一 日(星期五)下午
一時半假虔暗士黨殯儀舘舉行喪禮出
殘歸土卜葬於科士蘭墓園
恭屬
宗親戚复鄉世i哀此补
台J
未亡人吳.
孤子進偉媿黃碧瑤
男孫仲權孫m林美玲
仲榮
女孫素珍孫婿孫國鲁
素美孫婿黃國偉
曽男孫忠卑恭
曾外男孫基徉
曾:^女孫夯賢麗明
2458 BTS ST. i. B.c. V5K 1J5
1P: 25t319s
龍泉靑瓷
薩鏡書
江西瓷器
宜興茶具
本廠精造
承鑄各種
銅質物件,