九 民亂十—年二 ?, ;e h 糴公漢大_五拜驩
水tes架怖苗i5T珍资ssf,裙J?g辨魁ifeasll&^2Ha.AI1
;.^ s说如汰秋,Jf兀但伎封"5:兄妙力附报焚^«»逝雜^»618*<
,1& —^£老《«,\磁能御女化4..遷„.^^|辆《.^^«3^8_§!»2»«
c,S^M:w^fr;站少il及w;邻六杨! 5内f MC之ffiisAaB^4ft^s
七"鬆脚痛
參茸燕路照胃樂水ss,^錢
壯陽探戰忍精九s^"
極子揭彼香丸i-
統治溢年蔬入ilsr
初起.;::淘一劑解蠢究i
f背2
魚c^ftsi生肌s,朋;^
久戰五鞭鼓力丸Kr
龍滩香化痰止咳丸MS^
立止小賜痛氣攻tsss
1打消魚s^f使毒丄
久富大丸
m^歸n元五考
f战u殆丑韦
l笑资汗散毎盒銀r允t!4韦
屨s^i散毎雷t元五
繁錁i
l如w^毎盒】完毎爲龙.
安sws魂丸毎l:兀
:芸
一三1兀五嗜
wss^ssfl §一完ni元
ss貼sc通,g ,親1元五乇
自製人资光明上上眼^,8nf sssat珍1Bir 估盒銀:兀充毛
立止吐血s血使^^3^奇妙^BK丸rsssH!s 毎l瞎兀
豕^SK四翻集#$五元ssffiss〔f!4SSBI磁中沐〕SM虽兀
sv通種子丸毎奪繁元滞膠造血丸 毎拿六两庄親五元
,教急BZ甘隊油〔超死囬f £入〕毎鳟l元申打五元
00拽8^ffla8s 每盒銀五元
無論f白溜魚口疳疗橫弦芒if 3s8,XBSS-l於8eR之m
廿點艟久.ii溜止f效i此丸出世ffisss8asK.-wsslw3s
皇如懲以?<病煮$|„||£7^||6観望多受劳«&@§»^大懲謹.此*
00*«5^丸 毎盒六Hi5鎭五元
此A^陰而得和卒ss牖争vi法者asBBSH作化
腦@助脚瞎^故症£||948&!^£!1.2»39;4
fi3精s鳴膝部重,滔toJJgllsH此M1?,.aK-未知B久失治械sils
世名罾十鼸教1此sit洲鼓現t^s可!stt.l!esw西tisssAK
豕能培元固腎肥壯身鲡廣§年眞敎世£矣
oo加料大海狗sffBas?A l罢ss
痛狗乃水族最&s淫f^:s8鹏ssjs^sasiliseml3stsK
0WSB藉其温铺i以swf ttas83Tasffss血tlK
-!功用雷883,8鹏1 s3.BHS<.!08slis«sx
功類tts^il禁向lssfi翻杂髮eiAISS7sfls
丸散太多未能塞Bsl sssp
300 wl系t1GRB CO.援a
"St- Ssnasd5skcal'
,OA新船出世
每期船^上8B商簡竭頃兩天然後開i港
啓巻本公司M双争教輸船汰艘li -噸火科頭
,f大整労fe;大j!i牵女搭客鳙均鵂置電火煖鼸鼠扇
赛,紫遗床位i^^設枕騸麥草植地"潔净瞎r荼
i夷招待憨f .n十天過太平洋順經8s戶-i海
共i:o 1天到港後珠小)-宋無麥天熱之處如蒙貴i
顧,付,至代趣、處條-^
fil邋:公司接濟^-吝諸君光顧請g2f逝火車公司該
1特到裂缓9S
陰-
船-
p
二月十八
元月:k畚
代趣人
登
鹏蹈智楚銷
Lee頃JJg CISBgoo, § FS8gfi51 St.Box 517 Victoria B.C.
癱难 一 箱离
萄iBg Chong Ylsa 685 0a3.au Box 42;Jvaacouver B. C.
t 溪S搏鲁;lc煤
雲高s. t
湊F
簽犯加萬
,f ™ f w
l象一 G 一
A年晚貨廣吿
各色糖菓各i味
【大肉蔗鮮^is
大小瓣單快捷^-H
代輝太f洋提督輪船公1?«:癣
兼接w港中和党滙単
司埋人馬;s謹白
哥
(,
(§)
L K
國l
T
Y N
Co.
出
N
V
留意是
或.§^^汀伤鬥..-二 k —八,
A電話甲矢麼-29260
A ^-邻
)良(
(AO
)葯(
tH入以屮西w蘭麥酌製此莉水功用能療n病
霾趁可稱萬全不論內症外症俱效或搽瑰服隨宜
奥i可鷉孕婦無忌x病跟.。驅病得>,無病服l
却病廷齡誠濟s之慈航活命之聖藥也
吿
粉
魚
榮
务錄^秉"^?應《4„»?.^,.9*?^來辨束《^<»^^,.._-,., .— i
份專氛务."1J^,愤扭,s-而謝效粉直4力译但保.^正,Jy
,矽4银《A該餘凌嗜t味wt 虞船r基:紀爽l
敗难沐扃A夂.5z表4亂A份!f?TV刈之人.,列^辟 :
的包$*..^,摔袖脱貨色威工坎伊、不,膝哞4^ +
輕名頭像身熱食滞困滑感胃寒邪:
重逢<土 一種危急疲症肚痛吐瀉霍齓絞腸
縮筋等症詳細屨法單內註明
A每纤價銀,元
A利權從優奉給
£魂庄
四晴庄
仝上
洗衣刷一
Wins! frl 3多
五元六毛
A廣sffig入代理
一發行所加-
奪高难廖林〜
& IAMB门o,"PANf
CGr. Gore & Pender streets
Vancouver. B. C Canada,
A經獯處
雲埠
廣源生輔行公司聯盛公司廣萬生
萬勝隆合生號
域埠
煜記號興利公司爽鸟隆 萬昌號
畜
廣廣
吿生
Asf特別平沽
啓者本號在雲鳥華昆張一 11.fi餘
年專辦唐山各雑貧楚行向.;p企化
街門脚一 一百一 1八號目下擴充^a
意其舗不敷陳設故特購資阻珠街
門牌一 1百二1 l牵一 l百二^-六號
1連一二簡準於賜歷六月 一 號遷往
開張貿易如蒙光顧s厢下列西字
門牌付來無換
R.won闪 Maa sau的 :.t.,
224 Georgia St. E.":,
P. 0. Boxi6ti Vancouver, .^.G.
雲高,培廣萬生披鹏
f洪門四坶〗
信一
-立
亞衅."打省,e夂
翥路,i利,"一妙一一
李叫,洪.r昆仲一
成,"i衞通訊^以
.^.聯铬感情消息靈
通„«.此怖吿並将A
y.显i:捐欧糖辦、
爲魂周錦源
" 周家彬
爲倫鄉袢
陳魂南毎抬三.凡
黄良周家樞
齒錫勞骞
爲認蔡遇
篤官周榮il
張萬周装麥
黃林拱亮
周道藻陳松菜
陳喜瞎直
周松利慮世銓
每二元周顧j
陳錦來周杣
蔡有梁認
周明衍每輦元
亟賴不打省
古文踏喜輅埠
比利-?-波李麼
四.s洪h騮衞處瞎
,OA馬金紫總堂佈吿
啓者本堂徵収堂底金前經擬定自十年十二9二1號止
如遇期無艮交來者鑭後那収加倍鳙如交來者旣劣农交s
:亦復不少兹特再議宽限六個月時期至十"年六,"!,十號
仍無艮敏交奪則接颺前例施行f知照
^^精造塞e灑章
承卬中添i
HO si i
438 MAIN STRES:l
VANCOUVER, B. C
鬼薪SEY.1U3
ws字艮nm空;麥iir
▲譚蕩鞠
啓孝加屬域多利場
之1^譚公1由來
久矣胂恩廣大無谊
弗屆神..-璽妙誠求
必應.久爲攝胎所崇
拜各接德始叙*:.事
問簽祈騸酬恩請照
後列西字門牌付來
i必誠心代爲析
禱懇爲注f是感
A西文通信處
Yan Wo力ociety
P. 0. Bs 293
Victoria, B p
,年十f l月十四號
司祝方尝拔瞎