15?~~SANG~~55] 79 Pender Street East F hone Sey.'6256 Vancouv枕,B. C.
目
夷
^ng Chung Lung & Bob 549 Cormorant Street P.O.B. 514 Vietoria亂0.
固
煎連 十共九上
- ,,善上頓打進上每勤勛鐫 四収及可#然"^*^毎二 都 ^得登培乂i,沾林忌李麥馮f"卞余李李郞
期銀載來八tr舉利肪裘見元S51盖鬉中 丰(]三笞銀灶元良 ¥旭緩 煦槐敦
十
四 十
萬
萬
千 -—* 一 -
百 >^、
t;十千5^温各 百五八ll)魂五
三元白g辟元
五ft
兀
十
■5 元
/[長s^朝德接乙
,^培鑑偉平迪藜 害麥
35
1資 八二
百兀
5墓
元時 几榛
T
五昭上鸟珏應iS乾 元五各順昌瑞信輝
7C九
彭元李旗陳W黃 榮余奕灼賢上業
礎禾r賞每ff
数何敏t资 洪煊兀基
臻:奕折
五中
卅收 五到
列
民
月
大
2
大
八4
臟
辨
、)\
亜
簡
兩
}火
公
濟
公司翁者
車站J
大i "
▲
現接消
火車公司移事
iK加攀人於移民入加例第i:
條今已|凡攝加華入由坎囘國從掛號
出口之日起于兩年期內隨睡可復囘
争境免納稅金此佈 ,
-梓里欲搭本公司火車及检船來往柬"及雲
域兩串並新坑各魚濕寿到來弟處寫車紙船
帝快槺妥當諸君驟顴待別軟迎
A由域每開往香港船s
A船名
斜路比利士 、
千打利士
砵地羅莉士
-1月开七号
一 一月十七号
ll月十七
The 。ausldian National Rai,y
Or The Grand Trunk Pacific Railway
in connection with i;he
Blue Funnel Line of Steamers.
Dodwell & Co. Gene,ral Agent.
A域埠
4代
塌均
入
安號馬進
A雲埠均安棧馬駿
同啓
088i JsofiAas s。、q,.!
.閣-JS J5,SJ
(一 .a
,、igl its s Moa .o.d
中華l客
公
咨者本公!IK.開張伊
始以來醮熬久矣向
現卜置諫璃新式客
車無論、氣寒冷雨
雪紛飛^車儼然居
家 一 般特別妥富快
捷並*^行伞快争專
車來往客商"李尤
認迅g誠橋界旅r.
中之利便也同胎留
心#*|注意不拘日
夜a,應侖車站在
北叙fr,^即一二盛連
記靴舗n口是也
喊^矢麼I:三八五
A5S華吳兆觯啓
,,bini Taxi
& Exprie Co.
r1一0T一c墨 4385
i ?-der St W.
Vancouver. <-,-
錄务,^--一錄-5|賢,.^ i-t,,-
1:.雄脉欲..s^_^;壽.v■^s5^^:i^夂5J命内*,-滑祭*iJ身
-. 一沐!5^i^ti^體魄终.;^WJ拔.s&壽见Hi賢-^
v;- iM^ 尤^玲傳别體魄徵v« v^碌i後患3e徵落4
智生v?B^iJA,-fgM發樣能4;fl見發烏賴tJ.沐l^禁造85ts'
V?T燥局娃扭4-烏诉*i尺f 尺Y<翁色慈逸度賢遠真
«%行.^艮"沐1..«,.\5-务尿夺逸1多.^ ,^化议s^逸換工在
芬"1SJ^^力漆音雜軟錢奮^&\ 5-雜遂i蟲無餘玄幼葛
,如均,^多t?v?Mf长,^其病.5-矢其病.急*^薛肚膝補,盜臂
51绅强薛?5胜.&多:?>年\_«齊百中如1t試,.s"^直"s?ifl
t银糖
本堂細在案离一
遒上i材正一
徵定必從廉鳙
三六二七本堂主入吿
l街西战"E:牌賜張今f到悉省正埯
鍵裔丹丸敏ttKSK耧.
新張伊始志在鹏名如蒙躍顧取
新彌>*.列画字付來定然從逮付
攀應打多雍il洛欲条47兄.
-„^致旌裙《1錄每逸大审
不_«^銷玲^5砂基發省*5
.i;發扭未滑魯.s ^凝如荡SISUi先夂薛徵鹰t^A
争跌.?4f.M魂药^ tt-^ 争
掩水巧冬智生妙方雄逸M4 tisrn?5 a " TiHb其
洒寳鉱.MJ而或為绍珠.i^
说滩
w逸跌化膽通基由炎老印cf14處4戏1nu^w4TitiJ
吝兹打力樣,^汰如?a豸急a绍&:I^速A兵,-在在產Att
劲止扭不v^fc?疾棉备d -一 A權冉病水淋潘片l?i复肚
生^.^4^蕃棒.,,^>,4.^?g-冉&,,<逸ts打疾"主付^%>«扭tH
冬^纽邋昼逸夭g跨兩應战湿貧老3屯1^^知o 4秀永
wy"巾沒逸^於患.s^ 一碌萄應"*.<病.;^必.*,?入V之虔
麵養心生血丸
卞抖五元-
攀錄症全翁銜..;每翁價
邻一锡跌t^
搬樓一 :
i筋i
白濁必
城疳l
癱徵流法
这教癱i無效等症不妨試;i或其症歩履龈難e、5
i^,.^路敏豕隔難来就睡者可將病通自超至今遂!列喷货
s幷列4s鹏来或i症或着訂方或着付職;戒&资丹兔
欧定必蹄命後速付上决不延換寓舊金山-K缚褒臣裔驟?
脾七百二十六糖
C. T. s目72S Jackson St. San F35cisoo,ca!.
A由粤老店存心軒造來膏丹丸散
夫心紫居肺管之下膝膜之上附脊骨第五椎中有四系g8通
肺^腎開殺於舌與耳主生血蔵砷合脉榮色i爲人身
君主4^官故凡飮食居處f勞力不失其常則心血足而一
11調和安然無病間或勞力過度思想太多毎耗心血則#
^夢征忡驚悸一切心虚血少等症從此而生矣本軒特
養心生血丸以便海外諸君得因虚而採服焉
A治症列左
恍惚無定精砷不爽夜夢奇怪心跳怔忡 ,
胆法>:^脆毎失常性痴呆形狀目暗無力視物帶朦
Bi眼儉夜不安床憂盧太多思想無窮面無血色
頭髮枯黃四肢凍冷血痺如風常少記性臍傍伏樑
i^之症皆由脾衰不能制水濕淫於內所致初時足腔洋膛
漸上於膝則足軟無力步履艱難腫上於腹則^,滿氣喘或發
晐嗽踵上於心成爲難治本主人精究此症特出獨步良方揀
<選上藥製煉爲丸每8照單服食至一1 一3小便必多服至六日
k濕自去t一腫自消服盡全料無不應手而效贯神方也
銀十負
痒症初趁由大腸結熟發於SDSl小M爲外i而激
生漸入變成肉痔菌管番花穿ss.症輕年屢月不愈可不
悶哉本軒製此全套痒藥無拘內外成is管均能依次第而
用效如桴鼓如試用此鏞寫明內库外雍更可 >
©©縛骨不良無妨電照
小兒名信良前月在大埠市作頓街被自由車撞倒折斷右腿
電影出其骨未正轉往別醫院用布和祖家坭將下身由肚臍
之下辛脚板全橛綑實只留l l便小吼越1鱧拜再用電影之
其骨更歪腫痛益劇弟正惯寢食不安榜徨無措急問醫生妇
何設法西醫答言欲將患慮用刀割開皮肉紮正其骨然後浩
番惟賤f不忍將骨肉之切加以刀針迫得求情將子車回住
室求曹i新先生診治2F紋銀片夾正其骨按日換藥俟其痛
止腫涫遂除晚銀片用藥膏敷傷處加木板與布帶綑實車往
西醫處再用電鏡照之弟意重在想先生眼B-其骨那處未正
加以手法誰知首由錢醫照見高聲喝彩其骨r分正當次由
弟看之果然無錯三由先生宥之決實篇骨,全弟斯時心安
過膝感謝莫銘連求先生調绍四十餘天拳獲步履如常弟素
知先生內询學問擅述歧黄眼:a他在同樓敛圓鄧錦之妻t^一
而復活经今爲縛晋子之骨尤知先:lfc&打有述冠羣流之
一妙感慕深恩銘諸五內用袋徴忱並頸外y.-忠葚知津而
LM大埠J?^,頓街JLi,i:J?零」i^號永源泰顒邑周敬〜
除支實存銀八萬三千九百零四元
十一 l月十日域多_叫資路銀行附貯部佈鲁
A新張廣吿
本號設在片打街東s:牌七拾九親專辦
中西伙食各江海味油糖荼米蘇杭什貲
恩平內地滙犟快捷無誤仰*!客留心
▲本號喊線矢磨六千武百五十六驟
- 司種人鄭ll謹啓
.:K力.s-辩潜来
丄F资物坑:各坊
諸v.,i光顧欲溢從靡
拨涵香^變悟銀两
4 k ►
久象梓里晃,。一,
.^.一良終p3s-^先齊
敏厂,
多i 1^il
利
帛Mst!RI^李鶴簾內外方脉寓域多利竭安」^^.
t^库三鞭^?:凡