OUTLOOK WEEKLY
海外版OVE,ASEO;ON
々
※中國第一本大型中文時事新聞週刊※
--3><---訂閱表---一--
傳達信息 開闊眼界
觀察中國' 嘹解世界
圆E:
ADDRESS:. CITY:
STATE:
ZIP:
0附上支票
[D請寄政單
"D斩訂
_0續訂
美國地區
口壹年LIS S 50.00 Q]半年US S 30.00
?y拿大地區
0壹年US S 65.00 g半年US S 45.00
夂JM舞寄:SYNEBSY PUBUSHWG訓C. 15 MERCER ST-, NEW YORK. N.Y !0013
TEL:(21 2》219—35"
?人漢-A、多l f ______________
大1T話梦摹llflirSf^ IEot^S箏 T錢l鄉h。n錢:〖SM》§8S«8575
East f%nd«r Slr««t^ Vam:mi爾
8rttt趣l! C捕s論!翁¥響森1S资€錢11騸4魏
訂户姓名: 地址:
電話
郵區號碼:
訂鬩曰期
瀵W華康S/西鼷每B滅報—
□ 三儒月S48 Cj六儒月S90
□ 一 年S168
細拿^;郵寄或華缚每B鬚報
t] 三儒月$36 —
□ 六儒月$66
□ 一 年WM
判飽文B隔HS糴
。 三個月$42 □ 六傻月$78 [] 一 卑$ 144
自取糴(親到本糴it顦取報)
d 三镧月黎27 □ 六儒月S德 . □ 一 年墨90'
«由一 JUL -年一 月 一 日起上述:報費另加G S T※國外郵费,j
事瑱
處要本
.,以戮 毁下設 蹩表專 六袼人 八》派 五連'較 •同'或 八嫁• 五黌舉
五本務
,!、, 言^辦f青
萏
頁l
背
讅
觀l
地
P.O. B0〖
V画RI
魏
绍
鏡架覆
B齢9S, POST T王赃W ,3ee—i PACE; f^ur苗ffiJ2800
tx森m!賜4細《i i/i6點u》
2觑nr黼《 . 《w^! 5 ,—
,匿跳画 «r
圆,lfc 匿
,»i
J G秘,
51〖&
— R簡Ti
iVi—ix鬆i^i 1称,
race—3 P#%Ct l>"*jr»eS
mu) 2 p!戰SI觀S
! £QW鄉舰 i* s讓
2 sfffi顯歸織ST B mi.
:纖亂
5雅,Y細W
i a解亂聰鶴tM g MIX,
,3,體of fWkm i i,
5统ft si繊s輔gY R uir潔u
& S!娜fR说uct s卿騰n
7匿KANOTS P WHITE
8」!顯« C聽ItX J ,紘
AEi "vc拔械s § JiaweotST
Ml, 2画m,
鍵i —!麵S『M P糊?職^^
race—A f^紀E f>Uf>«»S32<M>
嫁l«£S~l«i?驥亂翳
亂ia^^s《k: «^蔽Lsm «
i鼷P ST鐘STl細
I n醒鼷
s翻m
18S,
鍵te
豕細Y卵TMIMXS
3 P繊IT暖纖TS
«2郷> B酣IW
《^^》醫鑄顧l
縱E————
隱《
(8, » ,IS
口麵》K 暨
ii7
芘ST Or!KES離C^ :?6-fWf-l?f2 M豕C0G8tNS TtST W"陽乾F嫩U一柳一l界2
7釅細ICT翻
S UH,
J WIS
糞,il翻
1 «細画
2 £舰!1 CRY ST亂
?證S繊
S鼸i銘
6 附£
?建!# !itiK s亂T森氛tiimm 械i !Aimrs S2S化R
船随彩群鎩HlHEi
U, *S li^WmT
蘭隱fe '
(M25i E MLL
《2599» i »»TT
b
巴巴拉係於兩週萌主扦 一 項敦問,目後立即進,,、多»多中央醫院留
醫,終於在星期四早t零fH"s分s白血球複疾引起的辨發症不治逝世
tt於 一 丸七四牢已楚&*4玲癌銜"
賽義德是從維 赛義德强烈否放該企欒接受國際餘i +:«主張法庭允*有進 一 步的衝減B 是次的fi動M
也纳回,途溢安變認阿断a,y繁是草喻芥rrta,?.:沾改遞現記昔現竭緣f-行動。 影響沙贫二分-:一
,發表上述談認工企藥.- 民塌企,。 訪。 j 沙笞財政癱艮的年度預»'>
微
*塞
舊
2
9
9
7.
c
入
洱
寐
九
年
七
星
五
第
七
i l本賴4^」stfo終,i務處提李君
藍昨日突然飛往北京-舆中鼸公安黪r員
赏人欽本港近顯發生的儘i件交换意見
。李君夏在與騮際w蕾中钃中心局局i
文會面了三儒小時後向紀者表示,昨日食
織w9t *逮a已經速成 一 些具讎鲒繪-
為下月lt行的定iMi繊作好sf •
辛君SSST月中率领香港曹務處
代表il前往北京,與中,公i門争行會
鎩•昨日f夏突然歡m務處行,處颺處
長黄燥光前往北京-他下午抵京時在機場
回答紀者間履疾,.Hi^是待別堆加的食晤
,原定西月攀行的定f晤u因iM
李君夏狡,Js次北京行程,是有"兩
,件案摔i中n八4l繭齄,鱧息會竊中
,突,北京黃燦覺E行
夏劐文會唔三
打擊黼辑罪案獲成果
雙方今日德铸您奢下月^l期不取缡
國公安屑翳幽幾鐮建織•希望,靡中n方
la的塞見,te參交換意見,囊正常食w轉
•大家1WS6一蒔簡考廳間超a像又形赛
-J行程比轆翻t 1些,Bi再寒京驗
鬭。
李君夏、i光於昨日下午抵逮北京
後,鼸B在下權s糖i中,&m鑭鵪
凝§,風鰂变等展鬭會纖,slt行了
三錮小畴,f霣在曹後,Mi表l辜,雙
方談了一 、8K案的薛鲴糖玩及提了數
璣i,德谬赛『食雄蠲得很好x有戚漀
,a j n ,中n大醸與香港I直是
含作的,大f在遂掘基礎上,sn纖敏
*翁l德i •寶5lsw案是観f
的,w為逮與世界趣勢有闢"
公安w發言入鋭•公安部舆香,務
處食談後,今夭上午雙方賻舉行紀者會,
顳一1$菌大錄舆香港合作打攀嚴重罪案的
决心。
又訊:中醺公w&海長陶駟駒表示,
^飽不食與李君夏食衝,拖s:鋭,K
為要出席人大翁議,所以激鯛文與李君夏
食面。被w及^ii^會级中•食否涉及越境
査案安撙,陶駟駒狡:「沒有遂國寧,,我
都不知道。.!
康東省省提朱森林w表示,歡迎李
君垔與中翻公we加強IMH 。 I -鹰東
省方面食與香港積極配合打擊兩地ss案
行助。
案
多\
一一i
算案的整翻性是十分敷要的。
至於鬬支ls方可能希望搀定i終I
s,嬸督镯2,若镳項目上鳙加,支,然.
容杵提出某一项i而繁局必須在sl社
以蟈》某特|矚《食螯艚利益w鹪提下
賴常性歸x,鄹麼德,設法罕衡鬭支.-
sl以ex其i貝 同樣雉,在税牧
鎩幽w豕fi要求• 方K ,銜奕f為議
fes,終多議興fi;非教府&錢的立
I本雜饌l
港府新闻§息
-港*銜夷雾
日,疆兩i求
内我攻及鬭支擦
顏赛必親禁.
s還椎
萬有,购i修
,攘害教爽管理
策略。
嫁,牧支預算案
反狭黢府乾来来
五年鬚籌期内本
港財政資i邏
的審镶赣鳇a敏
府的鼸£法顯
示霱要保,有£
付將来在鍵濟上
可鰺,缀sa轉
情況。教变建織
不應輕驀作出重
大改變,B為a
會對致狩的策略
有銜彰,。這就
是為甚鹰維铸a
法局議貝提出l5m
酮滅敏廒缀行某缀狡
收,對公衆鎗沒有好
鹰,衛爽信鋭逮獼
驟整f敏府eft , •
這暴统i法。
首日l
啓聯烕夷發言傻照顧『爽""階層」利益
,本冁al立法
覉昨日簏九一 一|.*?三
,德表示,窗局+
出載M傳元的額外i
年度財政鬚箅案逸行共有二十三tt織員發
鶄識辯論。首天會漢...言,大讎分議員雞然
【本報親】库務司楊臘彥昨日透露•有M
新機場工程鬭支麴整tl糖告藉綺 一 籲多星顯饅
工公布,德鋭讓工程鐵.14鹦當歸於4«年三月»
祖估計的九百八十六像元相差不食太遠。另外,
^在國應議員對工程預箅可f出現『超支j S
"凝s時,德載,主ws心工程針鹏中有七成是
本豳ss格工程•舾上奮局重新翳究臂理及設計
-料程序,因乾Krii羹i估針敏儀i
玩,,此外•由於瞎資手法不同,纳穗人来必霱
,M要為此作出更i承維。
M 另 一.方衝-欏《*«還秦颺钃員|
卑驄f 5cf 6rf晃f時表示,窗翳
初奨在九六惠九七i • i害多儎tsi
後政8s必讎ml,因為一旦本i寒五隼
4 31---j預騸t -,不饞維持每年百分
儀i百分之一一一 ,.
一參IWTB十奪5
:鬭支,與及H2
在£|鼉羼因素後* ttBH金額j
一鬬支B成左右,並不是一"
撬又反asT械i雷局解滅社會翳務關支
;曹欏利方面的寘幽i百分之li 一鷉六的8S
;方爾,,s9s司讓ii9s達,•
一饞^n四Ksai出有鹏i基
:8«,教,月 一 曰正式„«5«矚詳镄a
l本,報諷l "n多
名國商餵行存户,昨0
國商存户集體報案
^^^•.^^t*!,上午集耱Kft商繁驛案
,T^-.ffl^.^, i.J.fl.pr洪教科賴案,就s商突
然出現賴.紀3S憤寧,要求調査是"^:有欺t5行為或p政失常等。
存户代ss纖表示,德們希i黼鑼門可以3l査鑌行肉部是
否有wa ,抑或政府部n;tft失當,導致國商出現無:;.J錄fl培
對豫算案55肉容不
钃•但,表示支祷通
通這份預算案。至於
其像敏言鷂眞均表示
會驄驟港府官負在下
周食議§辯後才作
出决定c困此,在昨
日s辯饑上i有出
現纖員轚块反對通通
i案i缀•
在昨日瓣論發言
的纔員中,十一 tt是
麇驊資鑼中心成錢,
而德們在费言時主要
億讁港詹i f突心
躜漏j入士的利益
。作為激聯i人的
李鵰飛表示,突#*
濯肉大S5為年輕夫
婦和専iK.H , a些
入士是本港經濟ls^
.的骨幹•如果港府不
蛤予他們aft翻注,
便食逾處人才炜魔的
間趣,,敏終,不利本
港未来驟展a
像少傑、K維镇
和鹏華森as港府擴
闕蘄俸税辊醸和滅低
逢,税率,.藉ISI8缰
夾心瞎騸面對的税務
^存戶A.在中鼷
I集合-集教前
* ;ii商界科叔案
白加士i
店舖關門戲豫停映懷疑匪徒遇警棄彈
E市lnasl臟ftM,戯
iMf: , ssss鎮,軍火
i霣出巨,i方正追蹇
,i.s現場擎權s
l方爽示,瞎SHi彈相儘是大l!i r六.5 .
j £•,長十I l吋,i鼉黒驚畫sf,雷考
財s本稱,f I錄繩,-3齄内戴有 一 貼五安士炸
i- l百米內s.21。
15?賴信》?手權彈£^因-s大lijtt性有兩想,
然1慧SKa5者^^讓手權it像13se,行至a鹰ST!w
教lsll林立,霱ft動手镧獮企歸ls ,,很滅處«!»7,
t ,警聿,邋a8亦靖多,匪徒不fts下乎?且通
25 , S4f忙s-權it棄下《<
譴竭?襴彌現場嚴l!I加i街舆寧统街f的華盛镧
載院外面•昨晚六i2十分-載院f名四十一 9?職員
在銜角二傭垃圾桶4sv上i 一枚木攀權襌,i
l載i^A责人sl •曹方人fis趣至.驟f!讎
真手權|1|,.玄》*6£5|«||8|.,|53&^$9<0«
-.1 #£||.$家裂"S暴块定在現v9f
.鎖,fils ,凝南行錄亦歪行聿,iasM附近的
食肆及店8E" - l!H住客宜瞎在翼.w a
.,穿上防禪衣的軍火専?K用沙包5-欐禪JS1,韹
■il.^!iJS3,« 1番據赛,至九13四分引傳,發
出Bt然18,附Jst錄is都!H,n爽,聿llls.K攮鼸,
只是lBa::外天禁.i傻菜諕靈a現場封f兩
慎多小ss復正常。
,,方sw攀瘙镇截錢xwfi店鋪,得知寧8均織
«.R 。對於夾心瞎解
住屢問趣,疆sls
出,本港月入二萬至
四萬元約住ts近一 一
士一萬儒,笾些l
耍在目聽镳價高企的
,慵R下*麻翼物菜踌
會^-分國雜。德建效
港府為爽心黼S5定
:判建樓宇,邀以*,
七成的售赝出售f夾
-心*驟入±、,梁綿
缭i設立按掏利息
探務贫滅,使置菜自
住者可篛供樓支出的
利a部分從諫税改入
,中扣除a此外,何承
天更建議港w制wtt
一例,以發脾方式管制
除了缀靖港府,
.颧夾心黯《人.^外,
發;a議員亦表速了對
財政預算案的不織。
大歸分織員包括譯耀
宗、彭震海、樂智鴻
、黼攀森和鯛ls等
均認為,入alft税額
只靖M四萬六T元缝
撤簡差銷寛減的掉^
更缀离差齙《#*•
貌舉資在大**重市
此外,李鷉飛褒
示,繁目節e繁
一十像元镳備,
估計F1镧財效年度
1|*,,五.*.多像元,
港跨a種大鼉B镛教
餘eft法醵然符合續
龌防飢s1f裨,但同
酶?G民K政府夫
來,支有所歪慮,他
認5R政司必須作出
1,以消s&食,人
士的凝慮;而李翻寶
SK饞港府在i7c儲
儎下ft然太蘆霱求邋
餘的動機,.il1^
局惠明確公布希望速
知I3加税和開SB
疾項来增加i的隳
力在駕得以纾緩=
另I方衝,一直
翁烈反對這纷預算紫
S5S,昨3只有
三位成異a5aa
李柱銘表示,對
於港府来年度sf敏
攻支安排丈能ss嫿夾
心瞎餍的貌贊i
在目«<?大蹇儲«-
餘情al即待採K
攢施ff减中下驗,人
士i
爭
竈E 一梦錄耱镛矚
c翻+sc層鏞襄缀
I取報飘l雨名
住在屯鬥的青少年其
中十六歲的疑為慵B
统樓缀生,卜四錢的
M權下遣骞表示要自
毅,失援六小睹後幸
驟樓喪生的少年
48X样,+六歲,
住友愛缀愛勇樓:單
位,據說,近Hoi;與
化友感嘴有變H"顧符
请緒十分低落。?TrT:
下午fi時許,有人;»
他離家步上4-A樓走
慰,l.後敏發現,.E竊
處墮於街h ,肝凝f-
地-逸院後「」fia贫,死
亡。统者艙籙HF逾
無人漁船載電視機
水警埋伏暗中監視
i五名企,費子
【本賴a】東B水瞥人員昨H!凌鬚在西
貢布袋澳海圃埋ft,監視 一 艘載了電視機之
無人JW船-最後抅獲;CJ名欒舢飯前来、.ft園
從漁船上,黉的内總男f 。檢幾的電観機總
:值,^七萬元。
,被據五入年齡由十八舊四.^歲,鶴參相
信他fi是受騁來港籲資,=«• 一cs人艮幣.
-被捕時8,入西貝水域.>
只供參考並不鼓勵投注
加
馬
l一5w籍優庭十,驚中訊
加性家二婚to函通