1*
,整冊人,五只如三B _^畔F^ ?s靜■夏六"t吗餘龟 一 十集
T *^ *"III 、… ',^^giggjgg^^!gg;g!^r^?r^^;gi!^ ' … —. ■一一 i.ii.":— 画 nr.
司公和仁
-,WO Go,
239 Keefer St. Phone S;y. 4縱y,謹—靜
▲ f岐山
啓者本公司設在
站左邊專傲中西汰食
迫寫字樓葛譁員接理
件同胞委,fis往
薪靈告
1千-<白五十五号即往那$/1
一瓜菜生意弟幷在大^5企f
大小案件讀骞蒂稅t地契等
:... — -::S5街惰li8均ls.接洽或喊
線本公司亦可効命核山公司司理入鄭靖鄭雙仝啓
現本糖有廖芝蓉生乃廣東新會入祖,代外科3^;es
As顿题sik类雜赵v
KILL AM & BECK
RBSm歸Pacific BU〖lcMtlg vancoir, B,G.
A(势-K麝霜i3)賈
K:HE SS0N & 8. Bay, W8S8
F,5 0s5AiJle St. s, VAKCOUVBR. B. 0-
HUNG固G CBAN & Co.,
3 canf St. phols Sey. 一W78
Ai內傷夾色吐血一:
森8|鼸馬恒炳内外-
專醫花柳白衝疳疔橫絃芒菓瘰歷(从广)痔漏
4秘製驟絵丸列左
紫葚二樣铺齊丸此丸爲肾部元飾银兩金銀二元
珠f柳撒毒丸此丸通治花棟等症毎胆金銀l 一元
総菜房在香港德輔道中門牌一 官五十三魏虽家園
A代理入雲高華乾罾號
谷梓里如欲罾症買葯可将病源註明兼利
字門牌付岡應先Q定必因症發單執蕖或
上瞎服不換或向代理入處通信買藥亦得
A库碎逸班扭翻甜扭翁峭T
Ma Gar Yuen £83 Desvoeux Road, C. Hong Wong China
一費厢下列西
:散買担保付
A⑥v接整水
吿
光顧由電話通知從速應命電話詩麽糸一九武九
D. Dmmmond 姊比布梡文披鬆
209Pender St. E. Phone Sey. 3929 VAISOITVBW, B. C.
IE"
啓者弟所創之宜燔蓄衣霧
鞋襪帽舗並奇花寺西輻食雜貨
宜店至今合爲一間i至片打東街
門脾七拾A號開張今用贫耀公
司之字號營業將奇i貨店之
字髗测除所有奇花雜貨店來往一
公之數目 一 犓歸與i曰燔公司支续,
凡各親朋欠到奇花雜貨店之聘
司項講交货燔""司收便是今叉新
辦到大帮祖阈雜貨以應
奇顧客發行零活取價従廉以圃久l
遠交易叉有新到羊毛搾結大褸.
花超衫項好羊毛內外褲衫最観笼
吧大小雨褸各欵膠靴膠鞋合時
油衣油褲各色大小軟皮靴大小
夾袋衣箱.i香鹼!n用輻食物
貨美價廉久爲貴客稱許^我
M畤常留心賜顧是所切盼
童子大褸每套沽銀五元
項親各款皮靴每對覆一元
頂覯熟膠膠靴每對減價 一 元
頂観齊膝膠靴沽銀g元七毛五
各欵靴套活錢 一 元一 l五以上
百榜庄唐子商票醬粉銀十元
百榜庄粟米^a8承醬粉九元釜
四榜庄i"f銀六元六毛
中西食品特別平沽
乾 YEE YOU & CO.
*- 78 Pender St. East phone, Sey 772
八年壹月拾五日,體^^g敏
店
合
,
Hs得異入傳授秘守經驗良方據選正地道上等藥料不.
".惜H本心存濟世志在揚名非同别家可比親自監製各種药
品百»5百中應験如晌《蒙中西入士耋-幽贊塌指^瞎屈然
处接家之常無庸贅述或台梓里向在別塌偶染患病改遠年
镇症未便就診取葯調治4問症後取葯紫.講将牟入病情超
止如铜寫明信內本葯房有數名老醫生定必拨症研究答種
書新助葯從速付上反裙每照上列西?^*禅寄*^無换錄費
一自埋率药房c馳名環球第 一 無-l转騐化柳鲺癇&癱,i?奂
楚瓶悉奮t
!J:;沐询八I喉散 :^踏艰汰百製内消痕瘋礼
s為t精逸本^ 特科很M
s.?消奔縱斷救i!? .^辟泉秘
沐ft.s!寂組勾莉庄.!s鎅艰狄
fi善止关g一一"
厲爛生肌^;^泉 :^,^^m
經验一婦&t^ ;^、錄艰;^属應4-在横法*«^嵌棘1錄
4复
S SM;禁逸如音存
恥,&艰科消讧t
w,營趺打被检骨 lt緣氛
三圪械亂lf?f音"每i^冊
„^立.^矛痛牙沐、^ ^搏傻-w
i設止i疾補it錄波s
車民國七年由ss?鬆期
誠訪丸三月廿二a 鹿島丸四月t百
見丸. 香取丸
訪丸六"tp
,見丸八月.^8
塾
耳鴻s年瘃询
立印肚服消導4
每4^力_4«?&經敏汙圾散
.......」敬天夫询房Jf
4耳瓶腰谅,氣猿瓶錄,無々,,
s^而不史史而K4-见在ss-.,-4 ,i
法!^丧?坎百病发生银,?,&而狀
辟碎延4-益每逸老逸奮乏I
-乾:4;丸專治一 :§先軒效症乾奮百*?由瑪,繁-/.,„?,
救小w先入骨之悉脅龙先發於奉帛
於表服戟,,?百病氣消歉不結宋$可稱乾-
i^i槺中褒身至窗劝用,v^4k不
一.^^^^... 一.:
港上.S.JS塞良之尿.
,丄.!?港*~泉-之能使-..•
4!*.9^小便而去《.9血一-i
lfef i虔
w J氣.^邻〃W装+氣膝毒械A.箱祸應
^,.&.32一此,~卑;13榜4^ 一在"
.*-.**;一怜.9毒、-、:!先3;.扭治
每扭鼠沈少休矛趺打药散"..
大媒艰,眺止痛跌打定痛散
秘製三圪沾礼汁
,珠ti:服c泉
券坎-
V昏M^沐4~ 一在皆i辭经受吝賴入於裏稽豕繁f .
-*^**~左成魂皮收此凡.^站化汰通氣阶賴.*€叛.二- A;
^党淺收 一 -一錄.,-,-每腹.<六扭坊童.*私_1工.症.-,
小愛kt牛-^生冷等物.每服二錢熬渴冲尿
看鱼械-,Mii3逸年乾t.-4墜、音Mf慕翼u.
钱價.4逸通洛改成礼烦&.燕右疾丰身不.#>^,
大1*
_小五毛
少丹i
醫解毒丸大s包愈鷄
鍵丸sl5IS;g报疔i,^細i玉
„大罇三元小 一 元五
組傳五代醫奮伍干才統理男婦內外知s寓內
外科昏士少,氏專s花f疔爝脚魚口使蹇l癱疽横
伏見丸香取丸鹿島丸谷開香港頭等位-一g量十「&来囘發
、一年期四百二寸t元五毛一 l等位壹白一 l^■五元來囘紙另
議大槍客毎位収銀五十五元因幡丸阿波爽顔等位壹lni五
十元来囘帚弍百六卞一完一奪位八十s允大攀位五十
五元如有梓里园唐者請到該公司代理華入i船紙便可
各《^^英昌隆 ^ s安遂李w奶
種^紫 進 ::
埠入二狡公堂
J镩至3、 箧安aK簾把
贫.;承涯劍李世球
t廣德號陳文宗
,萬顧同萬耀
呈.His用i
外l寓i生i
根跌打丸i趁"
接理i来往敏此
顧先i知s
lis. is綜陳g ,啓
▲大
在于三
均可週到
CART
廣吿
一蘭^fs:s:牌四百I十三滩
:不f樣f幷取
Grasrille, st.
大狀li卡SJ磨第據江阔啓寓41和公司