• »fa*a-IB«^. —… AP亂10,'湖2 三期呈5十月四年二九九一_版B3十第
o〇〇 鎮
KEYSTONE" KEALTY:,LTD,
CH鹏T願sro
*大小翁業盤*歡迎査詢*
公司:261-8118 住宅:435-1231 ,二 2»6708
贵饰新邋哥雜雄, 近域多利,只售#^^
女素里^m舗連霣業'日 敛千七餘元•只售五t 餘萬
女賺錢咖啡餐餹'
中心旺街'年敛六f萬 東主有搴急賣,紙賣十 二萬八3
女孖屋地'人息星'地»:
好'iS快率站Sxl2J
月入千一 '藏售二十萬:。
★Marpoi e ffl^很'
艱^J^^^Jf—流,敏
售$0/9,000 好' 女近華埠工業大置共有19 酒單位'全部租出有一 筑回籠利錢,亦可自用
女列治文十年《,四大
有套,g^:滴'出入
溫哥l刀便只售S35,000 女Killarney區,廿七年新
上三下二'兩慰兩麟' 油木地板,地大葡X124
只售smo00
NEW WORLD REALTY LTD. 新世界地産公司
袁兹遠
電話:275-3089 國猷253-1729
4
女旺街餐館急讓女
A白石鎭中西餐館M)座近全新設備
, 一手東主25年經營,全酒脾年黻 約六十萬,長批,開價廿二萬。 A中西雜碎全酒脾108座,樓上四房 兩聽,上居下舗,適合家庭生意, 連同物業,叫價三十餘萬,淨生意 叫價五萬。 A中西餐館,新裝修,80座,全酒脾 ,長批,年約敬50萬,叫價I5萬。
女房屋地產女
A富貴門,兩幅相連農地,共1.73英
畝(七萬五千餘吸)每幅叫價14萬 8千
-譜 胁
A富貴門寶雲道,十餘年兩層,紅瓦 頂屋,好住客,租期準,六千餘吸 大地,開價2g萬。
A富貴門,九仟酴9^大地,兩層屋, 上下全羊毛地覿,大主人房,叫價 28萬o —-。
Poas4u; 出售
牧IME IX)WNTO聰VANCOUVER COMMERCIAL REAL ESTATE INVESTMENT
溫哥華市區中心 商用物業投資
-Long term lease 長批約
-Concrete toWing 堅國石屎樓宇
• Undergrmmd parking地下停車塲
BRUNEAU & ASS(X3ATES
《604》68歸11
AMY LAU
劉穎菌
,2160 KINGSWAY VAN., B.C.
么、司:438-3501傳眞:437 9119
住?i : 42I8!78傳呼:6«)7332
——,'虑 (D北本拿II^六魁月新豪華—^共4咖66 X ' 297地瓦頃,Radiai、t heat, alarm,名ft-燈 式,$728,000 (2r雲袭八銜夾Victoria, 51 x 122 "屋地45年
S tucco堅固緩變i:二 —卜4二,續$285,画 @l,fe£5162 GranviHeit:i, Sh线ungnessy » 70xM5地'40年"求一:睡房M.I豫',,價' $559,000
④罢jfe5813 Commercial, :%:新溫財*特色
屋^二£ K :"f分祖'標举地'ii陋水暖m雙|
率房,保jI •» $379,000 (Sr嵐jMl7ti7 IslaiKl Ave. 40xi59地争銜
四睡房战接几2253if:防盗吸喫.水暖U ,紙
開續$299,000 ⑥罢ili—人,Q.屋近Kingsway 30x122〗1^:£,&
'm舉位:-賊房,綠』,*魏$1650|駆貧229,000 (?)北本拿』t7395 Ednoi- Crescent,地t;a:ii^,g/,1
P4;r:新L喊;》崇舉人屋,/aft/iair氷、,屮;ii
吸,:,防盗系統等*人地$63«,00(> 舊)J:本争比4(〗35 Vw織lile Si. 50 x
124地,'鹏培繊M ' it , 2,;"'樓嫌'
附視D(國towii Zf,-ljt $515,»冊
⑨北本攀比ti931 Anbrey Sl. 17Q:保:t^ .流
』i<25<W,,66xl22Jfe '近/、屮'j、,, , 雄。S348,《扁 的)W區()ak由近,'、I -銜四I .餘(1: I::〖'
Bungalow 33 X 148地$269,00()
J2^.=、=
:597'226S(住宅
58H211 (么1 )
* 二矛:孖變',翳(t^,:秀g承,t^l^^感,;i'i Vi^《I
* S235簾'五歡il星'素fl
傘素^L土H;S '租rt: $135& ' !場简$18—64' v23r 承逸幼家'趁ff?,V,ff .極f;潛,'$i99,f»K.
*可分乾2.37歐市中連2900口、壁出tt S5復',ud0 傘Langley珠逸食y?檔.炸f . *戒漆翻萨嫁忠!^^ . $16.000 '-
* 1:実區36座,五天,平租$59,000
*件餐外資,中S'h食,Ladner旅透反住宅g S29,(W
* L幼gl ev毫餐四十座伝.銜場s 5S.0(J(J
*烈治文48麈餐镕1&03(10^06大_^全酒袢'$牧OOO *JEW WEST QUAY三文治店出讓$ 9^,1)(j — *LL,sway支票找換店$56,000
* lb . r必、,兩屋,i>—' ii& 8b銜,六十l萬c
承« , p. , e o卬
"-' ,,. K^廉.,W$35{j,00《,
扱
I ilF險LTY & ,U画CE LTD.
CHINATOWN Of
伍
*秀奚
酱素代表:
MAY E随 錄箭象終
JORDAN E,
伍,雄 733—5743
— 隨,DTI纖
A〜,,,《^ ,-2101 GEN了FIE P,er6幼—13瞬
3««««»«««»«»«»«»«»«»,«»««»»«0««»自》^«0»«««(»""綠^物„幼咖紋适
8 -, *— 一 》 h》" 與
〖生意保險樓宇四+年新或保養好
1?保額:$50000
置 S100,000
;,時濯瞎懼
IJ住客裝修
I運輸中的貨物 I淸璦黌用 § *驟教收益«1目 § 黄重文件 爵*招牌(外歸) § 準鑭證據的费用 I*檑字璲瓖
保費(火險)
包括在內 保篛之內
S5,000 S5.000 „
隰倮額 S1. 000 照保額 合璦贅用 R倮額
例舉:
爆費(全保
I*可選擇驟霣
$301
S469
生意中斷 租 金
新講生戀財物 躧錢及證赛《庙內行翁》 璣錢及鼸赛(店外行翁) 現錢及證券(僞造) 第三者保, 糧客對繁主資任 翳藥费
:S615
$851
一年 一年
S25.000 S2.500 S2,500 S2,500
S1.000.000
S300,000 , $2,500 §
經驗豐富,專業承準,手績費:廉
/V^本公司服務時間:星期一至星期五
:^,九時至五時半。星期六十時至画時
職員懂台山、國語 潮州、英文等方言
中山、廣!i';
代環ICBC汽車 證ttX脾顯各
糧手辑•
雄理g屋,像
f| ,翳藥,繞
代理商業樓字 ,栢文及生意
保險
代業主警理鷂' 業樓字栖文》 房屋各種物業
經驗豐富•專
業水準,手緣 費,-
本公司自一九五九年忠i慮爲儻膽服籁
電話•• 687一8鑫99 145 KEEFER ST.
陳大興實黹么、司
* Main Realty Uil
祖 20lA 一 10 E. PEM3ER ST, - • VRMX)UVER,,诉A 1T1
—ihowAivo Chan.
Res: 2CL-80幼 CSf: S85t960S
昔
曽
昨午『志蘧淨慈J
•::..靈建護疆安老Ka
志蓮中心奠基典戀,咋
e原本還下着澇ta,Kle
>但當灑淨儀式覽紿,
413旨爾,還s晴。缀式由聖
PJ杉 一 大w尚主持,獒基禮
^皮,由衛生福刊w黄錢其
^ »w *負责, 一辩缭』«經
JV達w贫、豕农作;I?監吳IK 、
.5囊 一志蓮4:苑一 重遽a安
lfi 1老基金簿委會主ff..曾志
yj .K偉5委員譯詠麟1u是出
yd $•究,嘉賓,,"有蘇杏璇、
譯一口 ;J者:S:然發現了出家大
JJJil^ ykT主.JJ女藝AiT志文
tE\ *fn ,第..l?頭梨上s鏡
lnl 5- 一性一s)一 &;缚,顯然
fil』w神匕t家r:更佳,皮
ttK m请cs 、容±澳發"當
,帛&1<>遵記者鏡頭面玄.姓
i iHU-.欲上r.;!.i問姓時,姓是
旨込避"K逸ly對Jy者說
Is ^ : 一我,兀要««&-,
,大家8-竊天好《?一 e
樂
旨者聽姓訴說在『志蓮
tfB 1的生活,也體會到現
衡至凌
,氛
>isk ,转志?-終然一»»鮮出逮」貴為影帝,saTH!更l
Mti:s,,不giife然依ts,i3鹿獎基镶式,沒l.?.遲is-。
志偉在:小ft不介意外間説ft是瀑冷,S1!?連他自己也鱟意外-
.ftu,:lH中「影帝j應由呂良偉取得,德也知道對方落選感到失望。
地5c4!f招其 一爆冷j ,是因為其餘的《E豪》、《雷»傳
银&《逃擊HS.IS-》y是資塵作s,許多人ls蓄逸,但《雙城敏寧》
資瘦平一;4 ,5.;;fli;人不多,便會對其得獎有所懷疑了 。関偷以後會
4{:多拍 一 些文藝i?他笑言:f由電影老冀決定吧!」他仍希望影
a5邊發嫂,JAA;現時在『無缀j做司缀甚為,心。
德夫1-1.,1&:;「獎
兩為地慶y, ^;,"賀飯
i,他已從影r4 一
tt',但在t,变藥.si
兀年光聚,原本獲獎
R想第 一 畤関通知身
仕外地求學w子女,
w為德們w勸鍮像ffi
(拍f無魔顏j電影
,可是子女知魄赛果
,已各他在異地慶祝
譚詠鶬m稱iw晚
<家中休息•阿倫父
叙更弄了"五次熟毛
e给志偉敷面,»出
通彰帝照顧周到<•
有狡他與志偉同
演《雙域敏寧》,對身訂造•證明飽,光
方得獎,他可感到失不差,有預感對方獲
望?她鑭输該片縛已獎也。
聲明此角色為對方度
汪明荃從政有耱會
看事物大前提為先
在内地已咸廣告明星
汪明签閒完人大彰迷前往接機。
會議後,昨日從北京 據阿纖表示,今
返港,羅家英及一班次鬭曹氟氣鬚好,酈
小tt f"深辆等地視察
,公4e經濟方針,得
到全羅很好s反寧"
今s人大代表快將期
滿,明年將會更换,
故1班朋友互相道別
o她謂沒有不捨得,
E若國家需要姓便會
再敏。五年來的從政
生涯,學到閱心國家
,看寧物以大前提為
先。
tt在北京畤很受
歡迎,受到影迷重重给她,咋日更請假夾
,函索K簽名、拍照送她。.
两翅稱始終是明星 tt本月廿一 一日lf
^,加丄有多偭廣告在始,在电門做掉功戲
內地流行,她在內地-接着辨日在坑口演
已成了廣告明星。 出,五月九日則到澳
行程中,她除開門演出。
會外,又霍黄梅戯、 另,羅家英g自
話劇,天天早上五時新.B坡返港,因為當
半起床展操,生活正地有 一 間學院請他往
常,身讎也好。有 一 教粤劇,每次要逗留
籲十四歲的影迷,每 一儒月,現考慮條件
天蘼叫花店送 一 東花,題。
華人熱镛繊隊買累
黎明在美甚受
少女遂吻籌籌
天氣乾燥左額長了「異地之瘙」
黎明身在三藩市 「熱心公益j的金繂多微善事。
演唱•昨曰接受長逾,因知道像在香港常 黎明指出其窗今
電話訪問,德表示演像善事。扉婆婆本身次觀衆看他演出很超
出的歌劇院很大,軟是開金舖的,s.他要值,德與劉小慧、
Kp舰體隊ss商台宣s會合辦
, fe相儒每有
華人的地區對他耱很
w切。他演出很顧
利c
但因天氣乾燥,
弄至聲沙,左額更長
了一顆很大的瘡,飽
笑言是「異地之瘡
FAn-: T() FMl,:ils
是昏次到當敏登台,
一齊送,^ l第一次J
给観衆。
今次歌迷相當癮
狂,他牧了不少禮物
,徐了sij念性的之外,
-其他的^l會?f,l4老
人K及慈善機構。
黎明談到乾晚他
吃飯時遇上地度,初
畤見到桌子動,不知
何敏,後來才知a是
园缀地靆,呵能自已
的靈敏度銷差。t笑
稱與地霞让(餐。
他又稱,女欲?fj
有ft-「飛」上台變他
,就算吻不到也吻德
夠衣衫,結果整件衫
都满佈唇裔印。
他资ST常地&品
很好吃,w不留沖便
泊會變大胖子,必須
二十生命重
星昨有清袋行〖
葉魏文钃美君等即席揚出袋中錢
阿姐返港羅家英接機,笑在搶上,?jlg裡
由「商業二台J
J 。 、「香港世界窒明會
不少歜迷都専程j合辦的第九羼《獼
由H儸埠搭車來找像饞三十》活鵰已於三
,有一位婆赛更透上月展開,為期一儸率
月,而整儒活鷉的高
瀬為糖讎三十小時及
鬭慕群星演唱會,將
於國月十一 、+一 l日
儎香港维多刹s公園
舉行,屆時超通三千
名普友將進行三十小
畤禁食,親嘗龃餓滋
味。今年口饞為『生
命重建J ,錄歙目標
為七百五十萬,主要
揚助去年受灵難影審
的地方,包括:中國
大錄、菲律賓及非洲
等的,民,作為重建
家钃之用。
r讎饉三十閉幕
群星演唱會j定於四
月十一 一日下午,時至
七畤於维園舉行-演
出者包括:林子祥、
張學友、郭富城、棘
豫蓮、藥菊文、草鱷
、慵永亮、.鷓美霍、
鹏笑君、優客李棘屋一
羅大銜等。 ;i
另外,今年的t
親讎三十w中央餐的
三千名額已經全餺爆
滿,有興趣參加的鑭
友可自己進行纖爐,
如果顧意捐出 一 份約
五十元的午餐费用,
大會將會以 一 張閉幕
群星演唱會入場券ff
為國鱅;善欽可於B
月十一 一日下午三時前
交往港九指定地織站
•、火寧站x魏物裔場
肉的羅欽站。商業1 一
台縛會轉播整輕音樂
會的通程。
,H部分軟:S更
逮行f清翁行動J -
把袋中錢捐作兽款-
學友即席寫了 一張數
千元的支票,薬蓊文
橋五百,钃夷君網一
千等,最後,算有七
千多元:-.,敏作兽款基
金。
此炜,林馕蓮透
露鑰在「商台j當o
J至今耱多fc《饞饍
三十》,對鑰來說餓
三十小時一 點不雠,
有時在工作之餘德會
忘記吃東西,但可能
鑰需要工作,敏不會
入營,會J自我鍵讎
j .-
三間入息屋或自住I層
(一二_街夾rc络三w分三灰.近士學,二
㊁一 一銜夾域多利,三5t哭c;三汰,交通a4F
塲方1R謂價二,4'六萬九VT 。
商業生意
厶享利中西餐綰連貪寞•薪舗後!e •可以
甲室一,.-湊•闋價r,r-萬五"
厶華aill士定銜-€s 一苦口、,,,才H德地
開須一曰三萬:
厶snrmT埠敷院生感後住宅連實業,寬
利錢五萬。要贋一 It 一萬,