g翻十一年二月十.ft.曰
報公
大
/ -一-
三眾星
二十
i首銀金號生麗
LAI SANG CO.
432 Carrall Street Tel. Sey. 3479 P. O. Box 686 VANCOUVER'S. C.
三顋坑莫 四是上不 七盼仍異 九 未常 及精 週敏 知久
篩苜籍金盛美 MEE SHING 5 3 Pender St. East
Vancouver' B. C.
藥泰義
G. HIGH C©. 500 Maip Street, Phone Sev, 3729 Vancouver, B. C.
店眼洋安称協
H. W. Owne, Co. Phone Sey. 3729 504 Main Straet,
214 Pender, Street
Vancouver, 3, C.
光接 顋印
驗異常s"
櫸五圓lsss
乾費g薯整
HOB •§
£<付來妙||%苗節晃§厢足先害瞎先生好^&幼:感第通
!!來銀十元ttK登吿白之用,4a絵年dc&花楊f£好
HflAl年之久中西^SIESn8罔效反s全4穿0HIB
isK至及s9下報蒙所s 一 Sas5生il2s
i!糖章我明ttlss理由是以B付銀I十五元求IH^S
八有奇功再取.三缚各樣症全食確$他£|菊感先生之豕£|
IC病者知所,.簡津S民B五IB.十月十六M 弟鬭平堪慈ii;s
i稀腎丸媒
^^^^
爽上t翁論將s^,力鄰痴?.汰,sa.丄;?4>威畫
\水^^^看*^辨一抖印*釓\曰惑?5之.4^砂嘲逸逸
#工**逸爭:.5 - a,^,,Jl列咱以言4^不会有
i卞满轾4**„^吝益4賴必光看咽嫂孕々為4炎-.*<,&
4i:錄洽為膝歧换..赏4 .-^4, a踏頭蝰-*^竭疾!^
,ii,^\4車,^?4 a K逸滑嫁二三耳J^ <.力
一聊.^.5! 一斜贞y:-传务\传%-^•.^^,,^針鄰*se5
!^傳5^^^,4多、一 錄必^入床錄庙#在亂-面中>»*
、o^ 4傳l辨t 4^?y又欲,丸柙.vl !m&》s^x祈,v
i^症谋贵-?^汁乱疾固.H-有械虫a靠
類土伶烛工々銜<*^{.!!4|*«对--«"^<*?威銜砂恃
正之"礼f五牆錄ii^冬WA氣v^,f "rfH谅必.8^i
唐<^後\0惑斧生^<>4^^阅议1 土剖.5<1.!_^,症.:3^*:<
超硕富-4r银.^4 f j々務東ij«a-vl.«?4i^.v-
>^乏<诸\«.传&»^嫂臂5-有逸fi之.^章
纷輕;^^^?fl-^^^Y,幼豕M&溪蟲i九务^疙,力^^
"t.恿馆在顆瘥,.谈賴s^.钱舛啦裯含網由網^,真.><?
瞎1»^礼?*骨.痛SL中错:sf?濕4t與询务錄疳务,^
小v^逸u讀,^在跟t'异丄L w;«^4aHi?--@Atd^
洽錄*^賴肩疾,^"拔-卞,^i^閣,5^.冬&4刻百,^ \0
付.二省夂K传VAVV
多震樣^ 4sjl媒一对亢偕伍。
J 、
第.I麵此乃f逸卑理脚症拥所由i园少年惧入花豕
所染想每或因整者不赛用藥傳下餘毒日久毒墜入骨以至
腐穿破菊«|脚症|醫縱有整生或1口藥不§時理
g日AC必然復榮鱧痛或再頃惟.本暨生之捜滑丹tft後毒由
傷a流出统從大小l 1便而去並無堪身痛苦之忠必須先«1
清內每爲本自然s處立f此丸後三十天左右完全収功
A籌復统^^悉第一 一困洽生疔症H?少年諷洋作客雄不食花
色以块情1旦失足靑樓染待满身想毒斯賠袋財耗理疔毒
出面維3見-?越向街上掛招牌包暨花柳奇超雜症者調治
此等暨生不知凡幾或用曲未界或暨^半途而廢不知巻以
爲全胜未錢復统K症奥深足以遗下餘毒日後百病從此经
生日久毒暨人骨或墜在手節睡痛或久穿破或坦第四形困
-_«墜人<9瞎痛日久穿破或變第五形圆毒升上頭部或耳
成奥皆能腐堪成毒瞎下脚底穿破此等奇瞎雜症雖從大爭
堂畢截暨生瞎以完i49推是本暨生今有理丹妙藥専暨
此恶症其效ta神愤染新花柳最箱者莫如七仔^ 一齊來考
症食此捜骨丹限.l搏准
期十天之內完全收功永
*,(~«- Jfhte^無轉別樣症復续之忠本
.*^^%T^=^暨48谏此丸其方係錢
-数百餘年老僧遣下節傳
tl 後效更得名師秘授錄法
rc,^^li^rr:;;:^製技战丸您暨濟ft魅趁
r乂」f _*1^-^^,\.|有年域試虔絵百经一!1!中
谊近馳名非虚言也今本
暨生到夷,叨掛招胖本培
擤名誠恐外塌同粗未及
-遇知转來就暨是以本暨
生將此與丸功效說明妇
忠花錢疾注怠I5看SJ此
丸服之早日貌蹄苦海不
as軽重等症 一.胆此丸思慮即愈男女老少强弱皆可班之贷
遇毒墜穿破無論何處烟肉爐水頻流久不收a履暨無效巻
I级此丸之後三天浮肉消腫十天之外完全收功永無復统
之忠矣此丸劝力祐大幸勿特視食此丸後绍由大小l l使而
出可保身體無磚更不用多麥別方自然捜消内錢症必欲軽
症七x重症十日全忿百统la中之良方中外幼名第 一 家聖
藥如幼疫麻度連食五六待全忿扣過三個月外毎年耍食六
七搏雖不鼓愈亦無出面之悉扣有惊贫別家元粉水齒墜毒
断搏等银速贫一 一搏包能解教木暨生志在浪f蹈射a:ffl
見世人治此症妄用劫墜斷3等缀以至SK宗嗣超溪終身
不知Hfss害非小心赏不忍本哲生特選a材贫料绍泡裂
斯丸不寒不燥毎逢花橘症藥到旧存te有用墜毒害人lKS
爾整假想根裂梓里苦力较a:天珠地滅白简I門蜀 一 恭l"
-疫3SR淋白滞鱸痛老食本暨生丸後限十1 l點接內完全止
痛白滞七天收功永l,SR之忠uf暨白虔不可快您若快这
ius,il曰ig"!flm- 大".;^^11;15,^料8也鑫||||葛5消奪柳丸5
难醫局穀在讲夷大培市作頓齊門牌 一 疾苦利益同據功,大突弟向染ai,豕症食树家鹏丸雖念復接毒墜OT囊ils資核ll一迈
零五五号s生姚樹南啓如有信札到見覺结21苦瞎堪成.-理疾週1£中内8奏治52«能-効豕友人指示在姚先牛買得
來取藥照下西字鬥牌付來萬無 一 失花柳丸-SB之悉豕a愈審不自5a登教s鳴謝致敬不忘先生再造之頃俾忠免J者
A男女肚痛敢毎盅一員舌!tteB!5-:——;
5sissMSI齢s議f?^^參L兒l百病虔
A裡a白截w毎錄一 , fsiiasss2s?fssies^ss
政世i
4e复
逾趣班每紫遂向&^
YEW S頃EE NAM CO.
ja;^七努.来litf雇痛雷難出口敏9l饔南先i理十絵日免.4.s^wij^生&^知:M-ll^i;sliis
功,矣故s敏sv醒问ss病者知所節津焉寓大境n?a黃梁都梁案恭理
ssssssff柱sss疔白滞—齊
轰功先
攀萬家生佛救世m
大國手姚粗sw生s今醫花铆妙手頃I無w.弟因貪風瑰染得七仔粗恶症痛苦瞎言先
1z-nl" OTV-,J17,r51s o,r 3 , 3 。=n.T在西B"a理百藥罔效後得良巧^y引卽到姚樹南先生處諷程確係十六天完全収功先生
1055 STOCKTON ST-, P. 0. Box 2257有如此lM妙手眞是再,之華t::.,u弟瞎金字牌扁i滔K送登苦白銀三十大元廣爲理攝
San Francisco Cal. u. S. A. 俾同病者知所問津焉
■—— .___, _
弍#
電話(詩麼)
三四九七
Chong ShingCo.
272 petf r, St. E.
vani?r B. C.
► OA富
余標,秘
4星盆命環
精究卜易
小批八字一元
中批一 一一y
大批星盆三元
九宫星盆五元
流尔逐日十元
卦易一 一毛五
如象惠顧請照信箱
附來便妥
Hong ICo Jai
w.ah Sang co,
P. O. Bs 833
VANCOUVEIi, B. p
*»if科花瑰商资跌打內外方脉奇
„,!•石中外今遊夷境帶有自製旌a一
據付幽取藥厥病早糾全悉焉
肚痛^*«整丸毎涸鼓 一 元
.八寶紅霜生f每合親一 l元
n豕骨痛丸毎搏憤銀二大元
自I2!S香丸每個銀1大元
人姿拘科壯袋丸毎搏五元
化统+」i抜丸毎缚-元
內fi吐血饭根丸毎w:..."
夜夢遼粘丸毎搏銀:大元
花顿白滞無*_丸每待一元
花柳芒某抜赛丸毎e-完
.跌打去嵌止煤欲毎.«-五元
疳&魚a使泰丸毎a-a元
久年心氣痛俄毎待錢五韦
铺身壯接九翻丸毎但I元
-恶银齒科*»!~毎强级「元
,治脚氣種寐藥水毎e-五元
.理吸中,起籍每班銀;一兀
小兒五霜毎^!jlK元
— 花sm毒接酒is理五元
XS1K顧稱S!还均.
-------,-f錄銀五IK;
fi痛裔每合銀JJWl
资虚壯袋種子丸每盒五IK-
跌打f丸毎K鼓一 一f
t^每生肌5sft毎搏二元
l光明想豕&毎isl l元
胡人產後目i每虽一 l元
夫下節《8«£_§畫
小臺禁县毎股銀l IK一
花禁元3K敏毎a銀五元
小攝氣痛敢毎服銀l大元
isj-n- S8科白帶丸毎個as 一大*5 w
;^f接行資券照西字付來無惧(付豕!Kesi3s
班日初s啓
:.: ::L元-
瞎堪元瞎以畫暴養伏甚傳染妻妾載理子髮
兹祝毒變攀四肢瑰痛寸步践移白滞虫淋l 一使豕娃
,I涙埋fias汰注狭火结核各種疔lss始豕w名雇l;s8
一切秀毒熟審s入染-小孩胎中受毒產下通身irfc8治l!aw3
一孕録多里可保無豕如埃B銷墜藥及a-8s"aEi陷c!it4p -..,
糖傳染受毒先甩*^41;主1&_;„;534.^\2;1<案..<3|«55 cp.*B.8.s.fli.i.*ss5r*-a2vW.SBit.lf
澳雜行展月接年變症百出節服本暨生此敢鸛性甘和i接l能固元氣化fc:毒正本::m不
*不寒不逸解每得法*:«_8:不拘逢年近日§体》*;毒|萬病效生均皆《1»«^._見-
數症豕之無不尾效大i死還生之力
iNili^齊!:11 每9t 一元
白菊赤豕一 一種或由宿嬉傳fe纹由錢w:I?律或由通钱下注毒皆在lw大凡初超可92aAW;?龙c1^
無酌急須早爲解除則無變症之忠本暨生此丸藥性平和功效極速有毒必解百病界除務使內稀先K^
s自盒無論男f染內毒袋結白lg有痛五淋!KA-一 一便閉結小i氣內外疳蜜初装嫿痛面i佳^
解央fs紅骨痛核治坛人赤帶痛虔功激to神tei動筋抽尿管則痛或尿後作-w乃內每i将SH傻
斤JJSt本s生捜每散卽行見效/ ,.
働雲腎虚壯iHA 每Bn元每裙艮五元』
f之法首l元調和氣血陰搭配合划相火u妄s之f稱w睹溢之悉元神s罔百病不生^a;^
.糖菜此丸分配得宜l8B肇調水火盡lRa治先天不KS天失醬頃肇ialft瞎4s四枝紫力WI^S^
稱滑t夜多小便尿後頻滴g汗虚汰食aKT化以至精st,兀B不15!i暴不IRS失飘攻通锋
s度i整琪紳或作工通务不論 一 虔》症82可以《糖袖____|3.目肚《*8»8_=畏糖紳除!3©
功KW和收效甚速久豕穩Jfffl壯B久5s.,
8笑下開ssisr t 每張艮毫 〜!
此i專治花拥芒菓橫佳風理跌打刀lisssBa&s痛去疼ttltftK生15elli^
解用之其病若失卽行見功
;合無趣見l謝久瑰虚菊急虽此丸l見效
K各ss秀杂IAAX科9KR&ffti^
,, tfiAR同as恭頃本s生吿白共-③
吿同
;通中西整學研究1..,,..!„-------------------
等症如係本暨生頃理者能定限時期包理-¥«毎*8*-我同<不!?.《陣,^;!^..--";;,;:::(:.;.;!:;3
,其一 1 一列後俾違迈各;^检瞎來就診者可將病症列明付信*«|本|»生定必快《£
B糖厢下列西字付朱無模特比奉聞 «1.*1«日新*8-
KB,初B-士台豕僕自小gas25K及1年aif攀瞎《_«軟吝1-.."2
讀_«!__£«1_8不象治之恐逸無教日乃臟经妇*坦補血各藥不下》+欞然弃腕|,;9...?,
後i人es先生资虚壯s種子丸I es未一 l日i卽止理現短党le健B至g;Jf^
現爲sasw未有而邸入自齒突下部精力血氣驟然堅吐異常nqsB先生此丸竞能lw危s,^JI
強滋陰以補血助隔以益氣ws絶大之功非各藥所能相指並論垂抜餘生得此一
1K言恭頃fc外均同炮BI來欲趁者可sfE病虔列明付&取奥必离快 香asK
參參參死而復生 i症得救 -
S者s三年因染花a重病久汰白豕接扇中西暨藥全無功a楚成牛身澳空四肢氣力-ss^g3gjf^
年之久及見中西告,B知劉日,初AW辆B-内外科蹈科花賴i故f病虔列明付SS1-S5^^!S^
先生付束花櫸扶元捜s效三料照法sfi SK之久白豕無汰病接全乾至今行動5eftgfuA^
3sss2B也弟故谨序數首俾各a.5K瞎君雜得先生就险然將^g^MJ^Jg^^s、
,參參廢目重光 眼科名『*
,s教弟向在新豕做洗衣工食袋常wm禱53於la色不幸去w存因f構白e府疗之11
.11>生113»效更加重薛:《;見雙目失明突起点據*»«.<*"月之久以爲必盲常此時.《_§ j
15人§將弟病每列明付齒舆《1日初先生取《1後併先生訂藥*_劑付來依法食之果見白5|产,
,目重先弟感與日,切先生之适無以爲*»*_*!5§:各均梓里有&1«瞎待先|长秀可脚55^--、
:w幽取藥知所問律s - _18»豕.》國拜《/-
Dr. LAU YIT CHO 502 SA3 5B. ssff養is s-.
寓在金山大缚都板疾五nnGn
,OA遠東酒:
遠矚高瞻、、東化西漸、、酒帘映杏.、樓角建鈴、、客锂偷開
、、盡是遠遊之冠冕、、箇中潤色、、無殊東里之名流、、酒釀
甘泉、、厚薄何分趙魯、、樓名得月、、覊棲堪引鳳凰、、况乎
拾一 一曉妝、、三千紅粉、、新綵簾、、張羅得体、、此間小住
、、為評淸聖海賢,、tc'食庶幾、、盤献山珍海錯、、宋主-^爲
供嘉客z求、、諸君子尙祈不我遐棄、、
本»€雲高華埠片打街東一 l十九號
A電話(矢松)二壹o.p-又(矢磨)三四六九0
本號在温高華卡慮街開張已閱十有豕.
年所有金器首飾等件
蒙各界簾雎信仰恐
, 一廣告希爲苗心山
A講線(矢麼)
每;"
A遣失稅金紙者不防問我
本親設在片打街閃牌五十三號專造金銀首
飾特聘超等雕鎮工一w巧造中西時欺花樣巻
皿俱用4-足金葉貨眞價富如假包换簾胞
光顧特別軟迎
A喊線(矢麼)四九七七
司理人鄧湛隆啓
印3
平-
v"十寸原頃 一 元現减沽八毫五
A士寸原僵资元六毫五現戚沾暨元五»-
(唱碟目錄函索即寄)
血代售都編寅快車公司銀單
妾整環球電報
:fi萄香港滙兌
華英(§)書公司
本公司專辦華英文各種書籍發行中西筆墨信箋俱全
中西文件精製笠巴圖章(货單印便幽索即寄)⑩賞客
付費自理
A中面文厨書寶鑑每部七元五•
▲黃轸ISK美厨書鼓騸每部四元五
A蔴糖製法每部一 一元十部十五1,
〔敏输痴〕
萄ah Ying Co. 658 Grant Ave.
San Francisco, Cal. U. 4-