版五第
一期星日五十月六年二九九一
寐'A、沐人
細E '15. 1992
¥l3» Una
華安旅遊服務社
263 E HAST,纖S STREET
隆重推出十大旅遊線路
邋薔華〜:lt京、烏蹇末齊、吐魯番、稱面、敦虔、蘭州、西安、
上海、廣賴。7月17日出發$ 3350 21曰遊 邋薪蓽〜上海、资鳥、饞台、演繭、曲車、泰安、北京、桂林、
廣嫩。8月》7出發$2895 1S妇遂 t 邋薪肇〜上海、哙跚豕、窗林、条春、大籩〖旌躧》、潘賜、北
黻河、天津、職糊》 9月14日塑翳$2675 16曰遂
邋麥肇〜香港、髎斕、廣鳎、遂囔{石林》、資鵑、^n 、重 慶、宜鑫、饞潔、甯京、資山、貌州、上騫、,ll»
9月30出發$3395 21曰遊 覊聚義〜香港、深训、,州、北京、菌京、無錄、蘇州、上海、
杭州、桂林*廣州。10月13日出發$ 2950 18日遊 遂驀華〜香港、廣州、桂林、虽明'西鹏版納、虽明、成都、北
京、廣州e 10月20日出發$3200 21日遊 邋霱睾〜上海、杭州、蘇州、無錄、南京、上海。H月6日出發
$ 1995 "日遊(麥加第一届中困烹赶世界大蹇》 邋幕華〜香港、廣糊、桂林、北京、廳京、鼸鍚、蘇賴、嫁鳎、
上海、驪賴、擻钃、匿n 、鹰,。
-11月21日出饞$3據0 21曰遂 邋麥華〜香港、廣賴、桂称、北家、爾京、饞鷂、蘇,、上海、
钪鑭、慶,1月2S日出饞S28S0 18曰遊 邋蓦蓽〜香港、廣賴v海Cl 、興鼸、=鼓、通行、海口 、上海、
餘,、酶糊、饞錢、鼸家、念家、西安、慶钃》 '
12月1日出發$2縛5 22日邀
其他鎳路,日期,像話搴,我安排,儸証滿意
E
壽康墓碑鑄造廠
Custom Bronze ■ F"o圃drv 1988
NOTICS is hereby" given that an application i?ili be Mde to tte Director of 戰tal St社istics for a change of n識e, 5n1rsu雄t to the provisions of the ('Name Act" by me:
Su !^纖of 1524 l^emier Street, \,亂 B,C- to change my child's name
fro驟mi Amiy to 〖Surname》 Andy cm June 8,雄2*
uimeeR國D
装修翻i (免费活置)
IO年'20年厥 30年保l豊
««外鱅凝 -.倮暖琉'璃窗
632 MAIN STREET VANCOUVER, B.C.
Jelly Bean Park Preschool
幼裙園現關紿捿受辦璦 .九月入攀報名登記手續'
,話:
NANCY 431-M43 (英語) WENDY 431-8850 (
儲
彎動隼房門 及各類裝修工稷
歡迎詢問:H期VEY CHOWl,先生(華/^代表' 傳呼J 735-0875 2 710 KASLO STF?EET, ":'十-:':254-3098 '測 22 254-1210
化舌雨
四《
喜士定東街三九二號
392 E. HASTINGS ST., ■ .' B.C.V6A酒
,89:5829
電話訂Bl—專人逸f
;f ^封、《 iM»
—君f窭
豕
"鹱堂*免费(,寧 *孝會木山—地*包,—,〗 *顯務週到*價錢公遍 =^任何宗敎饞式不拘
: 254
7〗66
L側irs Florist'
葬f律s
2仔 s 窆蘭花芸
歡長花結長本含 迎生籃婚靑'望笑
光花花花:戀常5? 顧圈牌球l木備《匕
GEO.LOUffi住宅:255-站7S
6或敎有^
8補歸經, 7瞿可驄. •請個之'
5 O英英
O N靄譖
新奇士花j 鑭IJ腿i
389 Hastings St"7 V認ouver' B. G. Phone: 687濯倫4
:,實喜.—j^業酵蹒廷g,十二酵_ 〜l,,光饞花結技盆
吳^f ;別顧跑牌嬙工鱟
lgF歡定ifc花花精花
碧《號迎製國圈球製木
6 fi"S三i理核填
富希雲殯儀館
255•5444
翻
本館爲華裔人士服德13多年•對 華人家庭及簿統風俗,ttf •照顧十 足*最近更擴充修葺,加强服務《 I合各種宗敎纖式之用•攀人顳簡。
I
, 》'
51
,
5
i' ■
5 5
雅麗花舗
ELEgANT FLOWST
湖E. PE匿R ST,T, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
一iO讎片打爾街
〖钃銜爽片IT銜》 •
TEL:《604》685-3838 周慕轼主理
本店常備裝飾盆栽
結婚襟花、花, * 花牌〜花釐 净台花、花M
四季時花 歡迎光顧
16星至鬭 6期五 9六上
ifi掘《f計 跨午
窒哥i數報
»£爽凝t 雷复
睡恭
一
打^ ,i
'萄. 業
自市
l超會計飾
禮堂舒適 空氣調節
包辨一t/】 各穩錢式
寧位充足
顯務逕到 棺木山地 價錢公遠
終5| : 馬 信r:ha,Rij-s mats(,
i^函S辨函i:jlg函j3!3l3l3l5l3Sir,鹏』l卜.
電地國大物本香G,
話dW:、小業么、
8二温語意理精 7壹哥》年*邋 2三#結財各 2號i 月物類 3 十結錄會 9 六,詢計 6 街馑,,
CANADA FLORIST
RowOT for AJ! Cks^ons
:加拿大花鋪
KEMSOO 蘇金
色花 A ' 花盆
式花圜花
美世,"^^花插
觀界 球花
,
《
c
《• C I
4726 Caimla Way „ _ f
V5G1L2 丰緣:(604i35'-332sl
腦l視光博-士
驗目艮g(L鏡專家 精配隱形眼鏡
DR. RAYMOND S. CHOW DR. JACK K. CHOW OPTOMETRISTS
梦
自-< 一 蒸遴人s職饗
I u年输摻據,L兼f
中
心.有地辦電五
中租 -於致街:
本出釈宜請;.東洽
西餐生意連繁樓上
住首次出黌年老邁
休講自電李130
69632CU44
新裝修兩操I大廳
獨立門戶遢,合小家
庭不吸煙無寵物電
298•9727
近攀校巴士包水電
合學生或覃身另有
樓上三大房近PN
u-684357
一廳樓下二房l麾
分租近攀校車站交
通便五時後電話:
432 - 1674
t天避f
服脑週到
新鮮
*專營
傘
歡
願人無短壽
中國洪門民治黨驗邋哥華支部
招收新進黨員通吿
I九九二年五且六日
鳥逸告事:本支部定於 一 充九二年九月廿六日(星期六)
下午八時,舉行歡迎新邋黨員入黨大會:,
①遵章由即日起,關始接受申請書,至六月廿六9截止
②歡迎在4拿大有合法居留權僑胞及箏裔人士參加。
③申請人須有兩名曽任本黨五科職員爲介傳人。(請
到秘4»4領取申請書表樁)
④申請人須填寫申請書,驊,護照式照片三張及入黨费
三十三..元繳交秘.flT辦理入黨手绩
中國洪門民治黨駐溫哥箏支部
主wt雷民盼
fc.書莫天泰
本廠精造
墳園墓碑
經驗技師
華人主理
代寫中文
外埠定造
輸運到歩
舊碑觀新
承鑄各種
銅質物件
J- 號稱一 地球离
」峯會議」的聯合
國瓚境與轚驟大
£會,經邋甬年籌
J鐮,已&六月三
日,始在巴西萏
」
景
都里約熱內i行,倉期兩遇
。這次會議*與上次在撬德哥
爾舉攀行的大會已相隔一 一十年
c斯德哥爾摩會議雖然通通了
一酒名爲f只有一鑭埯球J的
絡議,對環境保霾攉,了努力
的方向,但二十年來教效不大
,歡境惡化程变鱸來轤截重,
以致聯合國瓊發大舎秘審長莫
里斯.斯特朗驚呼"箬fl共驛.
辉找對策,『生命tj 一 (
J,jn ^地球)接重超載,必有「頌覆
$ ,t人nt爆炸,是會議內
^3R $ 容之一 ,-i前ft,人口s五十
一 > 西織,預計到一 一o三c)年,增
飾I譜,囊破百鼸大,。人口
急增可能導致自然環變£惡化
。而由於人頫居住環境惡化,目前食K.裹腹
者多達六鱲人。,時,地球上貧富國家之間
的差s:fi大,估歡界/、口百分之七十三誇人
(三4I九髗1 *生活在貧苦之中。如河,.t
f人a炸薄」fe機,同克缀貧窮問題大有鬮
.係o
險t臭氣翳纔幘破壊,是會議重要題目
。毎年春季南極上空出現的臭氧空满釅穰與
美國讕土 一樣大小,缀度相當於珠穆銷瑪案
的高饗。專家預,,今年冬天北美和歐溯上
空將出現臭氧空瀾。歜漏上空s臭氧量已經
比十年前滅*百分之< *預計到二ooo年
,爽少百分之一 一十五至5分之三十,臭氧署
耗損,對人類造成鎩重ft害。臭氧滅少,紫
外錢B輻射所引起的白內簿、皮賓癌和黑瘤
等病患沐.大大增加。各國怎樣携手保護這艘
I生命,..::」,是關as人類子緣逢代存亡的
大事。
大氣汚染,&是會議討鑰£ 一簡大問驪
"全使界域市人a中有 一 半左右生g在二氧
Ty玩超,:ST K氣隳變中•另有十變多人生HB
在排i?-奪iT物超漂的瓊變中"至今有關專家
已在室w空氣中,,出 一 一 一白六十餘锺危害人
體的揮發性有讒朽"酸广"降(a括酸雨,酸
冪*酸雪),敏脅簪t?v",-逢,I藥•裊窠和野生
動物。歐;w百兮之三十三.K森tt:受醸沉降浸
囅lp搭萎 解決之法,aw工業國家涯1H滴耗
能源,裊業國s智1Kixl?林,
溫室效權〗,影謇全球氣繞•是會?^oc 一
内容"自工業革命以來.大氣瞎的一 一氧化碳
.濃度增加了百分之二十五,使全球氣溫變缓
。據預鑭,二r )二£年,地球表面疆度將上
升 一 攝氏度* 二 一 00羊將上升三攮氏度,
由此将會導致海平面約上升一 一十罨米,預料
一 一 一 00年土升約六+五厘米。同時,風暴
次歡和强度可能增加,沿海城市和 一 些島國
将受到豕重危害.慮萬/、民可能會流雜失所
*無家可蹄。這種危哉.必須各國共同合作
,才能克豕。
會議還會討論 一 生命之源」 —水,如何
令大量诱入江河海的工業,赛案和生活汚求
.不致造成嚴重的水源汚染。由髒水造成的
疾病-使世界毎天有一 l萬五千人因此死亡。
在九o年,全球有十一 l置人缺乏安全飮用水
,四s六十萬兒-豕死於腹潟,一 一置人患血絲
蟲病, 一 匿人患瘧疾 <-預料到一 一occ竿,
許多國家將只有 一 九七五年人均水量的 一 半
。to何屎護『生命之源j,顯然是每羅國家
,ft會、钃人的貴任。
還有防t土地退化問題,各,要交換意
見。據统計,埃塞娥比s土地流失,毎年損
失 一 百五,T萬颟糧良,前蘇聯每年流失表土
二十五置嵋-印变流失表土六十慮噸,使糧
食滅產"據估計,世界耕地每年流失的表層
土壤約二l白五十.變噸,全球每年因土壤邋俗
至少損失l 一UH六十簾美元"由於乾旱和半乾
旱逾區土囔和土地的流失,從而開始了沙漠
化過程。據聯含國瓖境規剷署估計,沙漢化
過程影響了四十五憲公頃的土地。争後各國
在保護土地上的投資應該增ta,每年控M沙
漢化,至少需薆四十五慮美元*-
全球氣候惡化、空氣汚染、土墙沙囊化
,顆然R衝tt:鐘鎮有鬮。不少謹家,闢緣地
、枚場,建設纖南,大量欧tt森鉢,致使森
钵蠆蓋面穰和棒地鐘,^了三分之 一 。歐,的
冡紿森钵已經全8S消失,美國只有百分之五
的森钵,藥完整-人類每年砍伐森林二千多
萬公頃,,ft森林中砍tt的銜木多達三十四
饞立方米,其中 一 半w上用作燃料。熱帶雨
林是地球的寶賨資源,它缀存地球生物物種
的百分之四十"然而全球每年有 一 千七e多
萬公頃s熟帶雨;ffIRft线-中姜測過去一 一十
E年內,H餘之一 :s幾帶s林已化爲烏有。
各圃合作ft護森林,是 一 件重大的任務=
由此可見,人類環境遭到汚染和破壞,
二i一到了極其危險的地歩,人們普遍希望a開
i"l界性會議-ft講找出t5'行的對突,挽教「
生錄之*- 一 ,因此錢望「地球高1*會逮l籩
得或功 > kjlv
鄞成功故鄉遣跡
羅
蘭
今年六月
八日,是鄭成
功遞使三5三
十屑年。爲弘
揚民疾英雄鼷
成功的愛國s:
神,讎a功故鄉;.福建省<s
安縣 ,擧行隆重紀念活t?-
同時擧行「媒成功碑rt::-"
基典繮=園林式的鄭成功碑
林建成之後,將成爲 一 處15
煢.o
與台灣隔海相望的南安
縣石井鎮,是三s多年前鄰
K熟曾,爲禦侮復台tt-機據
* 。至今,石井鎮對存有一
讓塞處j 、 f焚靑衣處」-
『鼸姓并」,「成功寨門」
、「古戦塲」、「鼷统功墓
」、「鑤成功緩藕堂」等遠
鄭成功墓在石并鎮西北
"r:灣的台SE,仔尾
-.r.::一 -多年c其孫鼷克
msis - *^泰熙三+.九年
-r- I : V牵)遷柩歸
程.,、..i.; i ,葬於覆船山上
rl^氏,勞"隨同遷葬的還
<『-">",-.霞£的靈柩。鑼成功
g .,毅明墓無别,簡撲無
争"elBr三台土及花崗石築
武-墓r"有攀表 一 對,高約
1 t., *-旁各豎四對&杆石
"墓tty有『石井鄭氏塋域
J字,■-九六二年•爲紀
念鄭改,〈收復台,一 一 一 s蜀年
紀念,當地重修酈成功墓,
並於墓前豎立「重修民族英
雄鼷成功陵墓碑記」。
石弁鎮,「鄭成功緩,
」,藏有,统功和飽夫人靈
坐£畫像。HftB額碑記多
叙ps鄭氏敉復台灣的事蹟。
!九六二年,「鄭或功組,
」修葺改爲「民族英雄鄭成
功輕念館」,籠内隨列了大
量,成功生翁的遺物和死後
©葬品,還有酈成功在台灣
發敏釣貨幣和用過ft部份物
品,以及有闢頌揚鄭成功業
績ft書籍等。
據悉,即將動工興建的
「鼷琉功碑林J ,揮址於石
l山,佔地共兔十二鎮。
m前已收集T-來自日本、新
雄坡、菲律賨、s尼、法國
以a台辨 > 香港、澳門和中
國其他地方各界名家名人題
贈的一 i l近四百輻。碑
林採用園林式佈局,由上海
同濟大學建築系敎授、著名
園林設计專家陳遂,設計。
103878^8