細S
17 1992
三期星日七十月六年二九iL一
绍
華安旅遊服務社
263 E. HASTINGS STREET VANCOUVER B.C. 1^681-8531
隆重推出十大旅遊線路
s哥蹇〜北京、烏魯木齊、吐鲁番、耱園、教鏟、騮州、西安、
上海、麇,《 7月17日出發$ 3350 21日遊 溫哥華〜上海、菁島、煙台、滴南、曲舉'泰安、北京、桂林、
廣辨卜8月17出發$2聽5 18B遊 , 溫哥華〜上海、哈爾演、吉林'長春、大連(旅顯)、潘翳、北
戴河、天津、廣鄉:9月i4日出發S2fe75 16日遂 溫哥華〜香港、深幼;、廣频、昆明..石林';、貴陽、成fl 、重
慶'宜昌、武漢《南京'黃山、核,、上海、廣l。
9月30出發$3395 21日遊 溫哥華〜香港、深酒、廣州、北京、繭京、無錫、蘇州、上海、
杭州'桂林、*州r ,0月,3b出發s 2950 18曰遊 溫哥華〜香港、廣,、桂林、昆明、西聾版納、昆明、成都、北
京、廣銅=10月20日出發$3200 21日邀
溫薪鼙〜上海、杭#| 、蘇#1 '無錫'南京、上海。ii月6日出發
S 1995 13 B遊(參M第一届中國烹赶世界大赛》 邋薪蓽〜香港、廣,、桂林'北京、南京、簾餳、蘇州、核頰、
上海、蘿劑、泉劑'履鬥、廣#| 。
11月21曰ffl發S 3060 21日遊 溫哥葦〜香港、廣#1 、桂林、北京、南京、無錫、蘇州、上海、
杭州、簾州r月25曰出發$ 2850 18曰遒 溫薪華〜香港、廣州、海口 、興謹'三亞、通什、海口 、上海《
核抻l 、蘇#1 、無錫、南柬、北京、西安、廣錢。
12月1曰出经$ 2995 22日遊
其他線路,'日期,你話泰'我安排,保証滿惫
CROSS CULTURAL COMMUNICATIONS INTERNATIONA^ INC.
We are on the leading ed多e of Human Resource training with a focus on加nonty issues. Our linkages with
OuMdian corporations have enabled us to develop a new 鄉rkplace training program for a select number of 咖ptoyment eq— designated group members.
Hie following拜itions are available on month term contracts:
seven
'o^oteM ta pamd e^M^^ wlta^ c^Kitf «^ • doBffiittnled kiKNriei%e ta era** c^w^ ii^t
mkWe^(M«M tarns
• deaMMOralcd «|i^^k>n}i^% > d»(^ni^幽9 to M ^PkA^ iM fwoi^mt ifwtet Mtf c^octi^
* cqseimx (^aH^幽uaai mm!幽i咖ttei b^tes to K
Resumes may bb submittci3 to:
Cross Cultural Communications hnBunAiiwfAi^ Imc« Attentiow: Lows^PnAi^iyp-MmoN #220 - 8211 AoroydP固 RicHMOMD, BC V6X 3K8 273«4384
Application Deadline: Jii鄉
PWEraRENCE曹ILL IE GIVEN TO QUALIRHJ,画WHJMOOAL EMPLOTfMENT equity AmjCANK
台灣「總統府國策顧問」
44w-> ,火現下禾肇杖鏞有必齓餚嫁,有
塘 一 宗銀行劫案
生應長寇爾女士强調
津貼計劃若修改
務求最有需要者受益
耆英受薏人毋須接受入息審査
工i":"的E性戀者,t,
其要求遭受聯邦政i
府厳歸拒絶" ;
去年,有人要f
求三軍放寬其翳於一
同性戀行爲的限制
政策,但保守黨極〖
力反對,结果,該"
項要求胎死腹中。
(温哥華訊)衛生騸畏寇爾説,耆英s瞥藥津驗欏利
(pharioare),不會經由入i査加以鑑定。
寇爾説,謇査耆英入息z舉,是§居民經濟環境轉變的情况a
t週發表的一 ,w省政府w究缀告書,認爲w受薪的貧窮人家提供改良
s醫f淮.貼福利,
可恕#转於£乎免
費,藥給予家境富
但寇w説,大
,4,/4,,萄醫泰汰
撤銷。
她义表示有複
多方法可3確保醫
藥漳贴福利計劃發
揮其作用,令最有
露耍的人士受益。
該計劃目前令
到差不多人人受
惠,但它包括闥於
按照受惠人的年缝
和入息來源計算滅
扣額和分担藥費辦
法"
舉w來説,耆
英無須計算減s
額 > 他ft僅自付一
部份藥費。其他家度的減扣額會成爲
竊的滅扣額可能高若千貧窮家庭不勝
達四百元一年。 負荷的重担•
寇爾観,高轜 她答應先行廣
泛徵詢各界人士的
意見,然後才會修
改現行醫藥津驗計
割。
她説,由各政
黨驊含組成的I儲
委員會或會參加研
究有鬭間題n
保守黨議員緊守立塲下
藉修例擴大權
同性戀者企圖受
士於結鹛夫歸拨享令人窺探出保守黨
受畏俸權利,但一 政府將會激何處理
旦同性戀者想取得男女同性戀者要求
該等原鼸正常夫婦受人權法保纔飽們
的福利時,他們係的同性戀行爲的備
有提出其要求的合受争議問惠。
法權利。 新民主黨於今
截察家説,保年較早時曾要求禁
守黨政府的做法,止歧視爲聯邦政府
(渥太華十六日観)雖然要用去十五年時間,但I
位婦女終於能够罾升至皇家麟警的管理簿羼-
园十歲的婦女畢遜是於 一 九七西年加入皇家耱警,
I大部份時,是在卑誇跟務,其後在一九九零年被網往鑼
太華的皇家骑警總都a
拿大第I
至騎警管
四十歲畢遜升至助理指揮官
在星期一日,皇家騎警宣佈,畢邋已被躧升爲督
察,並且將出任沙省 一 儒地區的皇家驕警助理指揮官,
成爲I萬七千五百騎警中的首位女性委任官員-
在整個騎警隊伍中,委任的男性宫員,一共有五百
玄十五位。
?化
原蘇聯高科技人才失業
逸寧纪摇時機引逸使用
i-r -:- 二 Mt、 1 E、有與
一
路
獲凝體.s每,x-v ,武引進技.5^"/、
一
(渥太華訊)
由自承爲同性戀者
的H會議員羅便臣
听提出的人權法故>
訂法案,已於星期
黨議員擊欧0
竭員羅,臣sr"3f n
雖i:自由黨化
-.3.-三黨眾.黨3#1
統員w. ^^SJ^-
Hll ,spiffs.-黨I?二丁
黨員良知未濕,一
致投票反對,結果
a 一 一 二累對六十
一 一票擊欧該修t法
案。
該修訂法案雖
然没有繞定聯邦政
府安排譲同性戀人
鼓其如簧舌騙人投資
雲埠 一 律師入獄國年
(北京六月十六日電)國務院簾務辦公室主任廖,
鋭,中國將爲合法申請出境的公民提供更多的方便,簡
化審批手續,提高辦事效率。
廖暉是今天下午在會見旅歐僑領圈 一 行時作上述表
示的。
廖罈鼷切地詢,了華僑、華人的情緣,對 一 些在國
贵玫府未予以充份談判時間
卑詩醫生要求省長
制止衞生廳立新例
(温哥華li)面不願依照較早時
卑詩省的醫生指賨餘下的譜言,譲雙
省政府企圈以遂速方有充份時間遂行
行勖通過新法例,談.判取得協議。
(濕哥華加新社十六日電)緣稱
有合伙生意而邀人
投資的 一 名曾當律
歸的男子,星顯一 一
被法庭判令入獄四
年。
五十八歲被告
希素活特於上月被
歡定二百六十A頊
,雄税罪名成立。
.卑詩最高法K
法官荷爾指出希素
ss特s兇缀行騙行
爲令到有大約 一 百_
五十位-^士受s 。
受愚人土中有
醫生,牙醫扣if築" 一 外没有基礎手續不合法的中國移民的狀况表示担心
冰上曲懇球沐菱。• y.-;t澄w旅歐儕領介紹了中國改革s狡;s情况。他I
各/、被説tK投•説,現在各地的做法更加靈活,更有效率,改革形勢十
百六十萬一p , •--" "
九/、零年代© 一 該歐,,、向1^&表示,看到中國改革問放s現狀受s
昕文
備受争議的「協助職合國維持 事寶上,m本近竿s望參
spi;1ne法案l . a不政li「在與alf.軍事活!Ktt企s是有s〗
二戰,第 一 次可派遗自衛l^-出iu,尋。
國絡助,合國維t:和平苦歡。 這s法案曾s歷過日本三
此事在亞洲國家中反應强s,l, :SK會的謇議,並曾藍佑爲耩
担心日w軍國王義的,活,影案等多s沒行後,综修改才於
響現時W世K,秩序。同時,更去年再度提交國會謇議。
令人關注的是.已是级濟强, 在波斯灣戰争爆發之前,
歸日本,正猜極在B際地位上日本政府赏感了多項,施,支
尋求更大突鼓,希望建立 一 個持西方國家制裁伊拉克,如政
政洽及軍事强國。 府粗用民間飛機和船舶。在運
日本衆議院以三百二十九輸槿食.食水和醫藥等多方面
票對十t票,通邏向海外滅兵進行合诈,對各國租用殘機等
法案,這是日本在戰後幾十年進行资金合作及派遣百人醫療
來制定的第一個编離日本和平閿等。雞然説這些行動是在日
憲法精神的法案• :T本反對黨本和平憲法範園之内,但實質
派認爲這I法案的赏黉是爲日已改變了日本遏去在海姅戦争
本今後向海外派兵製造了法律中祇集中經濟支援方面的龌
Iw。九74}.^^ ,日本曾潔遣日
卞自Mr&M機前住中爽,接载
一驗民j ,這種手法竇質上亦
nj違一:t-r「自衛隊法」及日本
,憲法第九條。九 一 竿中,日本
更首.HF海灣潔出掃雷鑑。E
此-日本今次通遗這項法案s
意認.應是fn翁明顯的。
由於日本是二次世界大戰
的戰敗M,日本是不能擁有軍
隊和交戰權,無權參加聯合國
集讓性的隨衛行動。因此,一
些國家担心日本今次通遏的法
案,是爲其日後缀遣軍隊出國
尋找藉口,同時,更担心日本
軍國主義復活,影饔亞洲區的
和平穩定a南韓、菲律賓、新
加坡反應尤爲强烈*
日本成爲世界經濟大國已
是不争的亊寳,日本要在國際
地像上尋求突破,意欲鱭身於
大國之列及加入安理畲,在國
靝事務上揚演更重要的角色。
因此,日本積極要成爲政治舆
軍事强國之心可鼸昭然若揭。
卑詩罾生終會
主席赫域,用圜文
傳真機把 一 封信送
給哈葛省長,要求
哈葛指示衛生廳畏
寇爾停止提出有,
法案,或者委tt 一
位仲裁員ll停醫生
舆政府s鰺金鼷單
#域説,在談
判仍在進行之,,
政府攞出該項醫藥
衛生護理疆務法,
實覊殊不公平,他
德出寇爾曾於本月
六日答應譲雙方於
〜本月底之翁設法解
决紛争,但她現在
則打箅於本週内進
行立法。
寇爾解釋鋭,
她希望法案於省議
畲体畲之前獲得通
遏,即本月底或七
月初。
.驟於醫生攝畲
的措資,寇爾観,
目鶴仍有充像酶鬨
提出必缀的修釘建
資
於
入總值一 一千萬一y的
各類躬本生意。
荷爾法官义"
希素汚行名下各,、,s
司被罰款 一 百F3十
分惠
I 3H很r、Jf^舞s
萬元,另赔?f 一 -al
一;:f萬元與受愚人
士 。
•
耶爾特辛本週將來加訪問穆倫尼
俄羅斯與加拿大均希望
將兩國關係帶入新時代
(奠斯科加新
社十六日電)加拿
大及俄羅斯s官員
均説*在本星顯加
拿大首相穆倫尼舆
俄羅斯總統耶爾特
辛會談期間,加拿
大與俄羅斯均希望
將兩國,係蠻入一
糰新的時代。
耶爾特辛已安
據在與布殊總統舉
行兩天高f議之
後,箭鬨渥太華及
满地可。
不鼷透露姓名
之上述官員在分别
接受餘簡時又钃,
耶爾特辛及穆翁尼
的談歸,亦臃涉及
重大的世界間趣,
包括.. 器問題•
A耶爾特辛舆 厶陷於停滯之
布殊在華盛顿銜討二百國十億美元七
諭的太量裁減核武,援俄針刳,此七
國包e加拿大在
内*
厶協助俄羅斯
整顿或替换不安全
之核子反應器,以
-歸止另 一 次卓譜標
爾核電廒洩镯核幅
射,件發生。
,厶探取措缠,
踏加兩0的傳統性
小麥覽易,與及將
商業闋係,擴展至
其他領域。
俊,但是,該共和
國總統布拉ft維克
基本上是 一 個次要
的夥作。
柯希茨是顯受
歡迎的暢銷書作
家,旌且熱褒淀進
塞爾維H人的夢
想,他是否希s或
是否能够探行不受
米洛塞維克影響的
仍不a,*-,
南首都逾萬大學生示威
jisiii維亞總統下台
(南斯拉夫貝;
爾格萊德電)大l
1萬五千名大學*|
十五日舉行翁議氛
威,要求塞爾維亞
共和國總統米络^^
维奇辭職.,同時,
主義的七十一 §
家钶薪茨常邇i
爾维KH舆蒙特尼哥
羅共和國組成g新
南斯拉夫邦驂的總
饞。
示威群衆大會
結束後,學生們分
成小組,在貝觜格
萊德大學関始静坐
示威,要求塞爾維
s共和國政廢辭
镞。
在南斯拉夫邦
一百六
十九名代表選舉柯
希茨爲南斯拉夫總
統。但是,目餾不
清楚政治權力將如
何分配a塞莆織亞
總統米洛斯維奇在
南斯拉夫邦聯中具
有至离無上的權
力,表面上,蒙特
尼哥羅具有同等地
政策
知。
目前也不.w!f
何希茨是否會!i一t叙
(度n六月十六日m)賓g.,大
學美籍教歸潘維廉申請在攀永,、BP
留權獲得批准,漫s:市日前爲他頌
授了在華永久居留證。
潘維廉先生今年三十六歲,五
年前他携全家人到厦門大學學習漢
語,貌受聘爲度大工商管理教育中
心s姅籍教歸。
厦門市副市長躉宗緖把中華人
廈大 一 美籍敎練
獲在箏永夂居留櫂
_民共和國永久居留證授予潘維廉,
並代表市政府向他表示熱慰祝賀。
潘説.-「我作爲中國現代化進程中
的一名參舆者而榮獲在華永久居留
權,這對我來説既是極大w榮率,
也是極大的责任。我希望我和我的
夫人以及爾糰兒子都能爲中國鹼繁
榮有貢献力量。
針封,> s」it ,lf奇:w 選爲南斯拉夫f?統束,他回答説..
t;議终:y-,s接受是否表示米洛銜維「我没存銜力説迈
ts.-碍;.一,-苦.乾向時,奇w統>15 w »結種s 。」
斯拉普那抵上海赴任
執掌中國足球隊敎練
(上海六月十
六日電)「報,不
是最重要的,,鍵
是我能到這襄來担
任中國國家足球隊
教練,這對我是一
個很重要的挑
戰。J五十歲的德
國教練斯拉普那今
天在此,舉行的赴
任儀式上作上述表
示。
斯拉普那是昨
天深夜携夫人抵澳
的。
斯拉普那對中
a足球感情顯深,
以前就曾親自培調
了兩名中國教練。
他説, 一 九A四年
率隊來北京參加比
赛時,發現中國國
家隊有揎術很好的
球員,但一儸稷大
簡恵是缺乏信心。
今後德 一 方面麥從
隊員的心理素愛、
身體素黧、梭驥術
等方面繪予鎩格的
鲷練,使他們逐渐
達到國a:水平,另
一方面要讓隊員在
使听有改.員相信:
我不比任何人差。
在緣到下 一 步
打箅,,斯拉普那
鋭,首先要到北京
挑選隊員,並且要
到全國各地走一
走,多看看比赛。
中國足條副主
薪王俊生今天在此
,表示,中國足協
將在挑選隊員,推
蕩助助教練等方面
舆斯拉普那通力合
作。
斯拉普那是上
海大衆汽車公司出
資來攀執教ft 。他
在一 ft爲斯 一 年的
合同上簽字後,接
受了上海大衆汽車
公司,送的一轆桑
塔那脾轔車。