—Ctew'Umf* JUNE 扁1992 取'a、:,人 六期星曰廿月穴'•年二九九一_ ||二+第
眼LTY WOFILDtm - T'rtus Realty
■'S3B Sow Roid,'D每lM, B.C. V4C W8
TOeohons:幽58,-522, REALTY WORLD'-
y —年新兩層特有滅市屋,
1866平方尺,三睡房,位於素里及北 三角糊之間的界限公園優美園林地區 。此單位花磚舗路入口處,三
主浴室附有镟渦浴。正式宴客廳及家 庭歡聚室。拱形天花板,雙車房,尙 有許多設施,未能盡錄。環境淸靜幽 僻,近購物中心。在亞力菲沙大橋及 第十公路附近。取價$229,, 預約私人參觀,請電: 識N SHER,DAN 581-5221
,.;i驄9mr tea*, 0*««>
Bote Edwards
緣赠
Ml
雅麗住宅連土庫
位於素里埠界限公園,三千二百平方 尺。土庫獨立門戶,可供學生或親屬 居住。私家路,環境淸靜。四浴室、 四睡房。有天窗,拱型天花板。尙有
更多設備,不勝枚擧z正層有大客廳
及小型會客室。橡木廚房,寬大光猛
。五年新。取價$318, 868。請英語電 話:BOB EDWARDS 581-5221
REALTY簡LD-誦S REALTY
GROUP
P細KAYPOUR
bus:郷-9321跳922-3622 pag经r: 645-3騸7 sutton group—west c:。ast realty
#101 - m West 15!h St
Morth Vancouver, B C Ca纖da 漏
Countiywicie
LA,EW flEALTY LTD. ?9C^ - iH)tn Street C^ta, B咖h Cota懇a V4C 6P6 te: 590-3231 Fax: 590~0冊
拳
攀
入息屋助你減輕按揭負担,钩: $364:,麵接近全新,樓下四睡 房加歸房,樓上另有三睡房加 腐房,四個半浴室,中央吸塵 系統,2壁爐,雙車房,北溫 哥華東十六街340號。 J匕iM Lonsdale高H丰白文1 ,帛 閣樓$162, 900 2睡房十四欞
,可肴到市景一定要賣出,只 售$ 184,簡
業主自住覯屋,保養好,ft於
Whalley/GuMford市中心區,可 重建爲簡業物業,投資發財大好 機會》素里市104街14580號,叫 價$ 248,000歡迎還價Country-
wide/Lakeview地產公司 590-3231腿N麵inger
功夫傲足
•
絕不取巧
«免費估價 大小生意
歡迎查詢
安居地產置業公司 HOMESTEAD REALTY LTD.
#238-2(^ E.6th AVE., ■CO, B.C.雨锡
蓬勃地產重實際買覽蒙利低消費 樓價三十萬或以下僅敉覽家劃一偶金
《"一
STANLEY TONG
公司:872-0238
傳呼:680-3178
.■ Cda Tflist r?e鄉/ Rea睡 J
參
H簧三十萬或以下僅牧覽家劃一,
$ 5 500
超逾=一萬元者以後另311.5%
1
鄭國橋
clOHN K. cJANG
SALESMASTER
7780 12Ave. Bumabv 2, 8164 111B Sl North Delta '1764 E. 11 Ave. Van. ■4. 廿l -7400 Minora Rd. 5. 9500 - Desraont Rd. Rmd.
三上兩下''交通方便 地大5ox ^;j"^"T成全翻新。 開j( : 198,000 十九年新屋,樓上三房兩廳,樓 下一房有蔚廟,交通方便,地區 清靜地大100x66。 開價$215,000 東區收租屋,地大33x 127 , RM 4 Zoning ,有潛質, 一流投 資,近快車站,交通方便。 開便$338,000 五年新城市F <Q ,'瑩爐, 洗乾衣r CjO"。齊全'交通 方便,地,' W價$149.000 三睡房靓屋'Jtt;^?.49早方f^ , 近中'小-rS^變,园通八 達,環埃^«^-j住可ffi。 開價$219,000
'" 本拿比离樓 7 • 2564 Adanac Ave. 8. 4336 W. 10 Ave. 9. 2025 Oak Bav Ave. il霍柬()fficeP' ;ldin?
本拿比區高樓第十一層兩房犟位 '地稹1337平方f^ '風景一流, 近Metrotown»交通方便 開價$269,000 東區新屋,三層六睡房,四麇, 底層合法出粗,瓦頂,交通學校 方便,熱水地面暖氣 開價$388,000 S區li文全座出售,入息好,地 區一流'地大66x 122 ,內部五 年前翻新, 一流住客,六間兩睡 房,八間一睡房, 一 間Pent-house開價$1,988.000 域多利錄箱ff、\P ,八個簡 業翬位,—,^T二宅暨位,收 入好,地點tfe 開價$2,800,000 樓字全座出^^»»<^ ,E. 6ttj Ave.夾M, C^w^ 、,樣好》地區 更好 開價$i,280,000
11, 霧東鼴 霣東薛沙風景F ^f九年親靂 ,地大六=^ ^^"^ —三下二 ' 風景一流,y ,1* , +年前翻 新,交通7:-開價$339,000 12, 1515 E. 61 Ave ' 雲東Fraserft景區,四睡房緩屋 ,十年前全部翻新•風景一淀, 地區邏中,地大33xi12 闋價$279,000 i3' 5060 Rugby Ave. 本拿比鹿湖十三年親靈,六大睡 房'地大活xl30環境一流,樓 下租出$680 開價$345,000 14' 882 E. 7, 上二'下—产r^ '分伙租 出'地i^ __,房,地大 33x122 開價$233,()00 15, 9122 119A,^rth Delta 三上雨下c^^;^^^力'上下租出 乾,w $215,000
16* STAN TONG m-0238 17. 瀑家叙 872-0238 18. STAN TONG 872-0238 19. 湯家叙 ' 872-0238 20, STAN TONG 872-0238
公司:l黼-IWI 手鍵電鼸:rai
A東藻:歸欒住宅樓、,角地 ,地鬆一« »發驕潜力佳, 月入$2,膽0»*?機客,地33 X122 ,現開價$369,000。
A西溫寄華British Property ' 19年,二層大屋,共五 t:琴、3 g 、 S € ,杓4.280吸'地大106x149 ,最邏 台大t庭,$ 659,000 。
▲ 7385 Pri画Ed评ard ,19 ^^ancouver
Special ,正層三房,樓
T^一三房可分a,近中、 小學及交通便,全變共
2,5聽吸,闘鬚
$ 293,000 o iftt I
▲ 2 2 7 6東3 3夾 Na聽i動,正疆二房、
鹏大,蠘板地、土庫另 有一房'平$225,000。
▲ 5352 Fraser街,20 年V細co,er Spe. ciah上三下二,'呵分租
,,價$259,000«平,!
A素里區14771-107 Ave., 4^*»二5 ,地:*^ ,近
Guildford ,物中心》 f八年新,售§ 。
污 染
環 世 , 改 致
境 界 萬 口 力
樣面的槍手把一名攄嚇得發抖的日本商人
從他的汽車拖出,把他捆绑後推入客货車,在
第三世界城市的喧嘩銜亂絕塵而去。商人的妻
子在家裡坐立不安-焦急地等着透餾早上的第
■1
一-
這些檢手和受害人都是 一 套錄影鬱s演員
fe演,st一是龟t.析演出的s本對 一 些在海炜H
H-、爽説可能翁惡夢雙真賨* s為在海外的日本人已成為解欒
ril ;外,省發表這套錄影t-是,為居i一一外國約日本人檎,
tsAS-受ssl接暴力簾擊的數目不1l-增加的部分s應。據屏務省,
的教字,在透左十三年,Is,",,七名344人被绑IK ,大缀<§是商
.入,f變245K被凝害。 」"i,"
a數字令日t1人大為蠼驚"H^l是世界上罪案率最低國家
之 一 ,缀突案傳+iy工被視為是外鼷人的問題*外務省s發言人
説-道套錄影i^i"目的提亮:f】們危璣的警覺和有必要作有效缀
在 一 九丸 一 年,估計在海外B4-一的日本尺有六十一 一萬人,
知比十您前跳升十八萬人,反映出日豕日益興盛的經澳力量。除
了绑藥寧件外•至 一 九九 一 年三月s十一 l籲月内,有十七名
日本人在外國被殺。适些數字幫助觸發防彈衣的銷量劇權。私
營的保安顧問公一一„1-成立»西後春萄,為公司顧客提供道類問題
K港詢服務,,時為將要派去外鬮s公司人員進行有關安全鋼
樣o
绑架日本人通常是為攻治動機或ft取讓金。
m本政,的效缀是在任何情汰下,盡量避兔直摻牽涉入寧
ij K- •外務省的發言人指出,但是政府翁以r人道眼光j為受
害人&"性p;:的鸛主提供延绩的援助。他們稱外務省強調舆私營
保安公司共,工作的必要性。 ,
這套新錄影帶將在駐外使館和公司中播映,内容集中在三
,耋要提示:如可避#;*绑架;不要通分顯露表現自己和試園
盡iK舆當總社會驗合在 一 起:不要每日都依習惯行事和經常像
持警* - ,
一:fA:苜紫.-公教I?目的绑藥寧件發生在i?尼拉 一 儸高罱夫球
。= *, i名lr人被绑袋,y後獲鳔改。自此以後就發生大量綁架
w.件*特H是在齊w.wy k:丁美L, 11&:3工大眾傳媒的主要新闢"
寄像比"^"二翼f〖擎s,-左f一宝1 一 一月釋SKT名lrw 一 一!.-JK ,據報:s】們的顧主、
-.;«",矩了突!丄隼:_*•、 一石!萬夷一H嚷会"、t-芝三g:.移.人太田被錢現
在Bj拿ap被粒5,v〜,盡育.J-一,? 、1b.星艮拉丁美洲公klB!fe的綁架者支付七十五萬美
.兀规金"在已基slrv.- - Hf名1、,』t"(去年被螺SK者ft,四十四H後獲釋放,他gt:
都沒有受缀。- -、,7tn w使館的人員都向德們發出警告-但是他l::不
"s;京一 1,iiTVi-ij"^: i y舉〖口本的緣遊入士只要稍加小心,大彰分寧化
都可以避免ssu:,处yf p邏人士不聽我們(旅遊専家》或當地人的狡
曰本浦捉偷車賊妙法
透過傳眞機追蹤失車
世銀
不久前,一 辆汽,人I般都樂於
寧在東京以西被偷去^作。
,曰本肇方利用 一 穡
不驊常的打撃驟行工
具,追蹤到失隼的下
si",条方透通l1「
注,,很快就抓到偷
寧驄。
日本的國齊督識
公司為瞀方摁供了 一
套特3S傳真機織路
網络。曰本,各地警方
正按照這套『BU網络
J系统,要求各總,
公營,^普機構,把傳
夷機w碣登記^遂鶬
静络裡。
一旦有罪案發生
,警方就會把有,賫
料傳送给在「F網絡
J瘦各登記了傳真機
號覉而又可能有翁於
逮據疑匪的機構。這
些機構包括的士公司
、始站、理院和超级
市場等。. -
.東京以西福井縣,
的瞀宫西山表示,遂,〖
套系统把他的辦公室
穀當地三百處聯繋趣
來,自從一 九A九年.
+.月啟用以來,已經-
導致三宗渝率案的靈
徒被捕。
在這三件案裡,
警方透週傳真機,把
失車的資料缚送给r
裡的各德lr
彎。
不到兩小時,缡
络*的機構——包括
彌鑭錄譯
,
對龐
大赤
字a
稅收
不足
的巴
基w坦财政部官員-
計割《試 一 儒嶄新而
颜為不正统的開源方
左工月«^_始的舒
;lfcl,.攻年實lr ,}!,,
".;J",'i〖被r笼SH筻
- iy4rA:按耗,龟
ti免支4T直接税,而
S:道會K,冤费單 一 併
付上。
逾ft是巴基斯坦
,&.攻二的難題,而專
豕f: l一感l?.的禽污x
a-辨官,玦乏效率,
;r.;又nl!f蕭富局逮行
M普工,p一【
已基渐坦的人口
."i f二 .一ii.-但纳
st一人只得一百 一 十萬
-當中約 一 萬四千人
宜fp自己的每年收入
s逸卞萬瓛比(四千
分析家認為,違
g5和走私外騸貨晶遗
BJ基斯坦,乃財政管
璦不善的饞大惡果。
據赛官方的估計
,在税sl貝的「合
作』下,納税人每年
法新社記者馬蘚.i
-少鋤了2B分之七十
一 ls直接聰。
宫員表示,歪i:;
違«的情»*常營邏
,敏 一 千七百一十一
,上市公司及一 一十六
間跨國公IP銜缴税欽
,已承擔巴基斯坦總
體利得统的近八成。
鎩近a世界銀行
srtl的已基渐s前財
攻部畏馬哈布卜說,
税攻漏n迫使該國每
年《a,外舉债逾十像美
二",以填壩玫t!預算
案上的赤字;兼且尚
要尋找一 一 、三十億美
元去資助其他的發展
國家式j €儐樂
總理鱺變夫已承雨儘德:M——就覆電
諾採取強硬撟施懲罰饞見到失車,警方遂
逃稅者,另外媳亦委願利捕獲匪徒。
任 一 批専業會計歸, 凡提供资料導致
作為税收當局的顧関警方換獲匪徒的機構,
货幣基金會已教促巴,,以協助後者把税收,會獲得 一 張養方發
基斯坦M瀠節流,減工作賈行全衝電騸化絵的感謝證赛額l嚴.
少敏賴外債為生,而.. 價值相當於H美元W
鬮際上s债權國亦對 钃I 儲值電話咭.-西山警
媳發出警吿,希望後 宫説,更大的獎僂是
者翻墮入f拉丁夷w 不霱要的,因為日本
ft羿銀行是蠻纖l.w家
的最大援翁來源。目誇,它
制定了 一項新s攀則,把改
兽環境、變生設權和食水安
全放在優先地位。
至一 一noo年,發展中
國家lHKAJt環境每年的费
用將高逮七百五十戀芙元,世界銀行的c:il
每年只有大约一 一百s十燈t:y 。儘普*„」界銀
行的貸款有所增加,但足,大邻分的款项還
将來自這些窮國&,身o
世羿銀行在聯合國地球4t峰會六月二;:::
在里約熟,内逮舉行之前,發表了 < 一九九二
年世界發展報告》。草擬這份報告的英國,K
員安.,顯蒂爾透露,財
界缀行主饔國心的寧項
*十七億入缺乏逾
當的衛生毅麄.,
静4I六像至一 一4.億
人受濃幾傻害,其屮包
}括三像至七億的婦女和
美兒竜在舉欢,受濃煙|«
卡 *十tt人沒ww潔
豕w食水使用.,
*數以像w飽人耍
依賴土地s教成和森林
1 l..v s-來生存。
乂 ■ 近年來,a俩ffl織
』: 已被担責放鎏它致力tt
l一f^立兒 少的目標,也被指費不
HV ..^^ 重視發展T突對環境造
- 成的危害。例如-它因
\k.> 4?ld 資助巴西安s區移民修
、J^ .^^K- 建道路而破壞了森林地
區,91助印度逮*荣-
導致數以千計平民喪失家鼸。顯蒂爾承認,
某些時侯,經濟發展必然破壞環境。
世界銀行副總戴"%經濟學家勞.蘇默解
斯說,該銀行對改善環境能敏的最重要节情
,就是改善教育環境,鼓鷉更多第三世界的
女孩讓書。
他説-假如大多數女孩德有機會上學-
那麽,每年數以百萬計饗兒夭折餘寧就可避
免。
遒份報告還直接談及了婦女s保祷食水
清y的密切鬮係,它«,在大多數發展阈家
中,變取食水的工作是由婦女擔富的。
調査地球溫
度上升對糧食產
量彰審的科學家
説,地球si度上
升可能帶來有利
一又有弊的因素。這問題已成為當今
I科學最熱門討論的環境保護話題之
II 一 。萼家警吿稱,sl度上升可能產
11生新沙漠,溶化南北極的冰山和淹
一沒岛國a,抬海地匾。
j 但是研究人負指出,當地球變
ir哈布h接受刊
發展計iij皆遂基於借
來的黉金,我l"未霱
為此從u袋s拿.:a 1
分 一 毫"一 .p説妇果
K大nw.斧改荼t^.收
管理及打擊禽污,巴
基斯坦改善經濟的機
會畔很,茫。
巴基斯坦今年的
國民生產總值可望上
升百分之五點國至H
百,A十六像美元,如
此媳將鱭身中等教入
國家行列,但稅ft不
足仍酱沒有多大§一
e羿銀行及國際,
暖-位於熟帶的莊稼地會削減或贫
脊。設在菲律
賓的s際水稻
工作了六年的英格拉姆説:「上升
ll度將是 一 儒大上升,如果上升八
度可能ffl致文明釣完结1
他權出:「當上升兩度和二氧
化磯加倍-tt於熟帶的稻田可能街
伏,但是在s熱蠻和ss度帶田地會
提升。這會有利於鲛冷水稻種植區
,例麵日本、中國和朝鮮半鲦,但
是好像東南亞、印度和非洲部分地
矗就會深受打撃。
美國環境保護局捿款五百萬美
元绘鬮際水稻研究所,研究地球變
有刮也有弊
地球氣温升影響糧產
j w究所ft荚國
裊業家英格拉
l姆説:『我們
j沒有掌握很多
I確資的數據,-
一但~是可肯定的 一 點就係大氣層的一 _
! «化碳^^不断增加,這支持了地球
M變缓的理饞,但我們霜要知道這是
I否會變成疑難。』
j 科學家説,在今後五十年,大
氣曆的一 一氧ft磯增加 一 倍,再加上
其像「邋室」氣镰,偶如甲烷等的
塌加,t?a增加戆球氣溫摄氏
至A度®
j /率領 一 支科學隊研究地球氣溫
國際水稻研究所的科學家説
較熬的氣溫可能引起植物不结果-i
促進產生新系列昆虫和疾病,對珍一
資的水源增添新壓力。臭氧w的稀"
薄lf能阻礙植物的生艮,原因足地〖
球表面受到較高水平紫外線輻射。il
臭氧層的稀薄是因工繁化學物品氣:
化碳所造成,s些化學物品主變用!
於冰箱和噴霧,* I
英格拉姆說:「我fl仍未知道一
氣溫、降雨、 一 一賓化磯、紫外光輻J
射會作如何巨大的改變。海洋是一 一
個巨型鍰衝區一
,吸教羰,但一
我們不知道它卄
納璣
度
暖對稻米生產的影謇。英格拉歸説
:f他們希望三年内找出结果,如
果變化二 一氧化碳排出)纖绩,在
本世紀夫才能作出。J
科學家機貴工藥、汽寧和,ft
森林令大氣層s一 一氧化磯上升。比
1 l氧化碳更高溫影響的甲烷就是由
濕地、稻谷和牲畜、工業產生.-工
紫國是一 一氧化碳排出量上升資任w
主要嫌疑犯,美國更是遠攏難其飽
們如何靡付
現時街定不是一
引起s慌的時I
侯。」植物稀;
植人可以發展稻穀新s襦幫助限制j
對糧食產量的影響,這些新品較能!
適應氣候的變化。園際水稱研究所一
的稻米變種在密室接受比正常水平!
多 一 倍的一 一氧ft碳和比普通史高水〖
平的紫外光培植。 j
ft步结果顯示,高紫外缭水平j
阻礙發育比亂預料的為少丄一氧化卄
磯增加 一 倍和s^溫s和上升可能有一
助提高生產-
jj^升jj來彩v ^j^際水稻研究所國家£首要1^。 ,《... 」