腿第_六期星曰廿月六年二九九一_银V薄犬_ 掘隨20:—1992
超
宜人
一年一
年墙菓 ±接遂, 安據人 327-967
宜兼職
禁4號
新奇士花店
讕.I.S.圆i!
389 E. Hastings St"; Vancouver, B. C. ' F"hone: 687-4094
.實喜營業時關延"fci深夜十二縛—
SI特光攝花結技盆 麥St別顧胞脾婚工鱟
lH歡定it花花精花 迎製圑圈球製木
BOB
世界經貿局勢回顧與展望
國騸is 一年
,徵界政鼴§趁了
急鰂變乾,中東戦爭
,蘇驊、憲默膽饞不
安,經鋼艤漬;t美
、英驪,澳大WXM經
濟衰退未冕底.,莽洲
,-拉丁美洲經濟增長不多-只有亞洲成
爲經IR的亮紫。展望新I年世界s濟,
酶在各毽複雜的經繁B素影響下,緩慢
w逸t-長。専家普踵認爲今年世界s貿
蜀勢祷食勝遏去年。
去年世界經脊負増長、
據聯合國發表的 < 一 九九 一 年i二界
接濟報吿》頃示,九 一 年4二界班體g秀
是I冷饞的j第I tas負增長年,負增長
審爲百分之零點三--其,中蘇聯、東歐經
演進 一 歩惡化,負增長百分之十四爽一
.,因安海湾戰爭和南凝拉夫內戰影,,
地中海驟家毓濟衰邁,負增長百分之九
,四:先進鼸家美鱷、加聿大等,艇九
《)年負增長百分之零醉九之後,去年又
負嗜長百分之零辨六"
世界兩個超设大國, 一 催是蘇舉解
fl ,去年其經濟負增長ic達百分之T五
.-石油豕產六千多萬曄,工業生牵降百
分之七,農菜降百分之九-種食荣歪五
千八百HT!lf ,預算赤字亮連三千荣豕布
-相**九,)年s;五培。4|*豕|,,-體聯盟各
國,遏急開放自由市塌.接濟状y"混亂
,物價飛漲-出現一 i l"i〗t^" w" i個是
美國,圉力日益表退.雖然海灣戰爭獲
整-對蘇聯和工演愛武f^"-但A.美國匿
濟無補*反而負上新包揪,令去冬£濟
負*-長百分之_*貼:六。九I至九一 一年度
財政赤字達三千六百簾美「乙,外度累..!s
遂三离慊美元,失蹇率歉四年以來最禹
水卒<■美國M-楚帶動世界經濟發展的火
謙
車颥,現兹e失去暹毽鹏力了 。
多頭經齊的剩衡發展
由於美國經濟仍處於衰退之中,美
國騸民平均收入赏際增長率、儲蓄率、
敎育水平均居西方七镳i,目前經瘸
寞力與日本、糖國等工業國相比,相對
褒藩。日本對美貿易親爭力强,糖親鹏
現廳大的盈餘,每年高達三百霾至四百
釁姜元。日本繼纊以超緣生產姿態,保
持其資本、货物、料技、管理方法居亞
-、、市塌的領導地位。美國在亞太的影,
IR!11無&與日本爭 一 日之長"爲奪取亞
.f市攀,布殊從去年f 一 l月底開始對亞
太四國(澳、新*韓、日》進行爲凝十
二天的訪問,帶大批工簡巨頭同行,但
成效甚微"
德國的寞力現已雄躍歐洲,成爲歐
共體的領導力量"歐共體正在擺K美鼴
的控« ,今年要建武歐5t統 一 體,它對
東歜ft蘇聯的影響力亦紫.超Bi美國,對
東歐和蘇黎市堪te佔額,亦將成爲 一 近
水樓台I"這方面,类國也無法與德國
及歐共體競爭c
華南經^€起苍注目
其t國家的E濟-kJ I年英國下驚
百分之一 一 ,法國僅上升百分之一簾五。
第三te界國家接濟堆長t,Kic有百分之一 一
鬆一一 I ,其中非洲增長百分之一 lii二 , :s
美增長百分之l I ,中東下降百分之四,
s.t增長率最裹達百分之B 東盟*中
匿f,、陸.香港、台灣經擠狀况均爲狡佼
者o
應該指出的是華南經濟昀嵋起是引
人ftal的c中國改革,放十年,中驪荦
南s沿海iii濟蓬^w装展,因整倡中匿-.,
蜀穩定-監秀也凍定發蔡"f.- 一年中眾
鬮R生牵德篚比丸l )年增長百分之七,
烏紗帽」的興亡命蓮
烏紗幡在中國,
有;段r興亡」歷程
.■线命運之率,不率
-令入感溉„>
據史籍認載,烏
紗.幡最,,出現於東s
,宮廷內的,w監,內
侍和&官都戴。南北輞時*輞廷官員已
街戴GP紗糴的■>南,宋明帝時,出現一
種民問稱爲「 一徒状」的每紗蟮。到了
鬭朝,烏紗權已經醮到爽臣顧爵的頭上
,當講,帝E也戴t它時,烏紗輕的镎
資r」遠到了豳峯。
«後,烏紗帽逐龥流行於民n , ,H
奢至宋元-不論爽錢,人人都可戴之,
成爲普通幡子商不再是身份的襟誌-> ,
白在《答友人糖^sp耖糟》中寫道:「領
得§糴,全勝白接籬」-把「,紗幡
j醪「白接籬J即白頭巾酸列。..H居&》
也有 一 萏詩說:「e戴烏紗帽,行披A
布裘j ,也說明全是曰常穿戴"
ttis詩云:「山人驚戴烏紗出-溪k,
隈紅杏遮」-表明簾士也都戴fe-紗鐯。
在漲ft的歴史時期內-6.紗銜已是 一 镥
大衆化的帽.r 。
使fep紗鐯成爲「官帽j的楚明.K祖
朱元缚。洪武三年 > 明t祖境定,r凡
义武百官L翱親事 > 以fep紗帽、钃領衫
-籴帶爲公戰j」.,凡年g退休< H侍
奉父母而辭w的官員-准予竈樓i紗
權。R有被鼷官義-不准再戴烏紗權"
從此烏紗權走L丫與封建官僚同命連之
路-直至封建T蘭在中國消失。f溝s
官饍,人們飾用「烏紗轘」指代.")
烏紗幡成了官帽之後,由矮變."„>
c武時人解道所戴烏紗帽,在其騫i^屮
仍是「矮冠」』翻盯,輞屮葉,烏紗帽
已經s聳起,f旌德A.簡的兵酈尚騫王
敞,以r三高先生」著名-«謂「三高
作离頂o
.明朝官多爵濫,於是冠,t菱興K
-e接不暇。 <折桂令=a,鋪》這酋
ft子不無諷刺地濯繪道:「大規校內苑
傳來.,弁緩纖r 一例安辨.-窄比寬量
,輕漆漫烙-正剪斜裁。烏紗E平添光
色,息顯中宜用輕te 。帳不M,,價不
高抬-修歸朝饞,壯覼人才。」至於所
r壯観j w「人才」*在嘉靖年間;BS
論道描述說:「軟騮包氣象,矮漢子位
為-惡少羊活神道。爺ifr小兒蕾,
饔有些鸦ac鈔u銀鑄*山,金垂糖釣-
今B审明S始。村頭騸紫紹-瘦身軀綠
港,說起來敎人笑。」有一 ^H詞道出r
明代屮期以後官塲e-搶fe!紗w敬官s現
象-詩曰:「烏妙,,京繞0:曰搶,全
不c:isE愚上c新人換糖人•後浪催蘭浪
•誤&護莽不用講。」在此風氣中,穀
ftrjt崤應連而t -「只貧個烏紗暢ft來
,便4J滿:裙足」,民歌嘲笑說.二眞紗
w絵來膽氣壯 > 你戴著(假.s紗〗p、覺
得驗,tte;先n整年間沒升也沒篛tt ,死
了好傳影.•打K好行香若t席尊也,
到了,s -幾乎無宫不禽-driiw
W名聲也判T最壊的時候。淸人著文加
"Krf-r丁「»帽底^^..龃:窮,」• ; •
5"吕之> ,A . ::J族、妻族,K至拽■妾
下J ,「a訟通黼節,鱭送索門包*肉
食羅綺:….無所不至,敏曰『無s漢』
8出擊針,的目,,其中工乘4NC百分
之十一 一s九,農業堆百分之三,去年1
至十I月進出a糖箧w-長百分之十七ii
八,可調動的外囊糖類約達四百纖赛充
。特别鼉華南及沿海經演生IR鶄鶄,成
爲亞太區新的經濟装展推動力量o
世界各國現在都注視華南和中翻饊
海經濟起飛的態勞以及中國蓬歩走向全
方位的改革関放,外商不断湧入凝資,
與世界接濟的,繁力大大場强*帱親是
「四小龍」與中s經濟聯繁日益i,
對中國經濟的發展尤其有利。
激魏錄爭申充潘希嚣
展望新 一 年的世界鼷§勢,將在
徵烈覿爭中S!S5S展。
空太E各籠蔣堅持H整鷉Q導向誇
政策-其e濟装展充簾罱力,i的一
年.亞太接s可謂「 一 核爨秀j,大大
高出世界經濟發展的水平。專家親計,
今年亞太經濟可望增長百分之五,八s
新的 一 年,亞太國家將§力,搦默髑
和颺邊國家s新老市塌,徵界各翻亦翳
穰槿參與ls太纏濟i發,园tt ,互箱
依賴w親爭,將成爲亞太經濟持,t"長
資晷多元化將瑗爲園際霣晷發展的
新瀬流•去年敏界經k滑藩,鱷鼷貿晷
欏仍緣持百分之三ii五的場長勢頭,其
中 一 籲欐塞要的顯因,就是各豕I蓬參
適應徵界輕瘸走陶多極化、匿鱸集躍ft
的新情s,不再盲目依韉夔躍或歡洲•
葡是驗総颺鎗實籮多元化的方齡,輝霣
現市壩多元德、產翁多元化和繁晷方式
不通,影響世界經i展的不s定
B素像在場多。to蘇聯、東歡巨變,在
政治新艇合中將出現局髎鵰疆的情况;
各醮親濟發翳.不平衡,南囊差匿擴大.,
貿晷維區集國化,轚能淀進世雾艟K發
展,fi又給非成負國帶來货易保護主義
的陣礙。受種種政治、接濟.货易和金
融因素的影響-國際金融額域s生曲折
和液,將是不可臟免的。
s,】sy O货期
J…s
寺畫暨*t這
言
縱
站
卑免諫
欲
5
7告
3廣
7片
w圃
4業
s商
6費
,"付
:澄
.,刊
n遞迎
;g歡
政
行
处Q暨智宫3替G3智QQ000Q10葛旨GSC90G葛Q0Q葛曰0曰宫00MSI,
本報廣吿効力宏大
看完本報請即定閱
總代理李氏花屋
中國名花
律花
米仔蘭
黃花皇蘭
含笑花
本店常備
長靑樹木
結婚花球
花籃花牌
長生花圏
歡迎光顧
7-
G
.L s 4
:s 1
袭鹏s
,B
9緣
2 ^
5專
一 參
9瞵
8
li产1 Ei s打
i 亂號話
歡迎參觀
花牌花圃
四季時花
長靑樹木
花球花籃
条i匕瑶,Ii又
哀謝
先慈鄺門朱全娣太夫人之喪經於 一 九九
二年六月十一 日假座古連喜雲殯儀舘
舉行出销歸土安葬於海景墓圜
待蒙、
雲高華台山同鄉會、逸源總堂、中華
會館等饑構特設治喪處,派員協助辦
宗親戚友鄉世誼惠賜勝儀花圈
並親臨執绋素車隨逸高誼隆情歿存均
感謹此哀
孤哀子麟新f-率家人仝叩謝
厚急芳名怒不驢列尚祈見錄
,, 哀謝
先驗吳、么官均之喪經於 一 九九二年六月
六日(星期六)上午十二時假座孟碧
珊殯儀舘舉行喪禮出殯歸土安葬#科
士蘭墓園
叨蒙
宗親戚友鄉世體惠賜花國縛儀
A親瘪執銻素車隨逸高誼隆情殘存均
感謹此哀
未亡人吳黃紹姻
孤子與烴媳婦吳林志珊
孫男啓文黎豪 =
孫女韻儀
胞攀官迪弗媳桊缘金笑
同叩謝
(賻儀■)吳官璲合家,PSA苦o ,黃麵昌,黃摔洛
,黃林光,吳燦,一 ,吳*樣,吳歡囊,吳裱彙.,豫.
逸銘,緣黃秀碧,杜昆銘,鄭竭培,林志琴,林志
賢,林紀4S林紀謫,林志儀,黃雄健黃溢倩,孫SF
杰,黃溢廉,黃君謇,陳缀禧,樽大樑,吳趁恩,
緣秉常,廖曰生,吳金雁,阮檯梨,黃燕華,黃應
森,緣锐新,*仲滿,陳壽祺,林金發,黃子嫦,
黃莆氏,鄭麵權,李星,黃温智,昧小維,鄭宗潘
,鄭光兽,黃潘玲,高可善,葉本立,鄭計生,黃
子成•陳桂鴻,鬭如澤,黃君煥,黃雁屏,林袓權
,陳逸芬,吳*鑾,箭劍虹黃潘,谬佳叙母,鄭宗
發母,陳親連,陳锐种,吳瑰雲,梅庭恩,朱勝基
,陳桂生,鄭鴻生,連有伯母,緣永祥,陳金域,
陳廣# ,黃妙芳,.沖叔母,黃國泰,緣炳鼠;库充
僑所,皁樣榧,李維修,伍婆,藍.氷參,黃保昆,
高洪氏,黃,^錄,馬容威,吳士異。
(花,)*經,志鵪,啓文,*豪,韻儀,庫充僑
所,中中校友會,吳敬索,吳樣紫仝,茶大衡,何
大明,呂袭信仝,錄星箏,來勝基,黃龜靡•,譯
桂垣,月蓮花鋪,鄭計生,蘇勸箏合家,鄭宗祺,
吳备力合家,緣糴明夫婦,陳壽棋夫婦,陳仲满夫
婦,贵慶光,藍永發合家,鄭頌堯,膠溢衡夫婦,
黃國利,黃國秦合家。新奇士花店吳柏南,鄭少波
,林得勝么茶鄭淑萍,蔡永漢仝。緣仲幾,陳仲
欞仝。陳统新黃國綣仝。吳亮威,吳*洛全。吳* .
榧仝。缘金象,$银仝。緣孔屏陳永禅仝。高可善
皁星仝.。吳燕良,陳急林(檀香山)仝。吳智常,
吳箏*全古文沾,古北星仝。李逢秋,李傳權德
。沐植生,陳廣財仝。陳锐連,陳锐科仝,黃雄健
孫明水i仝。林扭權,缘盧惠餹仝。唐偉明会家,虜
偉儀合家企,黃志宏何貽平仝。棟永昌,緣永發,
陳國豪全。*宗發,黃善H , .5榉仝。缘箏錁,
李植枢,李維修仝。黃容,,黃勸强,黃天東仝。
吳文* ,吳文偉,鄧釗宏,黃玉鑭仝。李宏蛟,邺
國强,陳志雄,歐汝雄仝。簡慶偉,黃少藏,曹慶
泉,躅厚縳仝。羅紹K ,粱瓶偉,陳永堯,江志文
仝。林金螢,蔣俊豪,陳秉常,緣連芬同。缘善猷
,陳奥雄,《緣焜,麥鎮明仝。黃紹畕,黃秀碧,
黃椁免,黃摔潘仝。陳計成嫂,陳國樣,陳國燊仝
。三伯母,昧官亮,陳官棣,陳官朝,陳鬮源仝。
林紀4g ,林紀謫,志琴,志賢,志犠仝。林家攉,
林家耀,林麗玉EMC sc" JACINTA仝。黃燦華,陳審
尊,KE!;
夠攀査
任率據
-的*
方魏瞎
繪曹詹
任 一 瞎i
卑,鸛簾:
茲髏-f
畴中酵
盆花插花?:?-
,m
鏞M花國花球
£提
手
I花花世界,,
色式異觀
芸
』
r& M5. GEORGE iG
DIANE-
HASY
§ SYLVIA
』A, HAY ,NAWCy,MONICA, DOUG , HA^P,1S0K, RQGEI-,
BING 4 JOYCE & KEITH COLE, 5. & MRS,
.J§G & FAMILY. HSMA?WIN3E,MInir
厚惠芳名恕不臚列尚祈見諒
栽i球籃圈
盆i花花花
添
會
装糊i^卑m
花顧
時光
季迎
四歡
造!
壽•
:暴』
本廒精造
墳園墓碑
堅驗皮市
華人主理
代寫中文
外埠定造
輸運到歩
舊碑翻新
承鑄各種
銅質物件
a.一
s
,
说
pi
幽
s
s
3
足到地迈
查j ,山公
位務木錢
車服棺價
舒, 一 係
堂氣辨種
禮空包各
華足合免厂
N适
一51 织 l,-. 、
£ .iT.」I •, •顧務M
年照服顧
多•强入
巳惯加華
務習
服俗用
士風修之
人統充式
裔傳擴鏡
華及更教
爲庭近宗詢
館家最種諮
本人•各費
H i?l
c l-,;一
信,
理"HI
經:卜d
f SI
n <I t _* 1* #»-* I* * J* *i# «-.* J * * ,*i 5
切浪
一公拘
辦錢衬
甸價式
* *簾
地到敎
山週宗
木務何
棺顯tt
姓,i洽
6
CD
7
4 jj
5 ;:
讚
一 l欲機齊全交通講物
t方傻R通会軍身人
I 40上十I至晚九
戶,翳裝修,有镰
儂,豫二街遙ft:街
,通合A.家鏖。鬵.
爽五街兩房臟蔚厠
爽備淸潔獨立8:戶
遒合夫婦二人租金
合理25A.i9,-
近攀校巴士包水彎
合举生或軍身另有
樓上三大房近PN
E 6843571
四及十五街爐頭奪
柜齊獨立鬥戶晩上
十時莉講9-:
874 - 91.83
一手車主白色車三
萬味價 一 萬五千五
百電4314194
c
治饞鏞優
OS
01