兼或全職
美鼸首席公司將於十月廿六日在 香港,慕,需要全職及兼職人農
•e須到番港工作•兼囅教入達 國千加元,全職收入達七千加元
有憲者講電:294-4877
聘請木匠
Mal«ana Cwi溢ructicm Ltd,招諝兩 年tt上經騸木匠數名《有意者講
傍晚來電找:
BILL: 464-7769 或TEO: 299-9894
徵女演員
招講亞裔女瀵員'儷性裹放 及喜歡戶外活動者'觼且有
成就感》年總辨至國十餘饞 讅電JENNIFER 596-2855
SEPTEMBER 2,.鶴2
三期籰B二月九年二九九一
鳜圆第
wiapie radge大屋
街,大屋,土庫完成近學校 、簡塲、交通方變屋-f:.nn
,售價$185,000講用爽語 電話:255-7571
中華文化中心
招租啓事
本中心商業大樓現
有寫字樓與舗位出租 有意者請於星期一至
五辮公il間內(十至 六時)致電687"0729 或親臨片打東銜50號 本中心查詢。
承建商自買
兩間正建造之高緣住宅 覿屋,材料上乘,地》 佳,有四浴室及雨座煤 氣壁爐。預建5-6睡房
歡迎駕臨參觀。地煞:
2927 GRANT STREET 2558 E. 6tti AVENUE
就業機會
徽求精通地道中國傳
驗餅貪按師應徽者必
須具下列條件: 經職業學校導師或學 徒受訓導師書面認可 l音通中國傳統風俗及 慶典節曰:操流利讓 東話、台山話°
電話(604)624-4031
西區業主自賣
—年軟'賴心投計'高纖住宅'
面精塞六千餘戮,屬有鼉墻'離 孓中心僅十五分鑤•歡迎
電g:燃-mi
(TONI)
廖盛炤
窗飾公司
酬賓 大減價
電話:253* 4566
,!i』.為S.丄Lew Custom Draperies Ltd, l記W
Co««nnc So«C(M«U
1456 E.PENOER ST.. VANCOUVER e ::: V5L 1V8 TEL:253-4566
axMirriAM plaza #8—2773 ba,et ,
OWirr, B—C. V3B IC2 TEL:94';-7画
s成肉食中i^
MAN SING MEAT CENT战
片打菜街二二H鼸鼋話:,4糊
匕顧
天客 營患 笼上
貨驅 战務 (霣週 寊到
本 各
i 问
{与
特製風乾. 特鶴 癯
白肝
油
腸M
,幼l(大s籠》
驟l《::s纏,
送探 讖親 自捅 奉帶
佳^
品信'
價
錢 货
歡
迎 惠 顧
宮
氺
特 設
新燒肥特 鮮味鷄製皇戰
肉鹵大臘f齒 類味鴨味
歡迎,沽批發
部
門
承
特家柱特咖-牛• 製鄉狡製麻科 II扣牛纖吸付
肉翻歸.鷄筋
鴨豉咬南'议咖
椒油a : «
爪攀手什魚
承建商
貝
--::WEST 41 St AVE. kerwsoa -LE新屋'三層高,高緣住宅,橡 木硬地板•花麇石入O等等'全 厘採環了高質素材料及設計獨特
3;浴室•上層四睡房'三座壁爐 ,還有客湊■設安全,盗系緣.
叫價S518,聽0 '歡迎預約參顴• 電話263-5769或325-8692 (開放 時間;:星期日下午2—4時' 毎日上午9至4時)
中西餐館急讓
B.C.省著名釣魚滑S打通旗遊麝蠊
100讓LE,USEW申西JI轤急讓' 馕$45,000遴含勤奮賺錢人士輕營 s生財用具齊是儲蓄好機會•時開
變金錢■東主另,翔展•割懼龐讓
,95-2560. 3—95-2218
中西唐餐館出讓
北邋IJ)iSOALE繁慮裔業大街早變 堂食兼外賫生惫tt區穩定糧平有 酒脾停車塲四十痤位'價錢相宜 '生意好,先到先得f ;
東主有搴有霖電M5-6066梁洽
PJIE. RENFREW及PENDER 10,
14,16號巴士交通便接近商. 、政府泳池、社會福利所,學校 球塲花草樹木廣闊晨運散歩最
佳選擇
丄,,/.
:-曰
啡斤溫市特式屋
房,
,四
丄、
。請電
廳前後天
254-7521/251-6803洽。
,ORT瞎EST FCX»滩OOUCTS LTD, 嚴然旗花 .355 roCLL ST. 1SN0CWVER, B.C. PKOKE 684-9820
#《& 令
五花雲'花蒸条-鲜鲜新幸
碌旗呑旗氣氣雲,春鲜運
十乾乾蚱炸鲜呑棬蛋餅
扎然然然恕然皮皮IS伃
蛇MAX Tfeeland roty
Ken Hick
'产 電話533-3491
"生意莨機
,食雜貨舗
位於ChiBwack高增長率地區 地紫佳,街角位。
營業額達七十萬元。 —年純利超出十三萬元。 -樓房面稹達八千吸,兼有 四睡房ft文 售價包括器材,存貨, 地及欞房。
查詢請雷:(604 )685'8575 傳眞雷話:(604 )685- I 196
柏文出租
華率六o九高雅街套房一房包水
電暖氣爐頭雪欐齊第七個月租金
免数國百元起電683-0471或 682-2123黃太或張先生洽看'
Jelly Bean Park Preschool
幼稚園琉關飴接受辦理 九月入學報名登記手績 電話: :
NANCY 431-纏43 ( p語) WENDY 431-885。(参語)
Harry James Agencies
Insurance細d Real Estate 舰磁in St"麵-Wn
代
理
Bc西北
準仔蟹館JS有經境
中西腑月菥千九元
以上包貪宿有意自
Q74李洽
準仔請廚
講有經驗中西菊
l名鼋話:
800
廚房請人
肴經驗麕番餐躕歸
,有豫講電話-• •
946 - 5050
新屋樓下
乃夾十六街二摸I
廳交通方便有驗盗
系緣廚颺齊宜不吸
煙小家庭。電話:
873•0817
有屋出租
近PZE三房I廳
各樣齊備兼有乾洗
衣機,近學校巴士
,有意請電話:
251.9745
樓下出租
東區新屋I房I廳
廚厕設饞齊獨立門
戶,有意講電話:
2993112
城市屋租
烈治文二路交通便
近學校三房租A百
五十元售十三萬六
千元電:872
2679
兩房分租
高土康新装修,廚
顧浴,洗表齊饞,
遢合擎身毎房二百
五十。夜電話:
254 -7460
京士威夾士老勤兩
房I廳磨屬全獮立
門戶近學校巴士快
車站購物便s時後
電4357764
土庫出租
域多利卅I街近京
±威兩房I廳獨立
門戶有車房交通方
便有意請電話:
437•3369
土庫出糧
I街爽乃磨新裝修
一房 一 大廳-近學
校巴士-合小家庭
-下午四時後請電
255•8675
全層新屋
二衝夾魯拔獨立兩
湊大廳千尺多搴位
爐凝豫衣承鼋s盗
合不曬烟賭喧攀無.
寵電2539250
新屋樓下
喜士定及威靈頓二
湊I廳各樣齊交通
方缀近大商塲大中
小孿合小家庭或學
生294074CN
單入套房
單人浴室套房包水
電慷»雪欐<4用磨
房長居月租三百五
唐人街喜林觼店6
870732
:.....l..,一 一lm一 TT- 3T-
I湊I廳廟厠全三
滔i十近PNE宜
不釅镧無寵物家庭
或攀生請晚六時後
電43631,5T!
樓上出租
喜士定夾乃磨FUJ
I廳出租包水i堪設
備齊中午三時電:
樓上出徵.
近菲沙夾w兩房一
廳廚屬齊不包電另
新屋土靡不吸烟草
身或學生合租!^房
.廳87-94937
柏文出租
近華,光獨二房鷉
及 一 房翻爐顥礬欐
潘颺簀儀交遢方锼
獮玄鬥戶。彎鼸:
2-53 • 50008
靜局新屋
光猛大小豳房有像
條统衣機宜單身不
穀钃者月租由弍话
元起京士威東4C0
70095陳洽
土庫出租
于仁,AiI蘧兩
操 一 廳下,三崎後
鼋25597o0D
樓下出租
棉爽乃街兩房I廳
廳颺薺交通便近學
梭包承電合不敏煙
小家庭"電話:
327.9880
新屋樓下.:
g^街近維多利覃AJ
房連镓彬遴合學生
可供伙食有纛電:
322 - 977P
土庫出租
清潔土康兩房廚駒
齊合小家庭吸烟免
問二至七電684
8918 ..晚電:
.87.4 • 5345
切薯條機
電動切薯條機只靄
將薯仔繮續倒進去
每分鐘切薯條數橘
只售I千五百元電
253 • 381-3
餐館用具
■自動诜碗機,行入
.s房,鱸頭自動淸
i,豫機,倮緩出餐給
,雪柜等用具出讓
東方傢依
出讜大髮容廳像飄
出譲像薆I流有意
請英議電939-
CU451洽
廳房請人
.ss培il I名蘭
_1,一」華工;^-薪全從
優有暴請電888
請中西廚
Bc準仔讅中西窗
有意講電:847
3281洽<.
準仔請廚
正宗京粤歪師月薪
千三至千六諝«--
7800 - 3700
CHETWYND
準仔請廚
ss經驗中西衝月薪
千八辈身者包貧注
,自費電話:
692 - t/COK2
旅店請入
si中年人管理旅店
,懂英語能寫收據
供住宿透合夫婦或
有家庭人士有着電
2546678^
裝修讅入
裝修公司奢誘工人
•有意講電:
64.9 - 3716
或25383CU9
餐館出讓
SQUAM—SH
準生意國萬八千連
實業亦可,電,.
8923717或
邋2998550
餐館出讓
素里什碎館有酒髀
m座位營業下午國
至十:時可,爲上
海菜館及g午餐電
58144%.「伍
生音^自賣
餐館生意在素里變
俊百餘全酒牌大停
孽塲業主輕s廿多
年想邁悻晚九時後
536_>929屬
大屋自賣
卡都攀街樓上五湧
樓下雨套湊共三廳
三顧合法出糧有驗
盗鐵核門電254
3161許太洽
土庫出租
百老邏近十街三湊
I廳,爐頭雪欞齊
備正層另有I大
房宜單身人士電
876 - 7297
城市屋售
新盤蜃主自資CI
騫好,售價平,請
快43308c52
出粗
土庫出租
近UBC I艷 一 湊
窗願齊獨立8:戶交
通方便邏含攀生不
吸爐人± .有意顯电
222.2832
E A 0C」E s街近
s交通方便,合小
家鏖電436.
1531
柏文出租
2038PAZD
ORA街I房I廳
麝顯各樣齊饞電話
251 • 5911-
327.0547
邋特式屋
蘭菲5?近學校兩房
I廳租六百五透不
吸煙無寵物小家庭
歪987784co
^4371828
土庫出租
闥大土庫位於域多
利夾京士威三房透
合大家庭各樣齊鐫
電87272〇9
單人房租
有地毹爐頭雪欐衝
顯齊近菲沙爽gs街
土康包水電歡迎不
吸烟人士請電話-
874•0853
覯新柏文
I房I廳,露台包
爐顯、雷欐百老邏
IGE =電話876
;91.22
全屋出租
六十近乃街西房兩
廳,全備,交遢方
便近學校,有意者
請致電590.8
886陳洽
新屋樓下
I廳二房獨立門戶
設備齊平地有纛講
先電約看!::街近菲
沙電a:873
1689
樓下出租
I房可住夫婦有磨
厠缝顯霉柜《|街乃
街近巴士站有意晚
六點!後電話324
2343鍾先生洽
單房出租
喜士定近PNE光
猛整潔有衣櫃,月
租二百七十包乾#|
衣機水««四時後
254 - 5463
土庫出租
近界頃街及東喜士
定 一 大廳大湊設饞
齊全近巴士tt愛淸
靜二九I零三<二
或二五四豕五二八
急聘褙姆
高貴林區急聘成熟
權姆負責照顧兩纔
男孩不吸爐能留窗
者更佳講電939
8573鍾姑娘洽
準仔請廚
數名.要有經驗。
-s-l- - 753 * 2
828唐洽
生意出讓
吐娃森戆霎準廿分
鏺磨蠻籠4J十座ft
生意終畴閬短十二
萬八,國時前電,
8559880S
餐廳出讓
卑詩攀新式餐廳装
土庫出租
菲沙夾紹兩湊 一 廳
廳顧齊獨立門a不
包水電下午三時後
請電3250-li
平地土庫
域多利夾w六街交
通方儍獨立門戶兩
房I廳宜小家庭及
無不茛嗜好者電:
沙省樓上可住,年
賺數萬機會難逯<
584 - 4098
或自费電,f . 30
6 469231Qa
離準平讓
西區全新餐館及s
年平治ss年蜜馬出
讓覆正層雨覉I廳
出租包永電齲生洽
224 - 6412
餐館出讓
位於喜士定銜三三
三東生意穩陣有酒
脾》約》價餞榻宜
有《逾,有暴者,
講來査詢一
大漢公報
效力宏大
分類廣吿
迎刊登
1接
:n識
招租
遺失
徽求
待騁
啓事
每段大字S個小字B十個
一星期收齊$10.70 兩矍期收齎$16.05
三星期收費$21.40 一個月收費$26.75
一上迷廣杏豫格&括;.:s T在内)•
請鎮姿下列表格連同支麥?i4.報杜址
The CHINESE TIMES
1 East psder sit vaii. B.C. VBA 1S9
樓下出租
乃夾四十九街溫特;
式鼉二房 一 驄饞颼
毅儺爽獮立門a
出入,吸钃颦,,
電321 182CH
.±庫出租
兩湧一 BJis兩齊獨
立門戶交通方便適
合夫婦吸证免s?-有
辱晚五時後請lf:
438 - 3849
溫特式屋
l街夾魯拔樓下二
湊 一 廳蔚顧齊鑼獨
立鬥戶新場接下午一
五時後電:251
7398
新屋樓下
兩房.I廳、窗、
顯、雪柜、爐頭、
洗衣機杨街近菲沙;
街,有意四畤後誘
電32517956
I l房土庫
瞎掘新齊快車直達
思維装修大小工程
代管物業滷漆水電
美容班一£|*6|髮中文-
班5229160
土庫出租
緬夾四十I單人或
夫鑤居大房可放三
張床光猛雅潔近中
小學有意請電話:
325 • CU231
<l本田雜,四門
自動波風油敎好力
卡式收音電池呔新
行九萬餘里價二千
電241T393
汽車保險.房屋樓
宇鶴業等各項燕梳
公平妥