憑一"l"第_2H期屋日三月九年二九九一_爽'A、'漢人 SEPTEMBER 3,1992 Ufa, Ctet缀r繊ts
出售
PRIME DOWOTOWN VAN①UVBR COMMERCIAL EEAL ESTATE INV1OTkiB"JT
溫哥華市區中心 商用物業投資
-Long term tease 長批約
• Concrete building 堅固石豫樓字
• Underground parking地下停車堪
BRUNEAU & ASSOCIATES
Realty Ltd
GORDON HO 電接:434-1431
接宅:255-1604
MUL言IMJ傳哼:686"7722 SIKS,':一 MulMpla fl«a,ty Ltd.
2298 WMi^AY VAM03WER,
北本汝比
4492 ffi^KSS ST.缀特式屋,上餍三睡房,下 暦二睡房'下暦二睡房,三浴室'二辭房,近
巴士幽,交通方便,又近,夫戚超緣市塲》價 毒319,繊
前鏽後居,具三睡房,佔地特大,超一萬五千 K(6949 Roya! Oak Ave.)價$5助.000
t l^mMK^ BUS: 26,掘,
jy (^KXff RES: 273«W3
,,traWATKMIM ,:拥7"W44
N.s. „ Eswmrru 二棒入息屋樓上三睡房,土库三睡房
兩鹰皋》三軒所,可租1,5Q0 ,價 $229,000.
二埠大屋,12睡廉5瀾4壁爐,地大, 75)W32 。尺,鄉UEENS PARK馕$429,000:
NO附,DGE REALTY LTD*
-WWW w
住家電瞎:278-7870
jt摟傳呼:667-7393
滿堂紅Kil有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTATE )O)-W BROA醒Y,VA画,R,B,C. 874-4268
信用卓著•經驗豐富
生意機會八月新
*百老羅西旺區,花店生,t急ft ,東:t因身體欠 佳,生意繁忙,無法經營'被迫割愛'架撑新 淨,地黙一流,平價急賣,僅,價六萬,抵買 之至,機會難逢。
*北霎Lonsdale大街,唐餐什碎生息,四十座位 堂食兼送餐外寶,租平批好'取價三萬餘,捷 足先得《
*本那比京士威大街,近Metrotown百二座位海
鮮酒家生l; , K東惫見不,,平須急資,僅取 價七萬九。
* Downtown納爾遜街,三文治快餐生惫,瑕價, 九萬九。 —
* City Square商業中心內Fish & Chieken俠餐
生意,取價十一萬。
華埠著名飯館生充,七十座位,架撑齊饞,生*北雲區,什碎唐番餐生意,近百座位,租平批
意穩定,曰營千餘,十餘年老字饞,東主另有ffTS酒『SiPS另:,^霣之至。
生意,擬平價出售,叫頃十四萬九,歡迎還價,全酒界取潔卞一禺万八卞逛貝z歪
機會難逢。
承埠邊Nlaple RWge 二百米座唐转位fl碎自助 -餐座藩lf發R區Ldtigheed Hwy.充份泊寧位, 座皮舒適,全酒牌,因股東有意見願割愛平賣
',瑕價十三萬另八f ,認眞抵買° *本拿比,:tt-餘座位,唐餐ff碎外W生意,附近 柏文林立,適合家庭式經營,平賣三萬餘'機
會莫失o
*市中心Robsori旺,六十座位,啤酒,,遊客 區餐室生意,敏價六萬八。
*市中心Ndson街三文治快餐生意,'東主經營 十年,生意穩定'擬退休平資,取價九萬九° 機會難逢o .
*市區西餐鮪生意連實業,瑕價六十五萬°
* Maple Ridge掛座位小型餐室急資,瑕價三萬 歡適還價。
* Cbverdale商業中心內八十座位全酒脾唐番餐
生簾:'東主經營卄年,退休平寶,僅瑕俱九萬 另九千九。抵買。
滿堂紅SS卩5有限公司
:織;!^K〖WKVs, ,1寄:1驚:1丄(:*
STELLA住家貪話525-6983
;①寳區十'二年新二f鼴分獎柏ta镳膨養一流六組
一廳兩房十四組一瞎一房'近交aii物雜塲'開鬚'
—百六十八萬》慎錢有靄量'可邏僕.》
:②唐人墀茶餐廳一百變位,日敏千餘,攙资及移民好 .機食',慎十五萬,可通缀。 ,③中西餐餹生意癦資業,近熱水蜜區,Agassie壹百
座位,箧有一BH房住宅,鼸價四"Hi萬歡迎還僕
»€)東區百老濯東街,物霱塲,五年新,全出租,闋價
一百九十餘萬。 :c^西區近女皇公豳荣華三年新大星六豫四瞎if率房'
闢價八十餘萬,讅邐價。
公司
J瞧雄
iJ司:436.18! M LE£往宅:2988988 傳呼幾:645.9085
厶雲W生慈旺K咖辨快,瞬價二萬九T-九『『 厶近i人街巴士學梭的ff屋Rf自住一邊• f;-
考UJ, , WI調18萬5 T-,歡通還惯。 厶纖竊手-擁行.市4,心'«德及修顯'叫展s萬 厶,容fe溫爽ps. g卞號f銜'i叫w萬餘《 厶W^夂士多涵?f 649卜—鏽上W♦B上F^ii房, 位 ,寬&序#塲'n微'i:.息-T.iiw緣'i只 呌簾六萬云,'《熟貨。_
厶列治文工業降-咖瞬三$:治店急齊二萬七丁-。 厶鬣西鷂塲內鬆印店,睿_易轔營, 一切:i—:具ft 存货'叫三萬綠元。
厶素!l快寧站自助,啡店,4tftW〖m萬iL T
厶肉食店兩問,feT過打I.,三萬餘。
厶窶,中國式快餐店•專營炜齊啤五萬九,黻 迎通頃。 、—-
代客管理廉屋物素.收费從廉
SURREY NRS地產公司i頂 柳S BLOCK關0S. 8狄LTY LTD,
93J0-120ST., SURREY V3V 4B9 施學全
PAUL smn、
么、司:581—4601 住宅:583-3388 傳呼:650-6388
NRSMastei
Diamc^iid Club —饞操流利翻饔瀾雜
—九九二年度IMMJLICN CUB,員
▲ Surrey H年兩磨西覆兩,南全糊兩壁爐
新墙毵行去GuMord Mall好力變,巴士直 達繮哥華,地,靜中帶旺• W價Sf69,W0
▲Surrey M年一購平,三房.'.'廳夠南變總 大l4fe '現時》1租洋人夫婦1,敉多800是 ■投R好墜》 0住棉:l『,«$161,«) ▲SurreyfiSCOTT ROAU Skytrafc,耱站 ,,塊ff K藥用地^W30X3M吸P,8鼷》
sf作長,投资或建a新樓字,呵»開買,
現ftft人約$ 1«)0 ,價多OT, TOO鏞電知 詳情
▲Buroaby《r,兩睡贍铖由屋,,天窗, 兩堆P掙傘位光猛好展,近lksti艰sft
.Barnet Road,l!i』:fcirt人,鹬物力變.
為Swrey 14^兩,三房一#下霱秉完殲 Hf多做一房一瞎,1f獮立『1戶'全新鼸 台》地WxiM)近93年Skytraii編姑鹬 物方便,現li長期,人糧客月糧多, 糧客自付完成土癉,投資奢好饞會。鑽
▲ Surrey fi年新兩購4房2鼸'雙率房全'
新地Sft滴漆,2|麟'主人房fffftt ,
保養择好'行去屮小學到RicblWMi寧糧
只ll'分,,好力« '地大54x131好調 多219,TO0 地踏-:6688 128 B. ST.
缘大舆
扭
Main
201A * 10 S.
HOWA抑
les: 2Sl-a04S
《司
ST.
IN,
Off: 6S5"9S08
品學兼镘
中躍著名童墓金銘,
最近當還^f北京十大釁
出兒童j之.一 。鑰之所tt
當選為傑出兒童, 一 方衝
是由於品學蘼優,年年考第 一 .,另 一 方
面是出色地演出瓊瑤诈品改蝙的霜櫈
述绩劇,f;海狭兩岸文化交流作出了貢
北京t,.有!w方面在今年六月 一 日兒
鑾節,^i,t七,l分s選.出+名傑出兒童,
人
中各選屮」 一 名fe童*
爯在十七名兒廬中甄
作為全市培養的重點
,金銘便從衆多兒童
A胡输鶴為著
名耋家*镰鐘織中
B美难刊行社-創
辦t中攀翻耋w雜
誌。他也是攝彰愛
好者,I九二八年
與邮靜山(見右躍
攝彰V-M , M辦攝彩雜鼸
A處施楊,康荣中山人,著名西醫
。 一丸三 一 年,在i海鱷織黑白彩社-
傲也是义«攝膨學會會員,瘇提人物攝
影,作品曾在歐、《.、香港的ni展
屮展出• fl t癱彩,褙糧饞一 嚴t處饞
:3黄山機彰還》傳» •
產鹏旭》的攝彩藝#,騫於遂w,
箱<«凝下碌,
構鬭細腻猿致
如t迎客松》
、《:si馬闢》
《教海竹》,
社機廖潔fc-ffi
A蒋齊牛.扪继
s石少箏(ft
■左國> ,抗覼
縐颺德钃了不
少存歷史意義
洋淀履«
明隊》、t地遷
健,照片,畤代
M息饞残•著
舆癱影紀者}
、t攝影舆窗
躏》二中鹏钃
.-許多入物形象-如
中鋭驥衝出,成為f
十傑j之一 。
與徐意珠
金銘今年十一歲
,就讀小學五年级。
她雖然參加瓊瑶作品
改编的奄視連绩劇r
六儸夢j的演出,但
一點兒也都沒有耽誤
功嫿,每攀期考試,
威讀耱得第I名,深
得鏞提的疼愛•鬨時
,錄在班上任班暴,
深得鬨學的愛戴。,
然鬨學們共知道齙参
脑電鬣,s演出,鱧
不犛遵饞在合灣有很
离s知名魔,缀l
自已,沒有 一 鷉驕氣
,歸是與一般孩子一
樣,,得鬚罕凡、襯
用功。
金銘在當選傑出
兒童後,又與台灣兒
童節目主持人徐意珠
1起在錄音室錄製了
《餐tt三峡的敏事》
。徐意珠認為,金銘
本人活灞可愛,!5人
喜ii-,而她的父母不
fi本份,而且處事得
a。
徐意珠設:r金
銘鎗沒有覼平§ 、
瓊遂夫鑤霣約,但嫿
釣父母鑼感羃於平食
籌瓊瑶夫鑤的提拔,
新以,雷金銘在台,
変紅饞,香港、新舾
後等地有不少人到大
矮講金鹪德戲、唱歌
等,薷諕金餘父母一
檸親拒,像們表示一
镧要聽遂IHM 、瓊
瑶夫婦的安搏a J
A倫教西面通往修道院大
遂夠褰繙室,是『披頭四』集
隊一 一十五年翁著名唱片t银珀
寂窠之心俱樂部》潛錄
的地方。五年前六月一
日,翁敦有acMW邋鐮
(約翰.违傻「」AWIA
身亡)拿二慶玩v:動in
,||果^,,場^^;2.;。:像
羅.麥卡「,"」=
A第.成c.!s.;輔傲『
方,其l
&*症
患者有IS,;老,總统躍
斯裰(一 II
九四五)转.ts,i徨浸l-
浴,使处_|_-*的下鼓§
得以好讎-...i.铸s驪
設立了 一項「暖泉基
金J ,豕鶬鼷德有鬨樣
不幸的人."
A榭大權風。差利
.皐驟林(一 八八AI
I九七七)曾被I健名ar鐘,
芭莉的女子控吿,驛名為「誘
姦成孕,鰺al终棄J ,後來經
通!i斑,證窗小生命的血型穀
差利宪全不鬨,才避邋 一 場無
妄之災。
A本世紀l 一十年代,約翰
•潘姆生負素為美覃設計翁製
鱼一袖小型搶械,结果,他從
把襯槍槍管截短的傲法中獲得
霣感,製造了 一種半自動手提
機!N搶,那就是以翁的名字命
名的『潘姆生j ,商第I »1
『潘姆生J是在 一 九二 一年闕
世的a
瞎n為驛吉爾髒究英軍使
用的r潘姆生J 。
老4C 、蘭愈之、舞沫s; 、 *奚若、古一兀
蜂》、r人山》、t菊》,照片,也有
獨tt:滅格.-t新蠲籮影鑰文集》
、《新閣继影:Mtt與说律》、t新,
櫞影,九i:o年》,KH 。
A说矛:;;足新wr礼4?出身,赏上了
一 人使的。性抬下了
不—:N教KS佑的s
片,,w《阿富汗的
游牧人》、《南,
拉夫考年g盛装》
、《婆髮舞姿胞R
«》等-還m攝影
鬼《s.度》if世o
t乂伏■匹坦
基是巴西I位著
名整形外抖B生
,在他的病人名
舉上有不少明星
和名流太太-其
中包括女星纖敏
.蕙珠、碧姬.
芭s 、 r船王J
通K賈琪琳以及
英稱安妮公主等
。當他替嫿們將
容顔弄得漂亮一
點l?,每次牧费
可籠多逸六萬夷
元,可是"當德替窮人廳手術時
,rt往分文不駭。
K坦鏖翳生在s約熱肉處設
ft -問有一 一十五張病床的醫療所
,不少病人是乘飛機函來的,他
們對於鄹攀為敏不菲的翳療費朗
都欒於支付.因為飽齄有妙手回
春的本领。-
v"疋,毎周gE?期三-K坦
人n知遂,金銘
是被瓊遂從 一 千多名
鬼塞.l.饑遷出來的tt
佼者。
收視率高
目前,金銘在台
歸瀵出的幾樓連親鹏
,都鬍下离教視率,
何人
基醫生的病人身
餘完全不同,像
fl耱是窮人a在
邃 一 天徨,像到
窗内另外 一 所,
醃去,為窮人,
t,術。贊用方面
,缀鱺上是由病
人依其纒濟饞力
隨意绘與,但大
多敏人真的是遂
一點錢後聿不出
雍的。s境基n
生狡:r不少病
入除了i外缀
一無所有,而我唯 一 能§助癒
們的,也只是驩翻們獲得沒有缺
陷的i籠了 。 J
雖然名成利就,匹坦基BB生
扔保有幾a的社會意識,這就是
可以不收分文的邀理。
(w豳為匹坦基醫生正替一
名貧苦病人診治慵R,左下角是
他的近影。)
人物,鳞爪錄明健
森荑,第=1+七任鳙统尼克松(一九六
九至I九七四wft任》一 l十五年閱曾成為《
時代》通賴翁面人物五十六次,逮也是爽躍
政要鈎 一 項纪錄a
AMIr小狡家、M作家和存在主義運鵰
一領袖巍|»賺,翻特.(一九o五l 1九八o
) 一九六四年獲運為糖貝爾文舉獎的得
獎人,但撬敏謝不敏•德鎩接受.因而
年十七
1-
正由於此,使她在台
灣擁有大批戯迷和歌
迷。
大e- fi;齒ES樂迈客
年地,fi 楊來數
七在茨,織;H年*
六漏鬚H:樂p E r
九1« s六is:十引
■ k K年£-的二级
堪-爽v'的三"
s年多茨si主
帝九=爾遗自
a八s薩欞親
"九逝"拉要
,一 n為卡鐘
画於三稱的條
鬚二來王近
拉月年女鼓
助揚一 一 «多揚國敢史結畤然 一 國
贊拉vr地有拉王司樂"國偶敏法
讕卡邋驗邋4t钃公g 帝法鑰,的
荚的攙lf ,邀拉片類 皇的舆時長
w歲拉滑s變卡唱人."鼉,揮修
囊函卡士別蘼"家了 與荑揮禱、
解十。璣間羿的一成年儸指堂髮
惙五色、海世他有此八一任特金
像。權新貝全。沒园 i是院输tt
.竊濕不寓托i人。也 l年劇爾這
一財永堡聖i意場像 一當歌阿着 g大.
,了 ,茨蹿機生4e ,。是,納教坐耗。
了,存爾南饑的樂而入钃載也撬上翻兒。走丈此也
落中永鐮國人畏音然^拉十维在排 ^女就奔維。,
。,然名接法私生的。5卡三在後三。萊的s出為計碟
節星突聲包、欒人大化B歸-韉揚稍滞了,«辩西.^離影
麴lB-夫,墅多令巨錄針s年拉n^缗,w對,繁.i錄
音:蠲丈產別,、儒的典.傻卡錢台結:儒,,髑,蹇#,#
的是赒要遣季聿舞一揮古特比。ftT們家,好淸拾作a^
月窗興心的夏麝兽了權的麗她兒聖出他人^^得得重音作
六寧意一 一K茲攀權,像大艾。特於認,訴性演不饞錄揮
辉.人笑里肇長鑫絕最的模識就後告眉戲日。、作f同4^,:,說
這人夫像摩鑣是"接上磨装相穀月悄像,今人名钃合我*^她
儀销"姓铸翁典拉簽為遂"
flrT rl fly 兩瞎。的臘貧古卡手作是。
靈出>1凝 饞飛立。大瞻親艾導,缀一*僅機
d a Im 人霤母找 一 一 鍵僅鷉
,的
子蠻
的鏵
物一
人是
;樣其
那尤
夫面
王卡
女的
璗畴
茨輕
爾年
薩:
>園
.盼下
.今。
:人>
園夫。
上攮婦
,卡櫞
吋-成
為»|界
鼉矮小
的女性
克松)
金銘對徐总珠祝
,fc果有機會,她;
定去台,玩玩。
羅丹塑巴翁扎先像
一天晚上,法臟
雕塑家躍丹叫來饞辆
學生,譏德《 一 «欣
赏E爾扎克雕像。:
tt舉生擦蘼雕像灘雙
叠合在胸誇的手説:
rla手像極ri.老s
,我從來也沒有M過
這麼奇妙w完关w下
這真滅的悉《;引
超羅丹的紅s 。像猛
然操起身逢的 一 鋼斧
子,輞着塑像的雙手
钦去,I雙「究笑的
手」消失了 ,學生們
也镓呆了!羅丹解釋
説:
「這雙手太突出
了!它們已有了自已
的生命,不屬於這解
雕像的整鱅了 。紀ft
: 一件真正完美的藝
籍品,沒有任何 一 郯
4?是比整耱更fc扈要
的。J
鼸丹將雕像安放
,在自己家中的花讕裡
"在德去徵以後,讎
像终於為舉世所<厶認
,以「禅似j函驄名
天下。現在,這籲雕
像是巴黎藝術餹中的
珍晶。 (玉》
何仲生
.r《
▲ Maple Ridge百,獮立商業鏽,
適合自用或投資,只要價八萬一 一
千五。
A華埠軎士定街, 一 一間商業舗,地
大 一 百尺乘百二關價百三萬"
ADUncan寧、大屋 一 間、十二献地
可以分割到二十四棘住宅地,環
境優美,高€區,,價六十九萬
A雲缚磚樓工業餐館生意連赏業,
另樓上有七睡房巨大住宅,只十
一年新,開價九十幾萬。
A高桂林中國自座餐,旺地默•前
途好,試i。