販—十第 五期星日四月九年二九九一 fi^'A、f蔞人 SEPTEMBER 4/1992 Chis»»
K>RTHRKKM bus:效,掘,
«ICW res: MTiWimCMm 微騸7柳
N.S. (NONY) ESPIRITU
二埠入息屋樓上三睡廉,土庠三睡廉; 兩鹰廉,三瀾'綺》可粗1,500 ,攢 $229,000.
二埠大屋,12皤房5厕4壁爐,地大: 75X132吸,鄉UEENS PARK馑$429,000!
NORT柳DGE REALTY LTD.
SUITE 3»邻》 w. amevABo. vwkxhwer. b.c., a«««» vwi,
素里 靈M I 二角澜
SURREY NRS地産公司DEUAl 隨S BLOCK B柳S, R狄LTY LfD.
936^120 ST., SURREY V3V 4B9
一
漆
施學全
PAUL smir-
么、司:581 "4601 住宅:583—33Mi 傅呼:650"6388
NRS Master
Diamond Club —饞操流利翻赛瀨繮
-九九二年虔MmALUoN cuubW"員
▲ Surrey ll,兩磨S,兩,兩全鬬,壁鳙 W地K行去Gwiford MdW方梗,Bi直 ii溫歸華'ii熱靜中lf旺,,豕iw,,
▲Surrey 14年一曆T.房三房--矇向,疆地' ■ 大M敲'現時|»1粮^人夫婦月牧$»0是 ltff好寧,'頃$161,娜 ▲Surrey If SCOTT ROAD Skytrnfa耱餘 '兩塊« ,:藥用地共230X330魏"戯). sf作ft期ft资或建造斷樓字,呵分鼸買, 現fi教人約多16TO ,讚$5«,(1»讁電翻 »情 ' AB跳naby =年,兩睡禱蜮由鼹,兩天窗,'
雨lfF序串ft '兗猛好屋'lilksrtigs蹑 -Barnet Road,l!i J:雍i戯lf入,瞒物力,. 麵$ 159, TOO — 為Surrey M卞南翁三房一鑫下履未完成 可多微一房一廳'有獮立門戶,全新陽 台'地W x 130近93年Skyiraki總姑醻 物方變'現lf畏W洋人糧客月爾多950 機客ift完成土靡,ft資者好機食。髑. $175,50)
矗Surrey ft年新兩餍4房2廳'雙率房全' 靳地6I碌油漆'24竊,主人房fi浴缸' 保養極好'fi去'l,小學到Rfchmond率程 只ir分歸'lf方變'地大54x131好謂 $219,9tW 地址:6688 128 B. ST.
何 仲 生
住象爐驂:278-7870 憲接簿呼:667-7393
滿堂紅聽is有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTA『E ,O卜W B,隠Y,V魔O,R丄C. B74-4268
信用卓著•經驗豐富
生意機會八月新盤
*百老蘊西旺區,花店生意急賣,柬主因身體欠 佳,生意繁忙,無法經營,被迫割愛,架撑新 淨'地默一流'平價急賣,僅呌價六萬,抵買
之至'拷ifi-戰逢。 *北雲Lonsdale大街,唐餐什碎生意,四十座位 堂食兼送簧外賣,租平批好,殿價三萬餘,捷 足先得。• . w
:傘攀櫸著名鈑籠生意《七十座位,架撑齊備,生 惹穩定,日營千餘》干鏟年老字虢,東主另有 生意,擬平價出售,叫贗十四萬九,歡迎還讀 機會,逢。
傘埠邊Mapk Ridge 二S米座店装位什碎自助
»:餐麼荡—靳il展P〗;.Loui?heecl Hwy.充份泊車位, 座ft舒適'全酒W ,因K東有意見顙割愛平賣 :,瑕價tH萬"八f-,認眞抵買°
*本拿比,餘iM位》唐餐汁碎外賣生意,附近 柏文林立,適合家庭式經營,平賣三萬餘,機 會莫失。
*市中心Robson旺衡六t'-座位,啤酒牌,遊客
g餐室生意,取續六萬八。
*本驛比京士威大衝,近Metrotown百二座&海 鮮酒家生意,股東急見不和,平價急賣,僅瑕 價七萬九。
* Downtown納酾遜銜,三文治快餐生意,敏價, 九萬九o
* City Square簡業中心內Fish & Chicken快餐
生意,联價•••••t^一萬o
拿北雲區,什碎唐番餐生意,近百墜位,租平徵 好,全酒鞞,敏價十三萬另八千,抵買之至
*市中心Ndson銜三文治快餐生1;,東主經營
十年,'l:.g:穩定,擬邋休平賣,瑕價九萬九— *市區西||館'1:意連實業'取價六f五萬。
* Maple Ridge ,座位小型餐室急賣,瑕價三萬 歡迎還價-
* Clover,:ale歸業中心內八十座&全酒»唐番餐
1:意,東卞經營廿'年,退沐平賣,僅瑕價九萬 另九T-九。抵買。 ..
滿堂紅Siil有,公司
^ffiY RH)P, mro£»f9»!S LIB.
AICOSY訓P. DEVEIGP&IS OB-I in^: B74-,麵-
STELLA p家電話'525-6983
①東區十一年新二十組分樊输文設饞fm養一流六組
一廳兩房十B組一廳一房,近交通驟物簡塲,闢價'
一百六十八萬,價錢有露量,可還鬚。 .②唐人埠茶餐廳一百座位,日傲千餘,投資及移民好 機會,開潔十五萬,可還鬚。
③ 中西餐館生戆連寞業,近熱水壺區'Ag&ssie蠻百
座&,鳖有一鼴三房住宅,闋價H十餘萬歡a邐價
④ 東區5老囊東街驟物簡塲,五年新,全出租,,價
一百九十餘萬。 ©西區近女皇公園豪華三年新大屋六房四鼴孖車房'
fe线/.'「ift:S ,認邐價。
大衆實業公司
JIM
POPU通BEALTY Lip
5?司i 436-l應. L隨住宅:298-8988 傳呼幾:645 • 9085
△ 'J::f"""'J5旺區咖啡快转店'呵潛•-.萬九T- /LI'!—
A近辨^街巴士學校的?f'尾fiJ自住-邊'另-
邊;Hfa ' nt潛18萬5 T''歡迎還潛。 A?i,/rr陶h . ,11屮心'.««及修頭't叫飄-三疯 '- 控卞號f-祖'wi.ma餘。
一'";fr i k *涵f,- fi粉卜—舗.|-.w'權i:阔iMi房n'〖
叫簡六Ss,.'另熱資。 A列治"Ti:黎區咖啡三夂治店急W 二萬匕T'。 A雲两ffi塲內彰印店'乾易經營'-切
存貨',三禽綠元。
A,ff?ftfp站卩,助式咖啡l,,〖,4序i叫阔萬,L〖'。
A肉ftyi兩岡'好過打I:,;,藥錄,
A處西屮國式快餐店,專營外W叫fil萬九'歡
迎邇價—
代客奮理房屋物素•收t徒廉
PRIME DOWNT0職VANCOUVER COMMERCIAL REAL ESTATE INVESTMENT
溫哥華市區中心
商用物業投資
-Long te, lease 長批約
-Concrete buiWing 堅固石屎樓宇
-Undergrmmd paxking 地下停車塲
BRUNEAU & ASSOCIATES Realty Ltd. (604》鄉-(mi
GO抑ON HO • • ,話:434-1431 ^/^Cllk住宅:255-1604 麵UITIWJ傳呼:686-7722 MB共,",DaHB Multiple Realty Ud.
2298 KINGSWAY VANCOUVER,
北本汝比
弱92 FRANCES ST.溫特式屋,上層三睡房 層二睡房,下層二睡房,三浴室,二窗房 巴士鈷》交通方便,又近洒夫威超級市塲 $319,900
下
近 價
前舗後居,風三睡房,佔地特大,超一萬五千 ,】(6949 Royal Oak Ave,)價$588,000
談古說今
霜
池田大作和常蹇缚的對話集
已經出版。I儸是國際著名的m
本社會活動家, 一 儀是著春於傲
的r敦煌藝術保鑊抻j ,兩像名
入緊扣着教煃這座世界現存規模最大的讎教藝
衡蜜库,該古説今,道西讒東,從東方文化的
濺藪、薄播、影審以及東西文化的異同, 一 直
談到他
們的志
趣、愛
♦j好、雄
赠心、經
j<歷和«
情o
,考
f丸一 一
生於日
本柬京
人物麟爪錄
明健
作
I
常
窗
短顯文
學經濟
學料舉
業"現
任日本
最大的
社會,
體——創瓚學會的名譽會長、國際創價學會會
長、日蓬正宗法攀經總讖頭。他是日本創價大
學、sglR學li 、民主音樂協會、富士莫術館、
I. , 史洋哲學研究所穆公明黨的割始人。
池Bl:5F.长!f牧力於驪和平4"文化交流寧業。一九八三年癱驊
:國f國際i:v獎一 , 一 九"九年獼聯合國「人道獎J和中國文化
it頒發的「","或藝ir負獻獎J 。
A躅恩來生前稱纔三饞
、錢學森、錢像畏為n一画
J c錢三強的父親為『五园
J文化健將錢
玄同。 一 九五
?"五年 一 月在 一 次l中,彭
w真間毛澤東在北大時有沒有
§見通錢玄同的面。毛答:r
s知遂,但是沒有見通面。」
一s然後微笑着對錢三強説:「
™最近我讚逾你父親的 一 篇文
?章《 <新學偽經考> 序》
f…:.錢先生反駁了他的老師
!-意太炎。有這種勇氣,是很
s-不容易的。」對邏為錢三強
;1 (右)與父親錢玄同(右二
)和母親徐嬉貞(左)等合
,?影於 一 九三七年七月。
!i A繼首批大,科攀家訪
一^問台灣之後,又有K批大隆
磁科舉家應邀即將a台0第 一 批包括函位科
技界元老:物理舉家趙忠堯、地資學家黄
s汲清、生德學家湯鑤松和生理學家离德培
,可望,
〖M
+年話題
!:觉4',還>?《人y
艾,- f "i;" § 、
<狄的佛教觀》等著
数文還揚。
渔田大作與常書
o年s:门。他們園繞
骑絲網之路和敦煌談
入生信條
-i,,,-:「,,、
f y〕 T-,.一 a- i
乾敦iJ,k座i;R,現存
燒模a大的佛教藝幾
賓庫。
.泡田大作和常窨
fc的對錢緊扣着敦煌
-i?是MA:敦鐘萃僅
ii煌藝;?-.鰭現了人類
.ij,理i.-li:界的追求。
ys時充?s着tH和
之£«4〖夷苦方文;>~ 、
^*.&"交+-:和$"教的
東傳,ft於人頫文明
的SK展和&M平,起着
.fl其重大的,用-而
人們今天對絲縟之路
的重視和,究,喚起
人們精神上新的絲钃
之路,这對e使人類
走向持久和平,有着
新的積極意義c
常書鴻在對話中
,向fe田大作表g了
他這樣的人生信條:
一人生是困難的s覆
。克服了一 €困難,
另一 fi困難馬上就可
能出現o人生是戰鬥
的連壤,無繪困簾有
多大-我决不後退,
翁將鞔鬥到最後。J
r人物國f」
一丸八九年五月
B日,嫌田大作以常
害鴻的寧跡為中心對
s在青在發表演講:
f常書鴻先生只有在
今天才作為守護敦煌
藝術的大功臣、大塞
家擁有不可動摇的地
長歲月中,長年在得
:s ▲ 一九丸c年
-¥^1.-翰《新统舉行了一
?v.:r-肉體作赛布的繪耋
,比赛,參賽者甲每;奪性
ij顔15&自己身上大,身
§手。^B6入是參赛者
^ 一 c運&装,共黄除了
:一 , K ^J衣着SJ是缭出來的。"
is A加拿大每年德舉行 一 次黼鬚比赛,
!?叫做「魁夫節」。這項比赛s始於二十年
irm,當畤w參赛者全是在to拿大江河和湖
w泊中從寧運送毛皮的船夫-故稱「船夫節
Sj 。比赛畤以鹦鬅的質地、形狀、色澤和
f粗tt,作為評分標準。
^ A荚騸密蘇塱倒蠻約瑟市男子翁魯士
不到別人承認、竭采
的舞台背後,他一儷
人窗鬥到現在。J他
稱眷常謇鴻為中國的
「人物國赛一 ,敏優
秀的人格永遠K光。
池田」人i75IIS;
"般的S言,B本薄
書鴻)走過ft歲弓哮
,歷史在w光,浪漫
在閃光,美龎的人生
在閃光!我也希望諸
君奏出自己人生的aa!
歌c i
B年以g
-布洛克一 九"
下巴頂着一 一百 一 十 一 個,
雪茄空盒,支待了九秒?
四七, 一 九九o年又喊!!
同緣方式支持了十三秒一i;
半<- 一$
▲ 1九九o年,法i
國南部阿ft卑鎮有十五i一;
名居民用了一 1LK-S.:
-把一 一萬四千.:!百ii顏色不同的驗K"s拔,
成 一 辐面積四f九s/槊一 -..rYI"的邋,,一"
案是 一 本書的封面。 §
A惠待拉-山姆-富塞爾則用了 一年is
多時間,製作了 一傻名副其寳的小提琴,j-
長不足I吋。這琴雖小,卻由十八塊材料g
製或,製诈s.必須借翁特倒工具,包»顯!~
。豫計本月份成行。另 一 批是數學家吴文i
俊和夫人、數學家谷超亲和夫人等
九月份成行。
A耱聚仁、鄧珂s的女,
」 兒曹雷,影劇雙棲,以主演戦
,, 《年青的 一 代》驄名上海,™
在話劇《玩偶之家》、f桃si
花扇》中亦有精彩演ffi <-近|
•I 一十年,擔任上海電影ss製肪
片凝導演及配音演員,三度;s
£獲得國家攻府獎。她的名.Y〖一
已列入倫敦歐鑼巴出版社的?
《世界!s女名人緣》 一 九九^i
二年坂" ?i
蟲茅以2|婚2-,送给:一i
新浪的嗜物是 一 本沈復的《,
浮生,ic記J ,蓋伸錢占xf夫一一
M之深情也。 〖I
▲«ti-.f .ss拔毂顯一一
售予清寧大學邏s館。 i:
生物學家蔡希陶齊聯贈之..i i:
祿閣,人在ff陽山"j
王清任(一七六八l 一八三一 )是清代
醫舉家,河北玉田人。一 l十歲才攀罾。饞在
疆讓古代翳書中,發環鬭於人髗臓黯的記载
有很多矛盾之處。於是德機出:「著書不明
贜蔚,豈不是癡人鋭夢。」「業罾診病,翕
免明臓膽。」韹認為古寄中存在很多矛磨和
鐯誤,是由於缺少解剖所致。
一七九七年,河北灤縣一辯-小兒傳染
病汽行。王清任在 一 次行醫中,發現野外義
塚上有許多破霾露臓的屍體。他不顧腥臭和
辛苦,將殘缺不全的歸髗互相對照觀察,終
於弄清了人體内臓的全貌。為了對照了解人
體的内臓,fe邋微逾動fe解剖窗驗=
王消任及其《醫林改錯》
青玉
王清任根據親自観察和食驗的结果,雉
梨了一 ;+五幅解剖躍,與古人耋錯的豳蝙在
1起,加以&較,名曰《醫林改錯》。此書
對人體肉臟的認識,較前人確是C進,J 一大
步-」 一,妇它正確指明了區分胸腔與s腔的横
膈驟:摇述了支氣管和细支氣管組織:糾正
了t人所謂肺有一 一十四儒行氣孔的錯設;如
此等等。
在《醫林改錯J中,王清任還根據M血
理薪,列舉了一 一十種篱虛症和五+s-血虛症
,提出了三+您自ft的方粥,如治療鼠疫的
「解毒活血港j ,以及治療s模炎後遗症、
.",<;;1~麻«.後遣«的方劑等。
海明威及其兒子
l,? 一富一二"- 一篇
短lf cl設,,-、人安期望
吉格坐在鬼子邊
,苦思苦想。鼓後他
用爸爸的打字機,慢
馒地;;:出;篇敏寧,
交绘爸爸。海明威戴
年十,界as意者.{
七到之新 一 星名安i _»
a代際a明利理si-
ft s 鼷 ij熠大奭法& £
闢tt道的囑首鳴梅里
新可輾中,逮赣霍華
者封記煞的,"菲
記被名球邋物色扎
全関人變卡
r:数重凰特
維.-釣M法
,,跑史瞎拉
"權藶叱阿
S天創頹格
S遂是廳辛
<火多嶽基;
后炮,山、;
軟權領歸尼沙
沸政學歲戦人
tt K析二越讒
奇鑭分十波見
拉篇鑑六奔手
法十戀有於一
,三fl也同第
後、者竟不的
之 一 一 舉年底史
to餘後今到歷
拉,
n-4
八+二歳潛心寫小説
《意大利名記者法拉奇》之
因身一法戰 特巴。狡平能鹜個的咒你牙.?
€親德歲的魯黎憧所和才人是cai"的象
改她人譯狂貝睹記一 、的令她有伯:我形
出寫中翻瘕駐目的辦家演了美少a是ffl代
,,謦樣是眼怖在學導現讚不阿恩,年
此這角親可似數有展人到段意頭十
域,,。主們摔好、她麯有舉太扉舌九
銜魏 >;逾抹,±道"s中 一 ,你w
六人錄.^ <-能人教稱:書有文S奇
*^空,醮、昆^1七.-*與年有示,兵,.*、軍傳的«忌《 ,中T嫁
种T T ,g 1 « 2 h的r, •蠭呵"」-群有有的禁説K成考法
情AEat,49?^ g年九3代切的心一 S-;一有與人九?R,:
t矩i?-f關月2^c-.:九钃現HM鹜領i-4t。器1flt翻i,
lv械摊i關麵sil;、;,.<<,-遣4率.电種織瓷".?§
然缀,屈雜邻類一 ,一 H次一 奇a;此上校.-矜鼷,名三;m
謂,百再另拉大從利,sr巧,寧第話睛J
切火八,成法意**£納運力萆本£,^
戰長版抽•儸毅意略妮命活用譯上sl
ilr, 嫩曹出以鑤 一 屠的戰子物的據法得我^
龍鱟立 巴,,可安中相下式女人般,方用,:隨
黎位法直理隊互筆籥的種象家比一 諫M
的十在鶴奧部胞嬙破般各大專,萬通,
證二,, 際同拿夔把W略識。是J
見百文爭國嫩.天,詫戦知駡要;
雨
■空入•。場濯
t眼鏡-."DFJ私了
一 ii消-然^^坐,ui沙
發上,慢慢a了fe來
。輕讜究之後,抬a
看了兒子 一 眼,慈样
地說:「非常好-吉
格。比我在你那個年
齡的時娱窝得好多了
。我眷要改w就是a
儒地方。」他指骑稿
子,『慮把『突然之ra』
改成f突然〗,用字越
少越好lla可以保
持勖作的持續性。J
爸爸笑普拍拍古
格的瘸膀:「你可以
得獎了,孩子。你w
有想像力。j
海明威相iw偷們
家ftx出了 一飼優膽
者,可wft,校爆线
小說比费屮得頭獎。
窗際h,試w獎的應
是潘格漫夫=込«小
是變了變背a,換了
換名字,祖對迈小設
然J改成「突然之咒
j 。吉格之„^=以抄改
這篇小汉,足性確;;.:;
g爸沒有諧通它。w
為小説有幾貝還沒被
截開《- (梭〕
司 ,
實l脆:g掘
疼£ 7=皿
大M s聽acl
陳扭興
Jul
▲_Maple Ridge棒,n立报菜舗,
適.-::,::;用或投资-只藝價b萬九
千E o
A,绵蔣k定街,..^間飾,舗,地
»<- " -間儇"„;^三萬。
▲ DISCS-淳、人屋.間、h二畝地
4以分w到."lg;棘住宅地,環
▲ .£—;^..",{.^|简出;,《| -.亇祖好
报> -,,",-屮快争站-東n-曾終
A高機鉢中國自座黌,旺地,,i,
途好,試還價。