Pg • Date published 12 July〗986 萝k *V :募—期星 日四十月七 年六八九一
5383 GRANVILLE ST 位溫哥蓽西區*交通方便《距傳會
數分嫂車g •環境凼待*地方雅潔 •有游泳池•全新装修全新像具•
房内有電視電話設借•熬誠歡迎世 界各地摹友來麥觀世博會及旅遍時 作居停•收费合理•蕃人服務.遇 到艉切'*可提供膳食。
髒络電話:(604) 5 36*7275束先直
TOW! APPI^工ANCE SERVICE
• m『MSU) STREET柳TO戮m,B-G,
会免费估價電話:253-斗70e <|0取懼從簾 24小時服務
1^^=^ 修 理:
裝置設計•
^s^SnI^;;:^乾洗衣機'爐頭雪權
t^,s 制雪肖'
(^;;^ 空豕調節•家庭電器-
g本星期特價』
鷄脾毎磅
$1 '〇9
新鲜结鴨' :瞎;^ '竹i^t转
山ll -兎肉-草羊 > 玲^竞肉-
、
溫哥華哥雅街437號
電話:669 — 7412
福達旅遊
本公司爲,泰航空公司之特約ji務代璦
"i5?蘿"i"^二A十三號.:夾om,10 、 ue. 2,g »" m舞.s.c. v5T le^ TEL 604 873— 3777
B,C. Toll f,ee《800) 972-5208
TRAVEL^ l^TD. :,3;
溫豕豕往三龙市 三潘市往ss蹇
逢星期一■二 -四、六'日 逢瞿期一 '二 '四'六-B
上午fr !O起豫上午IO:IO到邋 下午2: IO起飛 下午4:f0到連
•國泰三潘市歡樂假期機票加酒店由加幣2 5 5每
-桑搭國泰航機閣下可選用鱟華之頭等位及氣派51特之商務客位;MARCO POLC CLASS 當然還il银務S善之經濟位。但fe論您選揮什麼等級的座位.您旣。了享安:
國泰曬<^.练獎的佳餚美鎮'亦能體會國泰素享盛譽的S懇报務:
•乘搭騸泰航棣:《卜、r享指定之酒店特憤優待';法日豐富早餐包括在內:
'乘搭醒泰航機;i':i"iS港L 、八月份特價直航74 7來回機票由加幣S1 - Q99起 -乗搭國泰航機T,f3(T^港7 K或l 4天精選遊由加幣S1 .399起
拨ffi +觀)t + -流住宿+機ttf接xl OUUS7 ) •凡在福達旅行社惠顴"I腔代辦参加< AERO pljw)飛行儲蓄計剷'有機會享弔免費機票
及免稅品W券史,f免费卜萬X:飛行T;-安保險。
-糊翔萬》线神釆飛拟——
一一 一„*^ 一—赢
.______ — ■„■—;A
5——1.
DEAL RITE RESTAURANT EQUI刚ENT LTD.
"27 E.HASTINGS ST,柳, 買資新蕾餐館用具
修理: 冷瞎氣機 炸油爐 製雷機 凍房 多士爐 爐頭 曰夜服務
tel: 255 — 8338
亞:ili旅遊 406 Dun〗ev:/ Ave. Van, B丄:簡業一3窗i3"^t 438 ^la,n ST, Van, B.C.
sia express t0urstel:(604)255-3322't;:'"s travel1",TEL: (604)685-2235
VAN-C隨A TRADE CENTRE LTD.
BOOK DEP'T《DWISION OF C丄B,t.c,) 223眼FER ST,, VANCOUVER, B.C. V8A 1X6 TELEPHONE《604) 681-8531
避服,钍
Van—China Travel Services Inc.
TEL:(604》Sa"Ml Cabl,:"WAHQNC0,
223 KEEFER STREET CANADA V6A IXfi
内活日 * 容動,華
用地
即由店來^全設尋'美學七 止,住回包程在根參術習月婆蔬 。日宿直括十開問観,漢廿于-達溫九平祖工烹語
i恕;f天:等廠調j一
香收舉針s
迎
八 曰
有
話報
。6
2從 l速
r^滿
香港費, 港來一 新 ii回千會
場.i三》 接.^s百江 送,七門 ,香十市
香考s 。 港廣元
酒'H'I •
校灸
農武史 村術, ,》地
名音理 il^樂,華 古,書出 跡舞法發
生服 —中務
;i國社 期夏主
二令袢
從發
舰
哥
.全程:22天
價格:$2900 (加元')
鼷光减市
通諫:劉燥星DA,Y LC; -i有;多年帶aii驗 尤其是fiiiS中a歪• 更是》i驗豐富霧常
iSo4英語及萄詰
至:ti客服橫•
夭去過大陸蓉•譜s^ 宋見本人'尝m提供 任何*見作离#考
香港、.贅》h 、.桂林、 杭种l 、上:每、蘇,N
»錫、南京'北京-九月十三日、十月i~—曰
出發曰期
*酒店:香港 一 新世界、廣州 一 中國酒店 北京一-骚都酒店
举香名毎日包兩SI '中國毎3包三斐
承出S前有聚餐-,《大缝之^f形•
*代辦大陸簽證 *機囊一年期有效 *乘搭加象x太;洋杭空公司班搏
i新張營業
4亀
i新宿日本餐館
I SHIW』UKU JAPANESE RESTAURANT 笠臣街1256號二t赛(BUJEHOHIZON酒店對面)
情調幽雅服務週到
;經濟抵食領有酒牌 I 憑此廣吿九折優待
:十時後有音— 樂伴赛歡迎額客上台;S唱
: 「^l舌:687 ' 7242 丝業時間:下午五時至,姿,暴二時
七天丝業店夂i有^蠻泊車
、.
一
纖• .\
*卢\
〕
食
1
各式西餅
出爐麵飽
熱辣蛋撻
結婚禮餅
生日蛋糕
各款中餅
早餐午餐
粥粉麵飯
精美小菜
各界惠顧
無任歡迎
„, I B
p,附s
恭H g S
",、 關d
o
CM
9
3
6
6
oo
66
舌
美味白油腸
特製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
辣味牛肉干
電 產_
二J
r》-
本廠製造
設備精良
特聘名師
品質優美
馳名國際
聯邦政府
衞生官o貝
駐箱監督
寄往加美
通行無阻
各大商號
均有代售
目錄印備
函索即奉
歡迎代理
甲國字畫展銷
• 拳
特别介紹
北京近代書畫家
原版作品本
木板水印畫
宣紙
墨條
墨硯
歡迎參觀選購