9
〕ate published K July 1986
寐'A、漢人
翁七天營業,天天茶市
地方高雅*招呼週到 ,闊大禮堂*免費泊車 *可筵開四十多席
二期薆日五十月七 年六/\九
了o Oak St_ B':勾勞
《
AVE
i
烈治文格蹵^《536':號 -
::i45-S360 GFtA\VII_l_E ■iWE. RICHMOND
營業時間
璽« —至五上午十時芈至變上十一時 缀曰及邁六'日上午十時至»上十一笠
堵城:審士定東街1 1 3 - 28 38號(口 ^ E斜對面新商壩 電話:251*3338 (店前有寬大停車塌)
請各位愛看錄影帶人仕留意,本公云 曰起,加設代理香港無線電視劇集s
!七修電 '天理視
營服音
一-多i
i由七月一
可獲免費淸洗錄影機
1 C^2集$ 1 25送電話或收音錄音機—部價値 》O(J (有效期至八六年七月三十一日)
所有
形狀 "鑽石
, 纘石一G
,s 讚石一粒
a形 a石一e
li形 讚石一拉
扁 讚石一粒
B形 讚石一粒
a形 纘石一E
二週年紀念酬賓大特價
玉器、 . 石、養珠、
金銀首i市: 至七祈足金時價計算:
特别推薦以下特便品:
):專家估値);'現售:(形狀):讚石)(重量—〉(專家估値
人人有份無須購物
贈品
只限頭1 OO名顧客
豐溫
画形
圚形
M形 M形
a形 «形
讀石一粒 讚石一粒 躜石一粒 讚石一粒 讚石一粒 讚石一粒
卡
o...:卡 3:卡 ::卡
地址:
隨層i
:.03卡 i.oi卡 1.01卡 0. —2卡 0.9"卡
卡
!.16卡
14k夷金緣ai石耳環 原1菜毎對S240特f翼毎對S99
14k黃金讓親玉花件 凍懼毎針S16S特1養毎對S84
〗4k黃金讓蠆珠介子 凍儇毎只$150特惯毎只$75
14k黃金Ja紅藍資石介子原復每只S268特僕每只S134
華準片打東街129號電話:681 — 0334
6,* 00
原音流行 粤語唱帶
十元三
凡購買電視機或 錄影機
免費看廿集錄影帶
(有效期至八六年七月十五日)
:一"
、
各類最亲斤精選名片 忠-44係胞服發保證平通溫哥華市
且IGH TOWER CHINESE RESTAURANT
-』:^^51asT BROADV^Y, van., B.r^^T"' 1X7 TEL: S7S^sb曰i 一 天天茶市.晚飯宵夜•壹律八折特儇餐除外
g六 藝义
照厲王百SI ??名
»玩 .— 蹑——食 «子巻s £s魅套 大特fllS88.加
«花后式龙髮至
水.卜一r,签属級八
''."象,"抵人
5S审It s «
餐
«為雙M雙 Ht 海 5毎 轔合ti溪Ki5蟹资 5 :* 赛
美時p苦香r,騫齊白百聚K暫 e田,水》驶奶豕敏"至
品果Is 雙as '— 条
斑預違庙羹5S巻5t餐 席
效1*豕白八四 汁争遠纟3 W人 • 豕H II s特 to 萆香牛象朽權
^ .争a ft这港g
级《消墓錢四
_^汁'/i^ »茸人
她爹海5f误秀特 f =^ 1? W先豕儇
,《?■* a «驟g
',秀;;^.存,干蟹五
遂爹5i箪疫肉人
率 超
« ;r、 q; ii E3明豕套 蓉餐
,f業十:宴屋,王堂食曰外賨'-律歡迎•誧後有闊大停車堪 營業時間,,期一至五早上十—時至凌晨四時 ^半《
—U— ' ?期早上十時i
頃四時
統旅行社
86亞姐特輯
—"〈:::'…二:";'一六指琴魔拆檔拍檔 凡惠顴本公司者,送,勁歌金曲錄音帶或租帶券,
喜事定東街875號
數量有隨,送完即止'
(夾金寶街)七天營業上午十時半至晚上十時
鄉
,RES咖NT TRAVEL AGENCY LTD. W. fit. V纖n(加,",,(V" K;i (咖"
代理特廉機累,往港台及星、馬、泰各地 ^f倫多辇程I99元起'辣城來ai99元起 三藩市來a!79元起 ■ 16 »来回578元起 :麓尼fe ^S!66元起'夏威夷来S3!9元起
喻SA^^尼樂S^機圓299元起巴士圃399元起 ,.蘗城台il潔ft香港丸曰遊1288元毎月出錢 ★虽、領沐星馬fn 8日,享級圓21 98元九月出S ^禽:s:多利一日iaeAM「p六日遊或牵i考内陸逸均可安辨
■ 遊客請注意:本社專售遊客或新移民
翳藥保險及特平美加聯票不需預定可 任停三城市"上另有專入專車可安排
本i也遊及接送特平I l特約代理出售美Sil通银n美'加金絲行支藥
i
,
, Iff
f
IF
Iff
iir
Iff if?
•I Iff
2M〖• ?fif^秀ST: W歸,
開創十一年。—
迎接86年世界^^i:
S你有信《、f "
, 胡S ,《':、. 一-一
, 胡Jt p ,5
g z 一:;IS 編丄n:舰教豕T: 1T暨 m《gfl4)688,7?33
I CAKgSHOP溢tf攀奇化銜二五七醵IS 開創十—年。直接主辦,華入領紫
胡st
,菱,*美加東岸H曰遊S1,2e —$1233
終
專業精静出品認眞
*多
i5 .
精選各項旅行團
生 結 鼓 出
曰 婚 爐
蛋 禮 蛋 麵
糕 餅 接 飽
各
式 西
餅
'$669
言宵用華fl大方l鋒券
歡迎fi圆預定茶會
一七月二十六日、八月十六E ii 一螺iS多fS多'濛太葺'滿也可-尼亞力C?:大 i,^ 潘《^ ' »£約'大苦'^城'責城'轚盛錢
孕§ *美國西都資石公園十二日遊$59S-ijj tt —七月二+曰'九月"tB 胡3 -權S霣石公豕'蔆湖城'大核谷'大水壩. :g Jt 拉斯ti,:斯■ RENC裤美國八大州
咖f *連士尼樂園三藩巿十日遊$399—$S5S
fj3 —七月'八月漢象I?广;九月十三日》
$379
JWMLIi m — i鯽HIT q T~^~^
—權S三潘市'逮士尼樂圜'羅《 、荷愛活漆 .1^ 球片場'5Ei4牙豕海眾世界'拉斯維MB -
fiU: R"、
,3 *加象大Banff及愛民頓六曰遊S30r H H — t:月'A月逢矍期一、九月六日
^ S 斯凝'卡技利'世M憑大愛明緣魏i^^《' a冕w二 '三工fi
*%^»»^»»#^*,#>»»>«#^#<*»*»廖》»»»*_»«*<»*»»««»*竭參》<**»>#*»»,»遂》**翁,《»»,*#*«,*參*#*^35,*,1*^
*加拿大愛明頓,»三日;s S199
八月二日
* B.C.內陸三曰遊$159—$199
—"、月二曰'八月三丄S
一嚯^;也慰s,'三g够.sfi ■大—覽■釅::g » - ai!湾rE歪• s有境t^^餐2E眾te上港
*域多利一日透$53
:弓•、月;l變翼S三 r; 'E2
*西雅K—日遊$39 il璽綜六出《
* t奪覽翕--日遊$25
*大1哥鼙一日遊$39
%# 多* %#
#% %# 线
龟# »* %# «»% 龟豕 #■% %# *% 龟# 辨 %#
%# #%
麵 龟# 通亀
效缭 邀亀 %# 潔条
豕银 翁# 麥龟
藝承 *%
終
线
純 旨
鋒
通《#錄-遂%必%#錄键&^.,教《
一 婦