國十——¥ 二
If人
報
公
漢大
—拜錄
FOOHUNG COMPANY 107 Pender East '
生源
埠
KWONG YUEN
17g P幼dergtr的t:E站t' Phone Sey. 3046 , '^Vancouver, B. €5.
旅
SHERMAN HOTEL
Phone Sey, 1509 176 P抑derSt,E. Vancouver B. C.
奮祥典廣
Quong Hing Chong Co. Phone Sey. 2660 278 P節d枕Street East Vancouver, B. C.
LIN S丽G CO: 17 Pender St. W.
樓師狀有金溫 ,務争蹈民移門衙理料^
W A Cumyow
Can. Bank of Commerc':) B'dfr., Phone Sey. 2240 501 Main St. Vancouver, B.G,
舗裳衣卜基地
D. K BOOK LTD. Correct Clothes
For Men
化7 Hastings St, W.
華消 塌高
▲
祥 理司
哈
華
(• MAN SING Phone Sey. 1431 92 V8nconv6r,
•A
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. )uver B. C.
WING LEE COMPANY LTD" Phone Sey. 2233-2234 258 Keefer Street
Vancouver, B C,
)利(
霣
話
i
i
11^g以货草專改下A,因輝啓
張准徵l:樓客各新共化l^集將本 貿於如落上並達公五街據資十號 易瞎蒙並躉接翼司層磚設本戦仟
諸十委自新沽菜曰牌一租張蒙离 君二定由置货蔬永二所训生諸華 光月然貧敏物疆利百一 O意友埠
顯十週車等争食有五連:^因自
幸五至二陞ll麥限十五H原光開
折魏妥架降出殺公八間公舗血張 留艰赏力機口麥司魏上司地今於
金
各種
)特贊
記
)平(
)沽(
貨品
京
菓
西
衣
各
各
中
正
备
欵
黑
欵
萁
脲
米
水
急
竹
萱
貨
袋
書
玉
跌
俱
鞋
竹
葯
桂
打
全
,OA德紹滙兌公司廣吿
啓者凡涵免銀雨食乎誠赏與快捷本滙兌公司 —接瑪香港
泰且各增皆可
通達利便無雙因此生惫日增特設1部分專理涵兌在金利
粗免並接香由各都金銀書信承辦中魂各江货物銀圆放揭
紫有大小金錢找换収冒各s金銀紙幣代寫各公司囘唐船
躲入壤車紙代沽加葡郵裏兼收樓宇租項買寶霣楽經紀接
傲合同铺批生意紙詳補稅金紙移民局事務代理各公司各
al燕棟凡 一 切文件等tt有委託皆可妥辦希爲垂截是荷
一德紹滙兌公司啓
(la整雜龙除權淑關)
Gis Lee Yuen Ltd. 75-77 psdLr Street Fsst
Phone Sey. 899-3239 Vancouver. B C.
;(战簾翁趣) *
Ducksheii Co. Ltd. 751,^7 Pender Street East;
phi sey, 3239-8^9 .Vancouver R C.
簾楚恵翁躪)
Boon Lee 271 Desvix Rsd Hslg" Kong, China,
雲哥
▲】
止咳赛羌毎両l l牵九
麥茸铺sw丸毎打三圓
刀傷跌打丸毎個五牵
神效白濁丸毎服一圆
斷根癬葯战罇銀五:5-
资騐脚氣丸每禅七毫
輕驗健歩養血丸 一 i
正野山花旗參平沽
靳釗唐山親鞋線^
正洛七利笠彩覬函巾
各色項親蕾茶碎售
A蜜光明眼藥每搏ll塞五
通利大便調濕毒丸豕圓送臟各欺香敏平沽
花柳掃紫丸毎缚一圓#.西墨水項親香水
一自製中西§麻糖發
光顧格外i郵費貴-
WING ON 8.
32 Pender St.萄.P. 0. Box 1264
四〇四
一十弍號
啓者熟悉風濕骨痛以致肾血兩賠昆水生寒不能操作抱辆
數年屢延中西s讕治全無功效迫十前年旋唐訪聘名醫診
治仍然未得全食複囘i^l^培適遇天然電學驟舍出世暨生雷
僅,^六鱧袢之久果然将病根掃除今*„^體强建操作勝常弟
感佩先牛竈^之妙药到囘教愧無以報特誌數言於報端藉
以恭頌先生之大德並爲同病奢之介紹焉
十1年一 一月六号 弟會邑坑里村入雲缚李學烟恭頌
A企J
男子盒
童子衣懇
現有童子華继
沽銀六元九盘
农裡各讓〖
惯廉物美所以廣招
徠也童叟無欺所以
示公平也工作1^良
所以競趨向也本號
持兹宗旨E^張焉
特聘I等工師復煉
十成金葉巧造金銀
雲高
華缚
首飾大小俱全以俟
諸君之所好翻蒙光
顳倒履軟迎
A喊線(矢XT"
A铺在廣東街對
,面門牌十七爭
並有電火什物疑售
〖夾片打街
冚尾i行,
1 l樓五號房
內照慕事
議
溫金有啓
,OA蠢良相殊途同歸
啓教弟向在汽船胆務1is水濕兩足行動小甚自如且足中
拇指與一 l指若合ss -驟粘不開迄AIA閱八,,延屮SI醫
士驟治所費不資均無=^験近蒙
叛赛南先牛辨症紫莉施以大刺逢服,-次而舊症悉除舉趾
自若非精通s道之儒醫安能有此奇功也弟感先諷養
先.:5術之神奇更爲同病
s示以迷津也
柬莞阮幹廷敬頌
男子1
合
S5衣服外大褸包
1
十一 一元五
十七元五
± 一元五
十七元玉
本號設在片打柬街原3E:稱;一.tn三拾
六号今遷往武!^七十凡替開張導辦.t-
西福食各江海昧油糖茶来蘼杭什接罐
頭食物日遂用品幷辩各宵,-地道獭材麥
茸玉桂正字號驀丹丸欲但,4H創辦伊始
徵物格外鮮明價銀從劳以國久逾交屡
如荣光顧謂照卜"列一?^字通信必定凝渙
枝索地道f麥奪玉桂裔glv^敢常肖
金HT f陳跌打卑胆卑腎,凰胆花
旗麥海狗鞭站售諸l^額特別軟迎
鋪任片打街《.^二号
A喊線(矢瞎)l四三一
醫士余躍瀾君,> --
p;7垄、黃樂i^溪 余朋和多
司理入黄信德甄永潔咨
蜜生巧造金器首飾
親调fJmfe^生HI特製四元加科
泉灼生老鋪/T.NiuI.siwl l元試服一元
生楕壯腎有一 一虎九牛之大力雖年老精鹏肾委亦搏
弱g强 一 索得男o邀精久獨夜尿腰膝痛經帶病先
後天虚询奇效o奥市上壯i之燥腎似涸精者判
天淵 4
-本驄專造各,ss.
一瑰親皮靴H稱
料f秦教醑
,入辨造之f
【皮靴敏
,I鹼皮
攀雜货忍
意光顧存"..〜
誇牌j ^
永利有限l^