5 tote pub】1shed】7 July 1986 五顯星b八十月七年六/\九一
裕
騁
A耀驗蓽翁、申慕師傅'
請耀郵P.O,M 22112
:B.C.输3Y2
蘭女鱅 兩大人西人家庭鏺住凝女镶*委 操逸利鑭語略懂美齬,##50至 W幾為合•稀小钩要有愛,i; •鲜 情碡驗電r 92S*S539o
五年新屋•
,車房木門
Oi o 251
列治
5155 ST 45X 15 有意請
太ie
YE画曹EA附H
*四方國家萏次m最佳翁中钃膨片'' »語對白•附中英文字慕貌明•
放映日期:七月十A口至廿四n 放映時間:下午七時半及九時半
VANCOUVER EAST CINEMA 2290 CCM1ERCIAL DR. BROADWAY,STATION 253-5455
招謅雜工
製衣底請入毛及栽床雜工 一名•有意者請由上午十 時至三時到i 6 7 5*
二衡温哥蓽面淦。
議車工 工矗急須請有經驗翠針 車衣工人•讚到1945
MCLEAN WL 接洽o
薄餅
東主退休
宴會祭要• 耳•利浪
請車衣工人 !2
裂參廉宜經驗工業縫絲卓衣
复氣雾工/w*讚到下jbL申;l
識ES LEIS讓E PRODUCTS 2034 M l,TH A¥£或電731-531!
2 3
3 0 3 6 3 • o 7
5
王'馕鐽笆蕾舞拳嫁
搬邐新址鑛大招生 芒蕾舞:幼兒班(4至6歲) 兒童班(?至12歲) 成人班
時間:星期一'三* i'为曰
均按不同程度分班上課。
(7月M曰每8月雄曰)
中國古典舞*',歲舞•民蘭舞》
舞蹈成s譏》/
幼兒班*兒童班。成人班' —
睹簡每通二次.牧費-暑期收費560元
本學院由富有暨富經驗酌專業钃骞敎ft ' 王希賢》王琪林穀授。 , 地址〗77辱E* HASTINGS ST,< ''
狄詞.B.C. 驚話t r?6 *8f 49C»>^
大衆:^g公司
修理電爐乾洗衣機 買寶—沐箱徵波爐 冷房冷氣
特價優待镜胞 曰32;L»2 0 50
夜434 。1272
絲花蓬月 USA'S FL纖ST
4;^ CXm转细
二打理 簦——街處
生號東:
今
暴
麓 後 入
急聘企枱
亚省皡#請戴驗金棒* 包食竊•騰金為•請電: 403*523* 3108
音佳娘新
,l,高緩皮箪公司
nS3 WEST GEO薩ST. 可使閾下*«百餘之廿五至六
十的金代* 廷麥乾冬会司
1§皮萆•有長褸• 3/4褸•外
衣》 ,鼠*狐毛•海魏蕞錄骞 缚辜毛复等。
本公司乃卑錄省最大規模之皮 單製造廉•没有其餽公蠲可以 耦fc•謗盡早患趁遂麟•你可 先付訂金•日後取實•亦同樣 後蹈多至百分之六十的金錢。
4S, E, ,,GS誦, 近中馕互il會
霱 途 寫
室, 鱧 字
用 字 服
品 霱 務
總
滙 藝 金
批零 衛 石
發沾 圖 篆
霱 刻
PH: 254—2218
'德 瞵 壓
幾
氣 凝
Lwiirs Fto『ist
"鑼
.MssffK9豕签奮豕鲁酌
嫁—1
物flC御豕鹏-•
歡長花結長$含千米桂^ 举生籃繙靑疫笑曰仔 ,
晃花花花樹紫l^紅Si:rE名 顧圏脾球木籲^t紅鬧^匕花
GEO, U3WE住宅:2SS-9S?5
花舖
VANCOUVER WHOLESALE
Ml醜LK謂層E,AN.B.C.
震話:254 — 5431
價長花長四本 錢生藍靑季店 相花花樹鮮常 宜圏球木花備
本報廣吿 効力宏大
賴
安息堂鑌儀館
AFtMSTRONG FUNERAL CHAP,
加掌大乾鐫:
4726 OTOim麵 B8Y- B. C.
樣德國壁 美世花撺 觀界球花
Pleasart
供免豐各敉多JL 客曹儉式費種夂
使車隨棺会後禮 兩場意木道式堂 特聘辜人颠Wttf
KELVIN KAN.
為僑胞朦務
文華花店
Mandarin Florist
S4 E,PwKtof St« (OilnaTo響ii》
结.新盆四本 ii型栽季店
花設樹鮮常
球計木花鐘
變藩花花 〖€胸圃籃
歡光花秦
地it 306 E.Hth AVE. 變話
876—2161
薛
1
溢潘華喜土定東街1 235號■
: 25 5 • 5444
欲與撃人經理
i李顯璦
i雲養i
s 二君t銮冶
*寬大纏堂*免費停蓽
*棺木山堆*包,一切 *腦務邏到*價錢公遒 *任何宗敎镞式不抅
彎is: 254— 7136 (24小鳞) 妻
本館爲華裔人士殿務已多年•對
華人家庭及簿統風俗習償,照顴十 足*最近更擴充修葺*加强凝務* 合各種宗敎儀式之用•
禮堂舒適 空氣調節 包,一切 各種《式
車位充足
顧務週到 棺木山地
價餞公遒
i
if
i
S!經理: 馬 儒CH感LES MATSOM ,
H錢sW,s St.,翻eouver, B. G, Phone: 6S7-<i094
螯'黹酵鬭廷長至深徵+二時
ii G B針炙協矜是在朽府註徵和承認
下的一飼具有十多年歷史。專業性酌鼷體
鋭織c本#的宗旨一R是不分種族和慮色 !'不分政治和-3仰'爲樓承和發模中 舉民寧約文化通帝一傳铳的針炎技葡'爲 节取全省針炎瞎在不受任何影的條件下 °能架-\1^-?〗主地進行工作,而不斷地與省
改野•改府衞生部針炎顏簡委員會協商3
本,)將樓裙w結全省廣大針爽師,團結各
润中醫。針炙組織•爲,寧、全省民有D由
選擇針炎治療酌權利。反對^鉸覼中國簿統 約針炙醫《 。反對漠輥和歪幽中國簿統翳 學的基本理論和歷史'犟緣地把針灸作 爲'?5方醫學的一稀擴展ffi分tt錯誤行爲而
努力奮鬥,
' B G ff針褒li街常務理事會 —九八六年七月十曰
眞味齋臘味製造
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2咖Dundas St., Vancouver. B C- V5L i J4
電話:(604) 253-3944 (604) 254-66 16
招
歡函目均各通寄駐衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往癒生邦名質聘備範 代即印代裔無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師莨造
證^刀防防換配 滿物磨盜盜銷鎖 怠类剪銷銷心匙 239 ,N ST.
摘街近?:h入街
電話:683-•959
保價磨裝賣改專
位淤玄砵東南區三
睡房有土庫A大?5
X 120關價n桌六
千五百类語電:
325- • 7 19-1
^啦衣
製衣廉榜錄驗卓參
工人多名•有意讀
.规到*3!二4 W.
6R0AWAV地廉
面洽0
請人
請企枱及tsssy
有意請到113 2
喜士定東街珠威瀰
家面洽。
酒家講人
鹰房部雜工賓意
讚,t I T- 3 2善士
講指歷兼
美容按摩
錄指壓兼真容按摩
師•賓意請下千
講中西緝
埠仔讀年青經驗申
西裔兩名•效驗企
括 一 名•包食往薪
浸.請自資電4 c
3 8 7 4 5 3 2 3-.
廢人雜貨批發公n?
*委釐窝黻趑重巍
*有艨驗•*中美
文嚴邋寄p,o.gx
2sa, i,B.C.
V6B .W7_
战睛餺
餐錄請經输*.師I
名•需懂英語蓬自
*汽專•賓意請電
G> 2 6 * 7- to 7 1
講中两鼸
s省缘仔請經驗中
-f * *包食複扭優
•請電話
4 c
lo 2 3
8洽
海產批發
公司
讀包装女工數名•
需淺英.語.電話«
*.)子-8 7 5 •
9 3 8 8
招講
男雜工
4 9 2 9.夜關電
254 * 1990
缚仔鏞人
亞省埠仔廢西餐餾
請企抬及芸RTENOER
各.一 名*包食豕薪
J* •自费霣話:
4 (3 3 .0*26 •
3 111 •晚上十
製衣靡鑲
任工作薪金從俊*
有意老請到SAGlo
a47水衡二,4-面
豫o_
•雜工一 名
有意講親到
5 1 8 H I c H
A D s ST
,B 。 o .. 画洽
一名* 1 2 O 9i
家士亂面涂•
本拿比
餐館講人
鹰房雜工及逸餐各
一名*電話•
CO 7- • 3 5 Q* U3
餐館請人
請有經驗虐鹰壹名
有意T午0時後電
窗六西•八一 一 一
請有經驗早餐西裔
多名待遇從浸♦另
請打雜•有意請到
一 O三,v UE5AN
街彭先生洽。
一名
龍揚流剩英鉻•負
贲,^,接電話屣翁
數,有意請電."
9153 *5116
鏞女企抬
牵骨林唐西餐錄請
女企枱(賴有經驗
.識英4。.有意者
請貪黃太洽,
九三九,E 二 二四
颺镭十八羼,預錄
讚變4《六二 •三4
三4" •艨fc免w >"
埠仔鷂
經驗西蹰
_名•有意靖霣:
4 c 3 • 5 2 3 •
3 cn 2 00徐太e
北部缚仔
請赶驗企枱I名•〖
年青跨雄I名.刻
苦耐勞•薪侵•請,
自fi;電4 O 3 8 7 一
"a-60-2to黃生洽一
餳餮型鼸一
髮型屋聘請有經驗i-
.髮型師有意老於晚
-上六時至八時請雷
CO 17 9 . 4 3 o 3
與伍君接洽a
欐織工人
請手織襯恭埃織冷
衫工人兩名需有經
驗電730J *61
3 3或親利2670 W.
黌倉會鼸
批發寫窒女樣會針
• 1^赠中,文有鱧
驗*讚*申婆文晟
i.pc.i 3V?
兩房 一 廳•近芸S1
取價八萬九•六時
後《 298-6229
各有府浴可出祖:i
八有價講請重蘇1y
自勒餐檯
遂贵 一 年浙嚴镭
千六業主結東營業
願«I千八百元s
賣錄靉6aa 2 O 1
教授鋼琴
台灣中鼸文他大學
奮牵拿爭•台北
Kg&啬樂教I老
師教學愛富逋中英
.1»八.vi.o.v五一
•寫宇樓缀■
;,二百_/*.|二,千,&.
百尺或更大*大^
,意•像虜人衡t
*"查沟電話:
,七八*西二零零
座位"有酒牌•位
於溫奇華島*生意
好.有意者請電9
街角位•因人手不
s」.生意穩定.租
平4 1 9 5统夂^
有意請乾薛面幾。
魚快要店及有唐錢
位於本掌比*僅取
價萬餘•有意電:
•前3f後居•日傲
四百餘•電黃太:
5 2 4 * on 1 4 o
祭撑.扭平皮费輕
晚上.K踌薇审:
三艮•三六三i
合軍身或失婦有意
者鳙楚八4- 二 •七
電話预約"87 3
OB- 4- 5或2 9 or-
5 1 7 5 •
合不一。A錄清扭人士
電2严o 4 2 !7 c !、〕
s:s街交通才便.霣
話2 5 in 7 2 c 2
或2 5 3 6 5 s 3
沙省講驟
皡仔塵西餐錄請珍
獲及絮*:各 一 名.
包食住.自费兔話
先嚴諱振雄湯公府君廣東台山縣湯
邊村人不幸痛於I九八六年七月
十四日下午八時在中央醫院逝世
積閣享壽五十有.v歲不孝等逸侍
在測乾視含瑜遲禮成展謹揮:ls- I
九八六年七月廿1日(星期一 )
下午I時寂座暗市黨碟漢錄举行
喪欞出承歸土卜并伙市蘭墓園恭
屬
宗蔬成支鄉世謹哀此針
反服母蔡氏
未亡人余惠卿
孤子文超文良文浮
孤女玉娟
玉萍,周輝^傑
胞姊彩風^-丈李錦元
螫甥男甥嫂甥婦等+餘名
阔a告
喪宅:二三i五cs突OR,芸N.
電話:八4-二 • I o六九
蠲中覉
c省•委有經驗中
鹰 一 名•有意者讚
8 • 5 5 5 1 0
全新香港運到新據白妙
醴龎,.8.國欞緣、饞檐
塑租,款式新翳,尺碟
騫全,藿金欏宜*
叉各款新翁爾鶄用晶出
售,截邏讒闞*
電籮* .298397£>
I 喜,定銜東一工入龟饞
^ 變錄六入七00.^«
吳核南啓
顏
黨
人無短爨
盆景花木
結婚花球
花„牌花鬮
德跑就謂
光騮定製
特別歡邏
招牌廣告。鏡架装核
本i告
努宏大
言
吿
免3鲁n簧鲷秋i夫人暴籍廣袭台
山*沖鄉風田《人眾聿病齡公元
I 八六年七i十日i.-午西時在
醫ft與肇長辭赣閣專壽五十有.^
歲I4孝等隨侍泰铡親視含缭速穠
成籐謹擇於.VH:十八日(星期五
)T午一酵在安患堂緣,靈攀教
喪禮出瞜歸土.r弄於科士蘭墓鬭
恭属
宗親戚友.鄉世i哀此餘
救顴夫净襦邏 ,
哀子丰勖風
趁婦張瑞鎵
■ 阔s告
洽喪處:雲蜂丰氏分所
313 E.PENpER ST.薩.B.C.
往宅63S0 DOMAN ST.VAN.B.C
電,話*,437 *8354
油罎
:製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
味牛肉干
品好
「_-
,現款齊贤地及
屋..
l..-有意寅星或-
請電
/S0Y.,A._S2富有遮
PTIPLt HEALTY
32,.* • 4§3
oaooo • O JOI9